Breaking Dawn (Twilight Saga IV) Copyright for non-commercial use ONLY
 
Breaking Dawn (Twilight Saga IV) - Chapter 11.2


Blog นี้มีไว้เพื่อผู้ที่ชื่นชอบในนิยายเรื่องนี้เท่านั้น มิได้มีจุดประสงค์เพื่อการค้าแต่อย่างใด




หางของเขาแกว่งไปมาในขณะที่เขากำลังครุ่นคิดถึงคำพูดฉันอยู่ แล้วเขาก็เดินมาเผชิญหน้ากัน ตาต่อตา ฟันต่อฟัน ฟันของเขาอยู่ใกล้ฉันมากๆ ฉันไม่ได้สังเกตเลยว่าตอนนี้ฉันตัวสูงกว่าเขาแล้ว




หัวหน้าหมู่มีได้เพียงคนเดียวเท่านั้น แล้วพรรคพวกของเราก็เลือกฉัน คืนนี้นายจะทำให้เราแตกกันใช่มั้ย นายจะหันหลังให้พี่น้องของนาย หรือว่านายจะหยุดความไร้สาระนี่ซะและกลับมาร่วมมือกับเราอีกครั้ง ทุกๆคำพูดราวกับว่าเป็นประกาศิตจากผู้บังคับบัญชา แต่มันไม่อาจบังคับฉันได้





ฉันรู้เลยว่าทำไมถึงมีหัวหน้าหมู่ได้แค่คนเดียวเท่านั้น ร่างกายของฉันท้าทายต่อปฏิกิริยานี้ โดยสัญชาตญาณแล้วความรู้สึกต่อต้านนี้จะถูกเก็บไว้ แต่สัญญาณดิบของหมาป่ากลับกำลังทำให้ฉันอยากต่อสู้กับมัน




ฉันพยายามมีสมาธิเพื่อจะควบคุมปฏิกิริยาของตัวเอง ฉันจะไม่ต่อสู้กับ Sam เขายังคงเป็นพี่ชายของฉันถึงแม้ว่าฉันกำลังจะปฏิเสธเขาก็ตามที




มีหัวหน้าหมู่ได้เพียงคนเดียวเท่านั้น ฉันไม่ได้คัดค้านกับคำพูดนี้ แต่ฉันกำลังจะเลือกทางของตัวเอง




นายยังเป็นพวกของเราอยู่รึเปล่า Jacob




ฉันหลบตา




ฉันไม่รู้ Sam แต่ฉันรู้ว่าสิ่งนี้....





เขาผงะไปเมื่อรู้สึกได้ถึงอำนาจจากเสียงของหัวหน้าหมู่ในตัวฉัน มันมีผลต่อเขามากกว่าที่เสียงของเขามีผลต่อฉัน เพราะว่าฉันเกิดมาเพื่อเป็นผู้นำของเขา






ฉันจะอยู่ระหว่างนายและพวก Cullens ฉันจะไม่ยอมทนดูพรรคพวกของเราฆ่าผู้บริสุทธิ์เด็ดขาด ถึงแม้ว่ามันดูยากที่จะเรียกพวกนั้นว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่พวกนั้นก็เป็นจริงๆ




พรรคพวกของเราทำได้ดีกว่านั้น นำพวกเขาไปสู่หนทางที่ถูกต้องเถอะ Sam





ฉันหันหลังให้เขา แล้วก็เริ่มออกวิ่งไปด้วยความรวดเร็ว อย่างน้อย Leah ก็คงเป็นคนเดียวที่ไล่ตามฉันทัน และฉันก็ได้เริ่มออกวิ่งก่อน





ฉันวิ่งต่อไปเรื่อยๆ เสียงคำรามของพวกเขาค่อยๆเบาลง พวกนั้นยังไล่ตามฉันไม่ทัน




ฉันต้องเตือนพวก Cullens ก่อนที่พรรคพวกของฉันจะมาหยุดฉัน ถ้าพวก Cullens ได้เตรียมตัวก่อนแล้วล่ะก็ อาจจะมีเหตุผลที่ทำให้ Sam ลองคิดดูอีกสักครั้งก่อนที่มันจะสายเกินไป




ฉันมุ่งหน้าไปสู่บ้านหลังนั้น บ้านที่ฉันยังคงรังเกียจมันอยู่ ละทิ้งบ้านของฉันไว้เบื้องหลัง บ้านที่ไม่ได้เป็นของฉันอีกต่อไปแล้ว เพราะฉันหันหลังให้มัน




และแล้วฉันก็จับความรู้สึกของใครบางคนที่อยู่เบื้องหลังฉันได้ มันไม่ใช่ความโกรธ แต่เป็นความกระตือรือร้น ไม่ใช่การไล่ตาม แต่เป็นการติดตาม




