มีนาคม 2557

 
 
 
 
 
 
1
5
6
10
11
12
14
15
16
17
18
19
21
22
24
25
26
27
28
30
31
 
 
29 มีนาคม 2557
All Blog
UK [Review] Oxford
Blog ที่สาม ของ UK Episode แล้วนะจ๊ะ

Oxford.....เป็นเมืองที่เจ้าของ blog ชอบมากที่สุดใน one day trip ที่ไปเที่ยวในอังกฤษเลยค่ะ Smiley ทำไมอะหรอ? ต้องลองตามไปเที่ยวกันดูนะคะ แล้วจะรู้ว่าทำไม Oxford ถึงทำให้เราหลงไหลได้มากขนาดนี้ นี่ขนาดตอนนั่งเขียนอยู่ ยังจะอินมากอยากกลับไปอีกรอบเลย

Hi! Welcome to my 3rd blog post of UK trip episode by jellyjouney. This time, we will go to Oxford, my favorite city in the UK so far. Want to know why? Let’s find out!

Oxford เป็นเมืองมหาวิทยาลัยค่ะ ประชากรส่วนมากที่อยู่ในเมือง Oxford จะเป็นนักศึกษาเนี่ยแหละ Oxford ตั้งอยู่ใน region "South East" ถ้าใครตามมาจาก blog ที่แล้วก็น่าจะพอนึกภาพออกนะคะ จาก Birmingham ใน region West Midlands เราก็ขยับมาทางขวาของเกาะค่ะ...Oxford ห่างจาก London ประมาณ 1.30 ชม นะคะ ไม่ไกลเลย นั่งรถไฟมาสะดวกสบายค่ะ

Oxford is one of the university town in the UK (another city is Cambridge). Most of people who lives here is students. Oxford is situated in the South East region of England. If you followed me from the previous post, you would notice that I have moved to the right side of this island J Oxford is very close to London. It takes just around 1.5 hours by train from London to Oxford. 

สถานที่ท่องเที่ยวใน Oxford ส่วนใหญ่หรือแทบจะทั้งหมดก็ได้จะเป็นส่วนหนึ่งของ University of Oxford ค่ะ ไม่ว่าจะเป็น พิพิธภัณฑ์, ห้องสมุด, และ College ต่างๆของ University of Oxford ค่ะ ทำความเข้าใจนิดนึงว่า University of Oxford ประกอบไปด้วย 39 วิทยาลัย (college) ในสังกัดค่ะ เช่น Christ Church College, Trinity College, St' John's College วิทยาลัยแต่ละแห่งก็จะมีความถนัดแตกต่างกันไปในคนละสาขาวิชา และด้วยความที่ University of Oxford และ College ต่างๆมีอายุเก่าแก่มาก สถาปัตยกรรมของตึกและอาคารของ College ต่างๆจึงสวยงามมาก ช่วยทำให้เมือง Oxford มีเสน่ห์มากขึ้นมากเลยค่ะ

Most of tourist destinations in Oxford are part of the University of Oxford including museum, library, church, colleges’ buildings,etc. The University of Oxford has 39 colleges such as Christ Church College,Trinity College, and St’ John College. Each college is specialized in different fields. The University of Oxford is the oldest university in the English-speaking world. As the university was built many centuries ago, the architecture of each building is very beautiful. I think this is one of the reasons that make Oxford as beautiful as it is today.

ในยุคแรกของการก่อตั้ง ผู้ก่อตั้งวิทยาลัยในเมืองนี้ส่วนมากจะเป็นบาทหลวงค่ะ ทำให้วิทยาลัยทุกแห่งที่ก่อตั้งระยะแรกจึงมีโบสถ์ไว้สวดมนต์หรือประกอบพิธีการทางศาสนาด้วย ซึ่งบางโบสถ์ก็เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าไปเยี่ยมชมนะคะ เดี๋ยวเราจะพาไปเที่ยวกันค่ะ

The founders of many colleges are priests. So, you can find a church in almost every colleges which uses for praying or conducting other religious rituals. There are some churches that open for public. I will tell you later how gorgeous they are!

