Warning

นิยายBoy Love ชายXชาย นะคะ

(**เราเตือนคุณแล้ว**)

ชื่อหนังสือ :ฝันรักในธารน้ำแข็ง 鐵馬冰河入夢來

ผู้เขียน : จิ้งสุ่ยเปียน, 靜水邊 ผู้แปล : อลิส

พิมพ์ครั้งที่๑ มีนาคม ๒๕๕๘ โดย BAKERYBOOK

ราคาหน้าปก ๒๒๐บาท จำนวน ๒๔๔ หน้า

ISBN : ๙๗๘-๖๑๖-๗๔๗๗-๑๔-๕

เริ่ม ๑๙พ.ค.๒๕๕๘ จบ ๑๙ พ.ค.๒๕๕๘

รายละเอียด

เจียงลั่วหมอยาหนุ่มอัจฉริยะแห่งหุบเขาเซียน ได้บังเอิญช่วยเหลือ จูเมิ่งไหลประมุขพรรคมารที่ถูกพิษอาการสาหัสโดยไม่คาดคิดมาก่อนว่าตนจะเข้าไปพัวพันกับอะไรหลายอย่างทั้งแผนการชั่วร้ายของคนที่หมายจะปลิดชีวิต ลูกน้องคิดทรยศและฮ่องเต้ที่ต้องการกวาดล้างพรรคมารให้สิ้นซากไปจากแผ่นดิน

ทว่าสิ่งที่เจียงลั่วกังวลมากที่สุดกลับกลายเป็นดวงตาคู่นั้นที่เพียงแค่ชำเลืองมาก็ทำให้เขาเกิดความรู้สึกบางอย่างขึ้นในหัวใจเหตุใดกันที่ทำให้จูเมิ่งไหลมีอิทธิพลต่อจิตใจของเขามากขนาดนี้....

เมาท์มอยด์กัน(นะ)

งานวายอีกแล้ว ตอนนี้มีวายอยู่ในสต็อกกำลังพยายามเคลียร์ยังเหลืออีก ๑ เล่ม เดี๋ยวค่อยจัดคิวอ่านอีกที เฉลี่ยๆกันไป แต่ไม่รู้ทำไม ช่วงนี้จะวายหรือไม่วาย มักจะหนักไปทางนิยายจีนเป็นส่วนใหญ่ มากกว่ารักก็ออกเล่มเด็ดๆมาได้ทุกเดือนเลย แล้วนี่ก็เสี้ยนอยากจะอ่านมันซะทุกเรื่องเลยซะงั้น....... เฮ้อ.... ชะนีก็เพลียใจ

ฝันรักในธารน้ำแข็งเป็นงานของ สนพ.น้องใหม่ BAKERYBOOK ซึ่งก่อนหน้านี้ ก็มีการทำนิยายออกมาบ้างนะ แต่ในลักษณะที่ไม่มี LCค่ะ ช่วงหลังๆมา pd มองว่าวงการหนังสือแนวนี้เริ่มตื่นตัวกันมากขึ้นนะจากที่จะคอยแต่จะเอางานมาแปลแล้วขาย 'ใต้ดิน' เป็นหลักก็เริ่มมีการเจรจากับผู้เขียนเจ้าของผลงานเป็นขั้นเป็นตอนและถูกกฎหมายมากขึ้นเราคนอ่านในฐานะผู้เสพก็ช่วยเหลืองานถูกลิขสิทธิ์กันไปก็นะนักเขียนก็ต้องกินต้องใช้ น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่ากันไปจริงไหม

ฝันรักในธารน้ำแข็งเป็นนิยายจีนกำลังภายในค่ะ ตัวเอกเป็นหมอเทวดาอัจฉริยะ จนผู้คนขนานนามว่าเป็นเซียนเขาได้ช่วยชีวิตจอมมารชั่วร้ายผู้หนึ่งไว้ด้วยเห็นแก่จรรยาบรรณของคนเป็นแพทย์จอมมารที่ถูกพิษร้ายจนทำให้สติและความจำเลอะเลือนพฤติกรรมกลับกลายเป็นดั่งหมาป่าตัวหนึ่ง ด้วยจอมมารผู้นี้เคยถูกเลี้ยงดูด้วยฝูงหมาป่าพฤติกรรมเลยแบบว่า back to basic ทั้งพฤติกรรมและสัญชาตญาณจินตนาการผู้ชายหล่อๆ วิ่งโทงๆสี่ขา ไม่นุ่งผ้า หอนได้ เห่าได้ เลียได้ และติดสัตว์ได้ด้วย .... #จุดนี้แนะนำให้ทำใจกันก่อนแป้บ