รอก่อนสิ ขาฉันไม่ยาวเท่านายนะ




Seth นายคิดอะไรอยู่เนี่ย กลับบ้านไปซะ




เขาไม่ตอบ แต่ฉันรับรู้ได้ถึงความรู้สึกตื่นเต้นของเขา ฉันเห็นมันในตาของเขา




ฉันไม่รู้สึกตัวเลยว่าตัวเองกำลังเคลื่อนไหวช้าลง และทันใดนั้นเองเขาก็มาหยุดอยู่ข้างๆฉัน





ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ Seth ที่นี่ไม่มีที่สำหรับนาย ไปให้พ้น




หมาป่าผิวสีแทนตัวนั้นคำรามออกมา ฉันจะระวังหลังให้นาย Jacob ฉันคิดว่านายพูดได้ถูกต้องและฉันจะไม่ยืนอยู่ข้างหลัง Sam เมื่อ....




อ๋อ ใช่สิ นายต้องไปยืนอยู่ข้างหลัง Sam และกลับไปที่ La Push ทำทุกอย่างตามที่ Sam สั่ง





ไม่



ไปเดี๋ยวนี้ Seth




นั่นเป็นคำสั่งเหรอ Jacob




คำถามของเขาทำให้ฉันหยุดชะงัก




ฉันจะไม่ออกคำสั่งอะไรทั้งนั้น ฉันแค่บอกในสิ่งที่นายก็รู้ดีอยู่แล้ว




เขาเดินมาหยุดอยู่ข้างๆฉัน ฉันจะบอกนายในสิ่งที่ฉันรู้นะ ฉันรู้ดีว่านี่มันเงียบสนิทจนเหมือนจะมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น นายไม่สังเกตเหรอ





ฉันกระพริบตา หางของฉันแกว่งไปมาอย่างวิตกกังวล





พวกเขายังไม่ได้ถอยกลับไป Seth บอกฉัน




ฉันรู้ดี ตอนนี้พรรคพวกของเราคงขึ้นสัญญาตเตือนภัยแล้ว พวกเขาคงจะใช้จิตใจเพื่อมองทุกอย่างให้ได้ชัดเจน แต่ฉันก็ไม่อาจะได้ยินสิ่งที่พวกเขากำลังคิดอยู่ได้ในตอนนี้ ฉันได้ยินแค่ Seth เท่านั้น





ดูเหมือนกับว่าจิตใจของฉันไม่ได้เชื่อมต่อกับพวกนั้นแล้ว เดาว่าคงไม่มีเหตุผลที่พ่อของพวกเราจะรู้เรื่องนี้มาก่อน เพราะว่ามันไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะแบ่งแยกพรรคพวกของเรา โดยเฉพาะแยกออกมาเหลือแค่สองตัวแบบนี้ ว้าว นี่มันเงียบจริงๆนะ ฉันว่าดีนะ นายว่าไงล่ะ ฉันคิดว่าแบบนี้มันง่ายกว่า แค่อยู่กันสามคน หรือสองคน





Seth นาย หุบปากซะ




ได้ครับ หัวหน้า




หยุดพูดแบบนั้น ตอนนี้มีแค่พรรคพวกเดียวเท่านั้น แล้วก็แค่ “ฉัน” เท่านั้น นายกลับบ้านไปได้แล้ว





ถ้าไม่มีสองกลุ่มแล้วทำไมเราได้ยินกันเองแต่ไม่ได้ยินคนอื่นๆล่ะ นี่มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากเมื่อนายหันหลังให้ Sam แบบนั้น




นายก็เข้าใจนิ แต่อะไรก็ตามที่เปลี่ยนไป ก็สามารถเปลี่ยนกลับไปได้เหมือนกัน




เขาลุกขึ้นและเตรียมมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก ไม่มีเวลาที่เราจะมาทะเลาะกันตอนนี้แล้ว เราควรรีบไปก่อนที่ Sam ....




เขาพูดถูก ไม่มีเวลาสำหรับมาทะเลาะเรื่องทำนองนี้แล้ว ฉันเริ่มออกวิ่งอีกครั้ง





ฉันจะไปที่ไหนก็ได้ เขาคิด ฉันไม่ได้ติดตามนายเพราะว่าฉันพึ่งจะได้รับการแต่งตั้ง




นายจะไปไหนก็ได้ตามที่นายปรารถนา ยังไงมันก็ไม่สำคัญสำหรับฉันหรอก




แต่เราก็ยังคงวิ่งต่อไปด้วยกัน ถ้าฉันไม่สามารถรับรู้ความคิดของพรรคพวกเราได้แล้ว มันก็จะยิ่งทำให้เรื่องทุกอย่างยุ่งยากขึ้นไปอีก เพราะว่าฉันไม่


สามารถที่จะเตือนให้พวก Cullens รู้ตัวก่อนพวกนั้นจะโจมตีได้อีกแล้ว





เราจะออกลาดตระเวน Seth เสนอ




และถ้าเกิดเราเจอกับพรรคพวกเราล่ะ เราจะต้องโจมตีพี่น้องเราด้วยมั้ย




ไม่ พวกเราแค่จะเตือนพวกนั้นและถอยไป




เป็นคำตอบที่ดี แล้วเราจะทำอย่างไรต่อไปล่ะ ... ฉันไม่คิดว่า......




