Eat well...travel often...
<<
กุมภาพันธ์ 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
6 กุมภาพันธ์ 2552

Una vita tranquilla/กับหนึ่งชีวิตที่สงบ เงียบ สันติ

06/02/09 จั่วหัวข้อไว้ว่า Una vita traquilla...มาดูความหมายของแต่ละคำ

una = หนึ่ง

vita = ชีวิต การดำรงชีพ

tranquilla = สงบ เงียบ มีสันติ

เมื่อรวมๆกันแล้ว ก็กลายเป็น หนึ่งชีวิตที่สงบ เงียบ สันติ ช่างเข้ากับชีวิตของเราสองคนช่วงนี้พอดี หน้าหนาวปีนี้โหดร้ายกว่าสองปีที่ผ่านมายิ่งนัก วันนี้หิมะตกตั้งแต่เมื่อคืน ตื่นมาตอนเช้าเลยขี้เกียจลุกจากเตียงไปโรงเรียน เลยโดนคุณสามีจิกกัดเอาว่า เออ เกิดเป็นเมียพี่นี้แสนดีหนักหนา หิมะตกหนักๆก็นอนคลุมโปงไม่ต้องออกนอกบ้าน ฝ่าหิมะไปทำงาน สบายจริงแท้แม่คุณเอ๋ย


ความจริงแล้วชั้นก็อยากมีงานประจำแบบฟูลไทม์เหมือนกันจ้า แต่ทำพาร์ทไทม์อย่างนี้ก็สบายดี ทำไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน แต่ผลตอบแทนก็ย่อมเป็นไปตามจำนวนชั่วโมงที่ทำ ทำน้อยได้น้อย ก็กินน้อยลง ช้อปน้อยลง อะไรๆก็น้อยลง (ไม่จริงหรอก กินเยอะมากแต่สังสัยมีพยาธิเยอะ เลยไม่อ้วนสักกะที)

ช่วงนี้บางวันเข้างานเช้า แปดโมงถึงเที่ยง บางวันบ่ายสองถึงห้าโมงเย็น บางวันไม่ได้ไปทำก็มี ที่โรงแรมมีแขกเข้าพัก แต่เค้าเช่าเป็นเรสซิเด้นท์ ค่าห้องจะถูกลงมาก ไม่มีอาหารเช้า ไม่เอาเมดทำความสะอาดห้อง จ่ายน้อยก็ย่อมไม่มีบริการใดใดจากเราเช่นกัน เพราะฉะนั้นวันไหนไม่มีเช็คอิน เช็คเอ้าท์ ก็หมายถึงไม่มีงาน ก็ไม่มียูโรใส่กระเป๋าแฟ่บๆของเรา


วันนี้อีกเช่นกัน ได้นอนดูหิมะตกทั้งวัน ถ่ายรูปเก็บไว้ดูเล่นๆ กันเถอะ







และก่อนหน้านี้เคยเขียนบล็อกไว้ว่าจะพยายามหัดทำกับข้าวกับปลาให้คุณสามีกิน ส่วนใหญ่เป็นมื้อเย็น สเปเชี่ยลเมนูได้แก่


หมูอบกะมันฝรั่งอบ แต่ลืมตั้งเวลา เลยออกมาแข็งๆ สีคล้ำๆเหมือนคนทำ พลาดไปแล้ว ไม่เป็นไร รอบหน้าแก้ตัวใหม่


ไก่อบขิงกับสารพัดผัก แต่ไม่ค่อยได้กลิ่นขิง กลิ่นเห็ดหอมดับกลิ่นขิงซะหมดเลย พลาดอีกแล้ว ความจริงในสูตรครัวไกลบ้าน เค้าใช้เห็ดสดแต่ช่วงนี้หาเห็ดสดไม่ได้ เลยใช้เห็ดหอมแห้งมาแช่น้ำเอา ผลลัพธ์เลยออกมาเช่นนี้แล

แต่โชคดีอยู่อย่างนึง ทำอะไรให้กิน คุณสามีก็กินได้เกือบทุกอย่าง (ถ้ารสชาติไม่เลวร้ายนัก) ก่อนหน้านี้ถ้าเป็นอาหารไทย น้องมังคุดอย่างอิฉันก็ลงมือทำเอง แต่ถ้าอาหารฝรั่ง พี่ฝรั่งก็ต้องลงมือทำเอง โดยน้องมังคุดจอมบงการคอยขัดคอเป็นระยะๆ

ภาษาอิตาเลี่ยนวันละนิดละหน่อย

1. vita = ชีวิต การดำรงชีพ

2. fare la vita semplice = ดำรงชีพอย่างเรียบง่าย

3. salvare la vita = ช่วยชีวิต

4. tutta la vita = ตลอดทั้งชีวิต

5. guadagnarsi la vita = หาเลี้ยงชีพ

6. la vita di città = ชีวิตในเมือง

8. la vita di campagna = ชีวิตในชนบท

ช่วงเวลานี้ 2 + 5 + 8 คำตอบคือ ????


Ciao Ciao.




Create Date : 06 กุมภาพันธ์ 2552
Last Update : 6 กุมภาพันธ์ 2552 20:55:32 น. 4 comments
Counter : 647 Pageviews.  

 
เราก็ทำงาน part time ค่ะ มีความสุขที่สุด ฮา ๆ ๆ
มีเวลาเป็นของตััวเองเยอะ เราติดเน็ตด้วย
แต่ก็อะนะ เงินน้อย


โดย: คุณนายเหรียญบาท วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:23:22 น.  

 
น่าอิจฉาจังคะ
ชีวิตคงมีความสุขนะคะ
ทำอาหารกินเอง
อากาศหนาวน่าดูนะคะ


โดย: MaZZO วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:23:39:47 น.  

 
เป็นคนที่ไม่มีพรสวรรค์ทางภาษาซักเท่าไหร่ค่ะ จะบอกว่าแหลงใต้ไม่ได้นั่นแหละ

ciao ciao :)


โดย: Oops! a daisy วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:5:15:02 น.  

 
ทีหลังต้องบอกคุณสามีว่า เกิดเป็นสามีน้องนี่ดีนักหนา ตังค์ที่หาได้มาน้องยาจะช่วยใช้เอง 55555....หิมะที่เห็นน่าสยดสยองมากเลยค่ะ เมืองไทยช่วงที่หนาวมากๆ ยังไม่อยากจะออกไปไหนเลยค่ะ แล้วงานที่ทำใช้ภาษาอะไรเป็นส่วนใหญ่ อิตาลีหรืออังกฤษ


โดย: ตุ๊กตา ตุ๊กตูน IP: 125.26.88.142 วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:14:53:11 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

settembre
Location :
Italy

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 20 คน [?]




We just have one Life,
Keep it Simple.

เพจ
facebook/lifeinitalybypk



เริ่มนับจำนวนคนอ่าน วันที่ 22/04/15




Flag Counter
New Comments
[Add settembre's blog to your web]