ข้อดีของการท่องเที่ยวใน Oxford
คือ ประหยัดเงินค่ะ Smiley ด้วยความที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงการศึกษา เค้าจึงไม่ค่อยจะเก็บค่าเข้าเท่าไหร่ เช่น Museum ต่างๆ ยกเว้นแต่บางที่ที่นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเยอะๆ ก็จะเก็บค่าบำรุงบ้าง ซึ่งก็ไม่ได้แพงมากมายค่ะ อีกทั้งหากใครมีบัตรนักศึกษายังลดราคาได้อีกด้วย

ข้อควรระวังของการมาเที่ยว Oxford ที่สำคัญที่สุด
คือ ควรจะเลือกช่วงเวลาที่ไม่ได้เป็นช่วงสอบของนักศึกษาค่ะเพราะ College ส่วนมากจะปิด ไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวเข้าไป เพื่อเป็นการไม่รบกวนสมาธิในการสอบและอ่านหนังสือของนักศึกษานะจ๊ะ ดังนั้นจะไปเที่ยวที่ไหน เชคตารางการเปิดของแต่ละ College ดีๆค่ะ 

Pros and Cons of going to Oxford

Trip to Oxford requires low budget. Since most of the tourist places are education-related place, they’re not charge for the entrance fee. Except for some places that many tourists come, they are charged for the entrance fee. However, the fee is not that costly and you may use the student card for getting the discount.

One thing to concern is that you should not come to Oxford during the exam period. Many colleges will be closed for public in order to give the students privacy.

มา!!  ได้เวลาไป Oxford กันแล้วค่ะ

It’s time to go to Oxford with me!


One Day Trip อีกเช่นเคย ออกเดินทางจาก Birmingham โดยรถไฟ 1 ชม นิดๆถึง Oxford จ้า

This is a one day trip to Oxford. I traveled by train to Oxford from Birmingham.



เห็นได้จาก Itinerary นะคะ เราจะเดินๆๆๆๆๆ ทั้งวันค่ะ ซึ่งก็ดูจะเหมาะกับคนเมืองนี้นะ เพราะเท่าที่สังเกตถ้าไม่ใช้จักรยาน ก็เดินเอานี่แหละค่ะ

Local transportation in Oxford are bicycle and our own feet. Therefore, I walked and walked and walked to all planned places in Oxford.


สถานีรถไฟ Oxford (OXF) ค่ะ 

Oxford train station





อุปกรณ์ที่สำคัญที่สุดของเราในทริปนี้ก็คือ แผนที่ ค่ะ เดินเปิดมันทุกหัวมุมถนนเลย แล้ววันนั้นอากาศก็สุดยอดอังกฤษจริงๆ ฝนตกแดดออกสลับกันทุกครึ่งชม กลับมาทั้งสภาพแผนที่และสภาพคนเยินพอๆกันเลยค่ะ (สังเกตได้จากรูปถ่ายนะคะ บางรูปก็ฟ้าสว่าง บางรูปก็ครึ้มฟ้าครึ้มฝน Smiley)
โหลดแผนที่ได้ ที่นี่

The most important thing for this trip is this map. I didn’t have any internet connection while I was travelling in the UK. So, this map is only way I am able to know where I am. Stars in the map below locate all places in Oxford that I have visited. You can download the map here!