ฉันรู้ เขาเห็นด้วย ฉํนไม่คิดว่าฉันจะสู้กับพวกเขาได้เหมือนกัน แต่พวกเขาก็คงจะไม่อยากที่จะทำร้ายพวกเราด้วย นั่นอาจจะเพียงพอที่ทำให้เราหยุดพวกเขาได้ ยิ่งไปกว่านั้นตอนนี้พวกนั้นก็เหลือแค่แปดคนแล้ว





อย่า.....มองโลกในแง่ดีเกินไปเลย มันยิ่งทำให้ฉันรู้สึกประสาทขึ้นไปอีก





ไม่มีปัญหา นายต้องการให้ฉันคิดว่าหายนะกำลังจะเกิดขึ้น หรือว่าแค่หุบปากซะ





แค่หุบปากซะ




โอเค





จริงเหรอ ดูไม่เหมือนอย่างนั้นเลยนะ




แต่แล้วในที่สุดเขาก็เงียบไป


241






Create Date : 30 มกราคม 2552
Last Update : 30 มกราคม 2552 9:03:34 น. 27 comments
Counter : 603 Pageviews.  
 
 
 
 
อัพให้แล้วนะคะ

ไว้บ่ายๆอาจจะต่อได้อีกบลอค


ขอบคุณทุกคำสำหรับคำอวยพรค่า :)
 
 

โดย: BaTT~TaBB วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:9:04:27 น.  

 
 
 
ว้าว ได้เข้ามาอ่านคนแรกเยย ดีใจจริงๆค่าาาา
 
 

โดย: prim_vet IP: 124.120.64.170 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:9:05:14 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากนะคะ สนุกมากเลย

รีบเข้ามาดูก่อนทำงานอีก อิอิ
 
 

โดย: ออม IP: 58.136.28.133 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:9:10:29 น.  

 
 
 
เย้ๆๆ...เช้านี้เปิดมาเช็คก้อเจอเลย

ดีใจจังเลยค้า
 
 

โดย: ~joy~ IP: 118.172.103.188 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:9:10:45 น.  

 
 
 
ขอบคุณนะคะ แปลให้อ่านแล้ว
 
 

โดย: Me_m IP: 115.67.8.155 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:9:25:20 น.  

 
 
 
มาแล้วๆๆๆๆๆๆๆขอบคุณนะคะ
 
 

โดย: งุงิ IP: 119.46.55.74 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:9:26:47 น.  

 
 
 
เปิดมาตอนเช้าก็ได้อ่านเลย

ขอบคุณน่ะค่ะ ~

เดี๋ยวตอนบ่ายจะเข้ามาอีกรอบน่ะค่ะ

^^
 
 

โดย: beely IP: 124.120.35.76 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:9:42:40 น.  

 
 
 
ถามหน่อยคับ ถ้าจะอ่านต่อจากของคุณน้ำฟ้าน้ำฝน เนี่ยต้องเริ่มอ่านตั้งแต่อันไหน บอกที
 
 

โดย: ichi_ichi IP: 202.28.62.245 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:9:53:45 น.  

 
 
 
เย้ๆ ได้อ่านแล้ว ขอบคุณมากมายจ้า
 
 

โดย: I2agDoll IP: 125.25.47.57 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:10:05:51 น.  

 
 
 
อ่านแล้วค้า เด๋วไปทำงานด่วนต่อ บ่ายแวะมาใหม่ค่ะ
 
 

โดย: aey IP: 58.137.211.68 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:10:39:29 น.  

 
 
 
ขอบคุณเช่นเคยค่ะ
 
 

โดย: ซาซา IP: 203.114.122.27 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:10:41:38 น.  

 
 
 
สุดยอดดดดด ชอบเซ็ทจังเลยยย

เดี๋ยวบ่ายจะมาลุ้นต่ออออ

ขอบคุณค่ะ
 
 

โดย: tooktak IP: 124.121.79.225 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:11:05:00 น.  

 
 
 
...ขอบคุณมากมาย...
 
 

โดย: teddy IP: 124.121.106.52 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:11:06:55 น.  

