หนังสือ : เคียงใจใต้บัลลังก์ 宮狩之皇兄的傀儡

ผู้เขียน : Lu Guang 綠光 ผู้แปล : ศิตกาล

พิมพ์ครั้งที่ 1 ตุลาคม 2559 โดย สำนักพิมพ์ BLY

ราคาหน้าปก 220 บาท จำนวน 209 หน้า

รายละเอียด

เว่ยฉือซู่ ต้องปวดเศียรกับอนุชาที่ถูกส่งมอบมาให้เสด็จแม่ของเขาเลี้ยงดูยิ่งนักแต่ถึงกระนั้นเขาก็จะไม่ยอมให้ใครรังแก เว่ยฉือช่านเพราะการรังแกเว่ยฉือช่านคือความสำราญที่เขาครอบครองได้แต่เพียงผู้เดียวทว่ากลับกลายเป็น...เว่ยฉือช่านคิดว่าเขาดีต่อตนเองนักจึงทำตัวติดเขาดังเงาตามตัวทำให้เขาเริ่มคุ้นชินกับการมีเจ้านี่อยู่เคียงใกล้...

หลังจากเดินทางไปแก้ปัญหาอุทกภัยที่ต่างเมืองหลายปีเขาเห็นเว่ยฉือช่านเดินทางมารับตนกลับยังเมืองหลวงก็รู้สึกปรีดียิ่งราวกับได้พบพานคนรักแต่เมื่อได้ยินว่าเว่ยฉือช่านกับสตรีซึ่งรู้จักกันมาแต่วัยเยาว์จะเสกสมรสกันหัวใจของเขากลับขมขื่นทุกข์ระทมหนักหนาเขามิอาจอดรนทนไหวจึงอาศัยยามเมามาย...จุมพิตอนุชา!

สวรรค์!เหตุใดเขาจึงหวั่นไหวกับน้องชายเช่นนี้ ความสัมพันธ์เยี่ยงนี้จะเป็นไปได้อย่างไรดูท่าคงทำได้แต่เพียงรักษาระยะห่าง ทว่าเจ้าโง่นี่มิได้เข้าใจความขมขื่นของเขาแม้แต่น้อยกลับบุกเข้ามายังจวนของเขาในคืนก่อนออกศึกเพื่อ ‘พลีตน’ แก่เขา!

เมาท์มอยด์กัน(นะ)

พี่ BLY ทำน้องปริ่มใจอีกแล้ว .... หลังจากที่ก่อนหน้านี้ได้มีโอกาสลองงาน Y ของ สนพ.BLY ในเครือบงกช จนติดอกติดใจในสำนวนแปลของค่ายนี้ เราก็เลยหาเจ้าเล่มนี้เคียงใจใต้บัลลังก์ งานเขียนจากนักเขียนท่านเดิม ลวี่ กวง LuGuang 綠光 (ยังไม่ได้ลองไปแว้บกับท่านอื่นนะรอก่อนๆ)ซึ่งพอมาลองค้นๆผลงานของนักเขียนท่านนี้ จึงได้ทราบว่างานของนักเขียนมีทั้งฝั่ง Y และ Normal นะคะก็ท่านเดียวกับที่เขียนราชันอเวจี ที่ออกกับทางแจ่มใสนั่นล่ะ ซึ่งราชันฯ เหอเหอ ชะนียังดองอยู่ ด้วยพล็อตที่ออกจะยากๆ ต้องใช้สมองมากกว่าปกติในการอ่าน เปิดๆไปนิดหนึ่ก็รุ้สึกว่าช่วงนั้น กำลังโง่ คงอ่านไม่รอด เลยพักไว้ก่อนแต่เดี๋ยวว่าจะขุดมาอ่านในเร็ววันนี่ล่ะ เพราะชักติดใจนักเขียนแล้วนะเออ