ASMOLEAN MUSEUM

ถึง Oxford ปุ๊ป มุ่งตรงไป Asmolean Museum (Museum of Art and Archaeology l University of Oxford)  ค่ะ ข้างใน Museum มีของสะสมเกี่ยวกับศิลปะและโบราณคดีมากมายเลย แถมยังใจดีไม่เก็บค่าเข้าชมด้วยค่ะ website

After arrived Oxford, I went to Asmolean museum first. This museum is a museum of Arts and Archaeology and is a part of the University of Oxford. This museum has many interesting collections about ancient arts. Moreover, it’s free. For more information click here






BODLEIAN LIBRARY

ต่อกันที่ Bodleian Library เก๋ไก๋ตรงหัวเสานี่แหละ จริงๆก็ไม่รู้จะเรียกว่าเก๋หรือน่ากลัวดีนะคะ 55 สถานที่นี่เป็นห้องสมุดรวมของ University of Oxford และยังเป็น 1 ใน 6 legal deposit libraries ในประเทศอังกฤษด้วย หมายความว่าหนังสือทุกเล่มที่ตีพิมพ์ในอังกฤษต้องมาเก็บ copy ไว้ที่นี่ 1 เล่มค่ะ สุดยอดไปเลยเนอะ..ห้องสมุดนี้คนภายนอกเข้าไปได้นะคะ แต่เราไม่ได้เข้าไปชม แค่ถ่ายรูปกับตึกเก๋ๆก็พอ

Bodleian Library is a main research library of the University of Oxford. It is one of the six legal deposit libraries for work published in the UK. It means that all published books in the UK must have at least one copy kept in this library. Wow!! It is opened for public, but on that day, I only took photos from the outside.



MUSEUM OF THE HISTORY OF SCIENCE

เดินมาต่อกันที่ Museum of the History of Science ที่นี่เก็บรวบรวมเครื่องมือทางวิทยาศาตร์และดาราศาสตร์สมัยโบราณไว้เต็มเลยค่ะ จุดเด่นที่ห้ามพลาดก็คือ Einstein's blackboard ซึ่งคือกระดานที่ Einstein ใช้สอนที่ Oxford ในปี 1931 ค่ะ

Museum of the History of Science records and collects many precious scientific and astronomy equipment. The “must see item” is the Einstein’s blackboard which he used when he gave lectures at the University of Oxford in 1931.




อยากรู้ใช่มะ ว่าเป็นสมการเกี่ยวกับอะไร?..เค้ามีคำอธิบายไว้ว่า
Do you want to know what is on the blackboard? Below is the description of the equation.

The first three lines establish an equation for D, the measure of expansion in the universe. The lower four lines provide numerical values for the expansion, density, radius and age of the universe.

BRIDGE OF SIGHS

อีกหนึ่งสะพานที่เป็น landmark ของ Oxford ค่ะ จริงๆมันเป็น sky-walk เอาไว้เชื่อมระหว่างสองตึกของ Hertford College ส่วนที่มาของชื่อก็มาจากความคล้ายกับ Bridge of Sighs ที่เวนิส อิตาลี ค่ะ

Another landmark of Oxford

Bridge of Sigh in Oxford is similarly to the world-famous Bridge of Sign in Venice,Italy. Actually, this bridge is the sky walk connecting two buildings of Hertford College.



RADCLIFFE CAMERA

Camera ภาษาละติน แปลว่า Room ค่ะ พูดง่ายๆก็คือ Radcliffe camera เป็นห้องอ่านหนังสือ ที่งดงามมาก แค่ดูจากภายนอก เห็นรูปทรงสถาปัตยกรรมก็อึ้งไปแล้ว ได้ข่าวมาว่าที่นี่ข้างในก็สวยไม่แพ้กันค่ะ แต่จะอนุญาตให้เข้าเฉพาะนักศึกษาเท่านั้น หรือต้องเข้าไปกับ guided tour เท่านั้น...ใครมีโอกาสได้เข้าไปชมแล้ว สวยงามยังไง มาบอกกันด้วยนะคะ

“Camera”means “Room” in Italian. Radcliffe camera is one of the most beautiful reading rooms of the University of Oxford. You can see from the outside that the architecture of this building is well-designed. I have heard that inside of this building is very beautiful as well. However, it’s not allowed for public unless you are a student of this university or joining the group tour.