 
 
 
โอ้วส์~
มะวานวันเกิดหรอค่ะ
happy birthday ย้อนหลังละกานนะค่ะ
จะรออ่านตอนบ่ายนะค่ะ
 
 

โดย: uhu IP: 203.155.40.6 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:11:49:22 น.  

 
 
 
ขอบคุณคร่า สนุกมาก
 
 

โดย: BBee IP: 58.8.74.216 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:11:54:55 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากนะคะที่ท่านช่วยแปลให้พวกเราที่อ่อนด้านภาษาอังกฤษได้อ่านกัน ดังนั้นเราคงไม่มีสิ่งใดตอบแทนท่านนอกจากคำอวยพร "ขอให้ท่านจงมีความสุข สมหวัง ทุกประการ และหากท่านประสงค์สิ่งใดขอให้สมปรารถนา มีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน" เราขอเป็นกำลังให้ท่านตลอดไปนะคะ สู้สู้ต่อไปนะคะ ทาเคชิ (อันนี้ล้อเล่นคะ)
 
 

โดย: betty IP: 118.172.179.176 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:11:55:17 น.  

 
 
 
ขอบคุณค่ะและ
happy birth day ย้อนหลังนะค่ะ
มีความสุขมากๆๆนะค่ะ
 
 

โดย: perfume IP: 117.47.43.70 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:12:11:36 น.  

 
 
 
ถึงคุณ ichi_ichi
ที่จะต่อกับคุณน้ำฟ้าน้ำฝนเนี่่ย อีกหลายตอนอยู่ค่ะ ต้องรอ jocob book นี่จบก่อนค่า
ขอบคุณคุณแต๊ปค่า ...
 
 

โดย: Edward ท่ี่รัก... IP: 202.28.181.200 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:14:50:43 น.  

 
 
 
สวัสดีค่ะ สมาชิกใหม่ขอฝากเนื่อฝากตัวด้วยค่ะ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ แปลดีมาก อ่านแล้วไม่อยากให้จบเลย เดี๋ยวจะเข้าอ่านอีกนะคะ
 
 

โดย: Mrs.Cullen IP: 125.24.199.201 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:15:16:35 น.  

 
 
 
มาแย้วววววววๆๆขอบคุณน่ะค่ะที่แปรให้อ่าน
(เน็ตที่บ้านล่มตั้งแต่เช้าเพิ่งเข้าดายเมื่อกี้เอง TTOTT)
 
 

โดย: meen IP: 125.26.77.73 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:16:22:31 น.  

 
 
 
ขอบคุณมั่ก ๆ ค่ะที่แปลให้อ่าน
จะเป็นกำลังใจให้นะ สู้ ๆ ๆ
 
 

โดย: kung IP: 58.64.17.2 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:16:27:16 น.  

 
 
 
HBD ย้อนหลังค่ะ มีความสุขมากๆน่ะคะ



ไว้ค่ำๆจะเข้ามาติดตามตอนต่อไปต่อค่ะ
 
 

โดย: peppo IP: 124.120.125.95 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:16:40:34 น.  

 
 
 
WoW WoW ได้ของขวัญวันเกิดแบบนี้สุดยอดเจง ๆ

Happy Birth Day to K.Tabb ด้วยคนนะคร้า
ขอให้มีความสุข สมหวังในทุกประการคร้า

ปล.เราเกิดวันเดียวกันด้วยนะคร้า
 
 

โดย: golfza IP: 58.181.143.226 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:16:46:49 น.  

 
 
 
ขอเป็นสมาชิกด้วยคนนะค่ะ

Jookgu@hotmail.com

 
 

โดย: Noo jook IP: 136.8.1.100 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:17:25:02 น.  

 
 
 
มาอ่านแร้วค่า


หุหุ ชอบจังเลย สำนวนการใช้ภาษายอดเยี่ยมเหมือนเคยนะคะ ^^


สุ้ๆค่ะ ดึกๆจะเข้ามาดูอีก หุหุ ติดงอมแงมค่ะตอนเนร้ ^^
 
 

โดย: CherriezPink IP: 125.26.56.18 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:17:29:48 น.  

 
 
 
มิน่าล่ะคะ คุณเอ็ดเวิร์ดที่รัก
ไอ้เราก็พยายามดูว่ามันจะต่อกันยังไง มาอ่านตอนแรกก้งงๆ
เพราะไปอ่านบล็อกนู้นมาก่อนอะค่ะ
 
 

โดย: lovelonely IP: 125.24.124.25 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:22:02:02 น.  

 
 
 
สนุกมากเลย ขอบคุณค่ะ
 
 

โดย: Veam IP: 223.205.62.199 วันที่: 12 ตุลาคม 2554 เวลา:1:47:10 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

BaTT~TaBB
 
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




[Add BaTT~TaBB's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com