กลับมาที่นิยายวายผู้ชายได้กันของเราต่อค่ะ เคียงใจใต้บัลลังก์ยังคงเป็นเรื่องราวในรั้วในวังเช่นเคย ความรักระหว่างองค์ชาย พี่น้องร่วมพ่อแต่ได้รับการเลี้ยงดูจากแม่คนเดียวกัน ความผูกพันไม่จึงต่างกับพี่น้องร่วมแม่แม้ช่วงแรก เว่ยฉือซู่ ผู้เป็นเชษฐาออกจะรำคาญ เว่ยฉือช่าน น้องชายคนใหม่ที่พระมารดารับเข้ามาเลี้ยงดูภายในตำหนัก ด้วยเพราะเจ้าตัวเป็นเด็กอ่อนแอ ขี้แยและออกจะดูโง่งมไม่ได้ดั่งใจเขาไปซะทุกอย่างหากแต่เพราะความน่าสงสารของอีกฝ่ายกลับกลายเป็นความเอ็นดูอยู่ในใจพี่ชายตัวร้ายน้องชายของเขา เป็นเขาเท่านั้นที่จะรังแกได้ แต่อย่าได้หวังว่าใครหน้าไหนจะมาแตะต้องน้องชายคนนี้ของเขาเป็นอันขาด

เว่ยฉือซ่าน แม้ไม่แตกฉานในเชิงบุ๋นดั่งใจพี่ชายต้องการหากแต่เชิงบู้เขากลับเป็นหนึ่งเหนือกว่าผู้ใด ทั้งได้การอบรมสั่งสอนจากตระกูลแม่ทัพของแคว้นจากเด็กชายขี้แง กลับกลายเป็นชายหนุ่มรูปงามคมเข้มองอาจ จนก่อเกิดเป็นความรู้สึกประหลาดยามเมื่อเว่ยฉือซู่ ได้พบกับเขาหลังจากที่ห่างกันไป ด้วยตนต้องไปปฏิบัติหน้าที่ต่างเมืองจนเมือรู้ใจตนเองแล้วว่าตนเกิดความรู้สึกอันไม่ควรให้กับน้องชาย แม้จะพยายามหักใจเพราะผิดต่อกฏมนเทียรบาล ไหนเลยจะคิดว่า น้องชายของเขาก็มีคว่ามรู้สึกลุ่มหลงรักใครในตัวเขาไม่ต่างกัน

เรื่องนี้เปิดมาเหมือนจะเป็น Incest รักร่วมสายเลือด แต่เราแอบบอก เขาไม่ใช่พี่น้องกันจริงๆถ้าอ่านก็จะเดาออกตั้งแต่ช่วงแรก แต่ที่ทำให้นิยายเรืองนี้ดีงาม และไม่ใช่วายกลวงๆคือความรัก ความเสียสละที่ทั้งคู่มีให้กัน เพราะรักกันและกันมากต่างคนจึงพยายามาหาทางออกที่ดีที่สุดให้อีกฝ่ายแม้การกระทำนั้นไม่ต่างอะไรกับการเอามีดแทงหัวใจตัวเอง จุดนี้มีตัวแปลสำคัญเป็นชะนีนางหนึ่งชะนีที่น่ายกย่อง เป็นดั่งวีรสตรีในนิยายวายแห่งมวลมนุษยชาติค่ะ

เด็กหญิงผู้เติบโตมาพร้อมๆกับองค์ชายทั้งสองแม้ She จะหลงรักเว่ยฉือซู่ แต่เพราะมิตรภาพที่มีให้กับองค์ชายทั้งสอง นางจึงใช้ตัวเองเป็นดั่งเกราะกำบังเป็นรากฐานความรักให้ผู้ชายที่นางมีความรักความผูกพันให้แม้จะเป็นการทำร้ายวันเวลาของตัวเอง She ก็ไม่แคร์ค่ะ คือรักหัวใจของผู้หญิงคนนี้มากถ้าจะบอกว่าใครเป็นนางเอกของนิยายเรื่องนี้ ก็ต้องยกให้ She ไปค่ะ เพราะนางแมน ! ได้ใจจริงๆ

เคียงใจใต้บัลลังก์ เป็น Boylove อีกเรื่องจากพี่ BLY ชอบมากกกก มีจุดตินิดเดียวคือมักจะพิมพ์ชื่อตัวละครผิดค่ะ 555+ เว่ยฉือซู่เว่ยฉือซ่าน สลับกันมึนไปหมด อิชั้นอ่านๆก็เอ๊ะ ต้องย้อนกลับไปอ่านย่อหน้าเดิมใหม่ว่าอันนี้มันบทใครกันแน่ะฟระ .... แต่มันนิดเดียวไม่ถือๆเพราะโดยรวมมันดีมากเนื่อเรื่องสนุกค่ะ แนะนำนะสายวายทั้งหลายเป็นนิยายวายที่มีอะไรมากกว่าที่คิดเยอะเลย