Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2555
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
29 พฤศจิกายน 2555
 
All Blogs
 
ตำนานรักท่านหญิงโอโก - ซินเดอเรลล่ายุคเซ็นโกคุ

เรื่อง ตำนานรักท่านหญิงโอโก
โดย Watanabe Shiho


ต้องยอมรับว่าโดยทั่วไปไม่ค่อยชอบเรื่องยุคสงครามรวมประเทศ โดยเฉพาะเรื่องของพี่น้องสามคนนี้เท่าไหร่ มันเศร้าค่ะ แต่เห็นคำโปรยว่าเป็นเรื่องราวของซินเดอเรลล่าในยุคสงคราม ทำเอาสงสัยหนักว่าจะออกมาอย่างไร ขอเตือนก่อนว่าไม่ค่อยรู้สึกสักนิดว่าซินเดอเรลล่าตรงไหน -_-"

--- TOTAL SPOILER ---

จาจา, โอฮัตสึ และ โอโก (โอเอโยะ) เป็นลูกสาวสามใบเถาของไดเมียว อาไซ นางามาสะ และ โออิจิ น้องสาวของ โอดะ โนบุนางะ ในปี 1573 ที่โอโกเกิด นางามาสะแพ้สงครามพี่เขยและฆ่าตัวตาย ภายหลังแม่แต่งงานใหม่และเสียชีวิตในกองเพลิงเมื่อสามีแพ้ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ แต่ก่อนหน้านั้นก็เคยบอกลูกสาวทั้งสามว่า เส้นทางที่พวกเจ้าเดินอาจจะเอาแน่เอานอนไม่ได้ แต่แม่ก็จะพยายามมีชีวิตอยู่อย่างเต็มที่ ถ้าทำอย่างนั้น ทุกคนก็จะมีความสุข

ฮิเดโยชิดูแลลูกสาวของโออิจิในฐานะพ่อบุญธรรม ก่อนจะส่งโอโกที่อายุเพียง 12 ปี ไปแต่งงานกับ ซาจิ คาซึนาริ ที่เป็นพันธมิตร (ฮิเดโยชิรับจาจาเป็นอนุและมีลูกชายสอง ซึรุมาสะ ตายแต่เด็ก กับ ฮิเดโยริ ส่วนโอฮัตสึถูกส่งไปแต่งงานกับไดเมียวพันธมิตรอีกคน) แต่เมื่อคาซึนาริทำท่าออกห่างไปเข้ากับฝ่ายโทคุงาวะ ฮิเดโยชิก็สั่งให้จาจาเขียนจดหมายไปหลอกให้โอโกไปหาที่โอซาก้าและสั่งให้หย่าทั้งที่โอโกรักสามีมาก

ฮิเดโยชิให้โอโกแต่งงานใหม่กับหลานชาย โทโยโทมิ ฮิเดคัตสึ ที่เป็นเพลย์บอยชอบเที่ยว เมื่อโอโกทำใจและจัดการรีฟอร์มสามีจนรู้สึกผูกพันธ์ ฮิเดคัตสึก็เสียชีวิตในการรบที่เกาหลี ก่อนไปรบ ฮิเดคัตสึฝากฝังภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ (ลูกสาว ซาดาโกะ เกิดหลังพ่อเสียชีวิต) ไว้กับพี่ชาย โทโยโทมิ ฮิเดซึงุ ที่ไม่นานก็ถูกฮิเดโยชิสั่งฆ่าพร้อมภรรยาและลูกทั้งหมดเพื่อความมั่นคงของการสืบทายาทของฮิเดโยริลูกชายที่เพิ่งสามขวบ

ฮิเดโยชิสั่งให้โอโกแต่งงานใหม่กับ ฮิเดทาดะ (ลูกชายคนที่สามและทายาทของ โทคุงาวะ อิเอยาซึ) ที่อายุน้อยกว่าหกปี โอโกต้องย้ายไปคันโตและถูกบังคับให้ทิ้งลูกสาวที่โอซาก้า หลังจากฮิเดโยชิเสียชีวิต ฝ่ายโทคุงาวะชนะสงครามเซกิงาฮาระจนสามารถตั้งรัฐบาลเอโดะ อิเอยาซึจึงส่ง ท่านหญิงเซน ลูกสาวของโอโกที่ยังเด็กมากไปแต่งกับฮิเดโยริเพื่อความสงบ (จขบ. เพิ่มเติมว่า เมื่อฮิเดโยริโตก็ปะทะกับโทคุงาวะ ที่จบลงด้วยความตายของฮิเดโยริ ท่านหญิงจาจา และลูกชายของท่านหญิงเซน)

อิเอยาซึเกรงว่าโอโกจะมีอิทธิพลต่อฮิเดทาดะ ทำให้แยกลูกชาย อิเอมัตสึ (โชกุนคนที่สาม) ให้ข้าหลวง คาซึงะ เลี้ยง โอโกต่อต้านจนสามารถดูแลลูกชายคนต่อมาได้เอง (จขบ. เตือนว่าโอโกให้ท้ายลูกชายคนนี้ที่ภายหลังทำผิดและถูกบังคับให้ฆ่าตัวตาย) อิเอยาซึจึงลดทอนความหลงใหลของฮิเดทาดะด้วยการส่งสาวงาม โอชิซึ มาเป็นอนุของฮิเดทาดะ ...

สรุปเมื่ออ่านจบคือถึงโอโกสามารถอยู่ได้อย่างสงบ แต่ก็ไม่ใช่ lived happily ever after แน่นอน -_-" ลายเส้นสไตล์สมัยใหม่มาก (แปลว่าไม่โดนใจ จขบ.) ในเล่มผู้แต่งบอกว่าเคยวาดเรื่อง 'ท่านหญิงฮานะ' (สี่เล่มจบ) ที่พี่สาวคนโตเป็นตัวเอก และรู้สึกไม่ค่อยดีกับโอโกเท่าไหร่ก่อนจะโยงความสัมพันธ์ถูก ตอนจะวาดเรื่องนี้ได้ข่าวว่าทีวีจะทำเรื่องโอโกเป็นละครไทงะ ผู้ดูแลเลยสนับสนุนเต็มที่

ที่มา
[1] Watanabe Shiho. ตำนานรักท่านหญิงโอโก (Ogou Monogatari). บงกชพับลิชชิ่ง, เล่มเดียวจบ, 2555 (ต้นฉบับ 2011).


Create Date : 29 พฤศจิกายน 2555
Last Update : 7 สิงหาคม 2556 15:13:05 น. 0 comments
Counter : 3924 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.