ST MARY THE VIRGIN

โบสถ์แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ The University Church of St Mary the Virgin อยู่ข้างๆกับ Radcliffe camera เลยค่ะ ใหญ่และสวยงามมาก

This church is a part of the University Church of St Mary the Virgin. It is situated adjacent to the Radcliffe Camera.



เดินเที่ยวท่ามกลางฝนตกและแดดออกสลับกันในวันนั้น ปวดหัวเลยค่ะ ตอนกลางวันนอกจากกินข้าวกล่องที่ทำมาแล้วจึงต้องซัดพาราไปอีกเม็ด..ใครมาเที่ยวอังกฤษต้องรักษาสุขภาพให้แข็งแรงมากๆนะคะ ที่นี่อากาศแปรปรวนฝุดๆ ไม่แข็งแรงจริงมีป่วยกันได้ค่ะ

ที่ Oxford มีตลาดในร่ม ชื่อว่า Covered Market ค่ะ ข้างในมีร้านขายของ ขายอาหาร และที่สำคัญที่สุดมี Ben's Cookies คุ้กกี้ร้านนี้อร่อยมากๆ ใครที่อยู่ลอนดอนหรือเมืองใหญ่ๆที่มีร้านนี้ตั้งอยู่อาจจะกินกันบ่อยแล้ว ส่วนเราที่มาจาก Birmingham เจอร้านนี้เข้าไป เมื่อได้ลองแล้ว มันฟินไปเลยค่าาา เหมือนได้ชาร์จพลังไปเที่ยวในรอบบ่ายกัน

It was raining on that day switching with the bright shining sun every 10 minutes. I had a very bad headache and need to take pills. This is the typical English weather that I must get used to. If you plan to come to the UK, please prepare you health to tackle with the weather!!

Covered Market is the indoor market in the City Centre. This was the first time I had Ben’s Cookies, the famous cookie in the UK among Thai people (not sure whether it is famous among the UK or not? :P)




CHRIST CHURCH COLLEGE

ใครเป็นแฟนตัวยงของ Harry Potter ห้ามพลาดค่ะ เพราะ บางส่วนของ Christ Church College เป็นที่ถ่ายทำหนัง Harry Potter และบางส่วนก็เป็นแรงบันดาลใจในหลายๆฉากของ Harry Potter เช่นเดียวกัน...รบกวนเชคเวลาเปิดปิดก่อนมา ที่นี่ นะคะ ที่นี่เค้าจะมี 2 ส่วน คือส่วนที่เป็น Cathedral และส่วนที่เป็น Hall ส่วน Hall จะปิดเวลา 11.40-14.30 ทำให้เราแพลนว่าจะมาที่นี่ตอนบ่ายค่ะ

ระหว่างทางที่เดินมา มีนักท่องเที่ยวมากมายค่ะ ถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักเลย เค้าเก็บค่าเข้าชมคนละ 7 ปอนด์นะคะ

ขาเข้าต้องเข้าทาง War Memorial Garden ค่ะ

Raise your hand if you are a fan of Harry Potter! Many parts of Christ Church College have been used in filming the movies Harry Potter. The entrance fee is 7 Pounds which includes the entrance to the Cathedral and the Hall. The Hall is normally closed during 11.40 to 14.30.

So, it’s good to check the opening time first. Here

Entrance gate for tourist is through the War Memorial Garden.



เดินตามทางมาเรื่อยๆ ก็ยิ่งสวยขึ้นเรื่อยๆ





นี่เลยส่วนห้องอาหาร คุ้นๆมะกับห้องอาหารใน Harry Potter

The Great Tudor Dining Hall of Christ Church College 



ภายใน Cathedral ค่ะ

Inside the Cathedral



เดินออกมาตามทาง กรี๊ด มันสวยมาก ที่นี่เรียกว่า Tom Quad เป็นสนามหญ้าที่กว้างใหญ่และสวยงามมาก ตรงกลางเป็นหอระฆัง ซึ่งระฆังชื่อว่า Great Tom ค่ะ ตี 101 ครั้ง ทุก 3 ทุ่มค่ะ

I said “Oh my god” when I walked out the Hall and saw this grand courtyard. In the middle is the bell tower. There is a bell inside called “the Great Tom”. It rings 101 times every night at 9 pm.