คือคุณต้องเข้าใจสภาพหมาเวลามันติดสัตว์นะ ....มันได้ทุกที ทุกเวลา แค่ได้ถูๆไถๆ มันก็สบายใจ แล้วเป้าหมายในการถูไถของน้องหมาก็คือท่านหมอของเรานั่นเอง ชะนีก็สงสารผสมลำบากใจกับท่านหมอแกซะเหลือเกิน ขำก็ขำเขินก็เขิน ฮาก็ฮา ชะนีก็ไม่รู้จะอธิบายอารมณ์ยังไงไม่ให้มันเอิกเริกจนเกินงามเอาเป็นว่ามันเป็นจุดฮาๆ ตรงกลางเรื่อง ก่อนที่จะผจญกับดราม่าในช่วงท้ายอะนะ

ท้ายเล่มก็อย่างที่บอก มันมีดราม่าเหตุเกิดเพราะผลประโยชน์และการแย่งชิงความเป็นใหญ่ระหว่างยุทธภพและราชสำนักการทรยศหักหลัง การวางหมากเพื่อเป้าหมายแห่งชัยชนะของตัวเอง ซึ่งทั้งหมดทั้งมวลถ้าเล่ามากกว่านี้มัน 'สปอยด์' เพราะฉะนั้นก็จะหยุดเล่าแค่นี้ล่ะเอาไปแค่โครงๆเรื่องก็พอ

ถ้าจะถามถึงจุดขัดใจกับ ฝันรักในธารน้ำแข็ง #ชื่อยาวไปนะคือการดำเนินเรื่องแบบก้าวกระโดด ก้าวกระโดดในความรู้สึกของ pd คือมันเหมือนไม่ต่อเนื่อง บางฉาก บางจุด หรือแม้แต่ช่วงที่ พีคๆ ที่อารมณ์กำลังจะขึ้นแต่เหมือนมันตัดฉับ! ไปเฉยเลย

ด้วยอาจจะเป็นแนวเขียนของงานจีนหรือเปล่าเพราะเคยเจองานจีนในลักษณะนี้อยู่ ๒-๓ เรื่องในช่วงแรกๆ แต่หลังๆมา ผู้แปลและทีมงานเรียบเรียงของบางสนพ.พิถีพิถันขึ้นเราที่ได้อ่านในรูปแบบภาษาไทยจึงคุ้นเคยมากกว่า เหมือนเขาปรับมาให้เราแล้วแต่ฝันรักฯ นี่ยังเหมือนจะขาดการเกลาเพื่อความเข้าใจให้แก่ผู้อ่านที่ไม่คุ้นเคยถามว่าบางจุด pd งงไหม ...ก็...งงนะ ก็เหวอบ้างอะไรบ้าง แต่ pdใช้วิธีอ้างอิงกับภาพโดยรวมของเนื้อเรื่องทั้งหมดค่ะ ปัญหาตรงนี้จึงอยู่ระดับที่คลี่คลายได้ไม่น่าเกลียด

ขอขายจุดน่ารักในเรื่องอีกนิด ท่านหมอตัวเอกของเรื่องแกเลี้ยงกวางเป็นฝูงเลย เวลาเดินไปไหนมาไหน จะมีกวางเดินตามตลอดแถมคุยกันรู้เรื่องอีกต่างหาก ชาวบ้านขี่ม้า ท่านหมอแกขี่กวาง และในกรณีท่านหมอนอกจากจะขี่กวางแล้ว ยังมี 'หมา' วิ่งตามโทงๆอีกหนึ่งตัวนึกภาพตามแล้วก็.......น่าเอ็นดูพิลึก

**ฝันรักในธารน้ำแข็งสำหรับผู้อ่านเฉพาะกลุ่มและเหมาะกับท่านที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปนะจ๊ะ**

Prophet Doll

๒๐ พฤษภาคมพ.ศ.๒๕๕๘