BOTANIC GARDEN

ที่นี่เป็นที่สุดท้ายที่เข้าไปชมค่ะ ดูตึกกันมาเยอะแล้ว ก่อนกลับแวะดูดอกไม้สวยๆกันดีกว่า ที่นี่มีดอกไม้เยอะมาก อาจจะเป็นเพราะช่วงที่ไปเป็นหน้า Spring พอดีค่ะ ทิวลิป ลิลลี่ รวมถึงพืชต่างๆในเรือนกระจกก็น่าติดตามค่ะ มีค่าเข้า 4.50 ปอนด์นะจ๊ะ ดูรายละเอียด ที่นี่ เลย

This botanic garden was the last place I visited in this trip. It was spring, so there were many flowers such as Lily and my favorite Tulip. The entrance fee is 4.50 Pounds. For more details click here!







เก็บตกระหว่างทาง ตึกเรียนสวยๆจาก Queen's College ค่ะ 

Queen’s College





Buildings in Oxford



ได้เวลากลับบ้านแล้ว ลา Oxford ไปด้วยความประทับใจ ค่ะ
ใครมีเวลา มาเที่ยว Oxford นะคะ รับรองจะประทับใจ นอกจากที่เที่ยวมากมายแล้ว แค่เดินชมบ้านเมืองรอบๆก็ฟินละค่ะ... บายค่า ไว้เจอกับทริปต่อไป Liverpool จ้าSmiley

It takes only 1 day to visit all places above. Let’s come to Oxford 

J Recommended by jellyjourney J See you in my next blog. Smiley


all UK blogs  Smiley

1. เรื่องน่ารู้ก่อนเที่ยวอังกฤษ (Thingsyou need to know before going to the UK) here

2. Warwick & Stratford upon Avon (ตามรอยShakespeare) here

3. Oxford here

4. Liverpool here

5. London part 1 part 2 part 3

6. Cardiff here

7. Bourton-on-the-Water here

8. Edinburgh here




Create Date : 29 มีนาคม 2557
Last Update : 10 ธันวาคม 2558 13:45:53 น.
Counter : 8497 Pageviews.

3 comments
  
น่าไปมาก ปีหน้าจะไปเรียนต่อที่นี่เลยค่ะ
โดย: chabachaba วันที่: 13 กรกฎาคม 2557 เวลา:14:50:59 น.
  
@chabachaba ดีใจด้วยนะคะ น่าเรียนมากจริงๆค่ะที่นี่
โดย: jellyjourney วันที่: 19 กรกฎาคม 2557 เวลา:13:30:33 น.
  
ท่านใดสนการการท่องเที่ยวใน U.K. แบบรถตู้พาเที่ยวส่วนตัว จัดทริปเองตามความต้องการ สนใจติดต่อ line ID: mitchauk2005
ขอบคุณเจ้าของblog ครับ
โดย: Thailandtraveluk IP: 212.47.252.101 วันที่: 5 พฤษภาคม 2560 เวลา:17:47:51 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

Valentine's Month



jellyjourney
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 57 คน [?]



สวัสดีค่ะ ชื่อ เยลลี่ นะคะ blog นี้สร้างขึ้นเพื่อเอาไว้แบ่งปันข้อมูลและประสบการณ์ในการไปเที่ยวของเรากับเพื่อนๆทุกคน เข้ามาเยี่ยมชม มาคุยกัน หรือมีอะไรติชมแนะนำกันได้นะคะ

Facebook page: Jellyjourney

follow my Instragram @JELLYJOURNEY for extraordinary pics in my ordinary life
+++ Please stay tuned for "Norway" trip +++