Breaking Dawn (Twilight Saga IV) Copyright for non-commercial use ONLY
 
Breaking Dawn (Twilight Saga IV) - Chapter 13.2








เขาเลิกคิ้วขึ้นโดยไม่ได้ละสายตาจากเธอเลย ฉันเห็นว่ามันไม่ใช่เรื่องน่าตื่นเต้นสำหรับเขา ไม่ใช่บางอย่างที่ควรจะเล่าให้ฉันฟังในเมื่อมีบางสิ่งที่สำคัญมากกว่านั้นมาก


 


 


 




Bella ไม่ได้เพิกเฉยเหมือนเขา มันดูเหมือนข่าวร้ายสำหรับเธอด้วยซ้ำ


 






“ทำไมกันล่ะ” เธอถอนหายใจ


 


 




ฉันไม่ต้องการที่จะเล่าเรื่องนิยายน้ำเน่าทั้งหมด ฉันเลยบอกเธอแต่เพียงแต่ว่า “เธอต้องการจับตาดู Seth ไว้น่ะ”


 


 


 






“แต่ Leah เกลียดพวกเรามากนะ” เธอกระซิบบอกฉัน




 






พวกเราเหรอ เยี่ยม ถึงแม้ว่าฉันจะเห็นว่าเธอกลัวก็ตาม


 


 


 




“Leah จะไม่กวนใครหรอก” ยกเว้นฉัน “เธออยู่ในกลุ่มของฉันแล้ว” ฉันอดหวาดกลัวกับคำพูดนั้นไม่ได้ “ดังนั้นเธอจึงต้องทำตามคำสั่งของฉัน”


 


 






Bella ไม่ได้เชื่อในสิ่งที่ฉันพูด


 


 






“เธอกลัว Leah แต่เธอกลับเข้าได้ดีกับยัยผมบลอนท์จอมไซโคนั่นเหรอ”


 


 


 




มีเสียง หึ ของใครสักคนดังออกมาจากชั้นสอง เยี่ยม เธอได้ยินฉันด้วย


 


 




Bella คร่ำครวญใส่ฉัน “อย่าสิ Rose เป็นคนที่เข้าใจฉันนะ”


 


 


 


“ใช่สิ” ฉันเริ่มโวยวาย “ยัยนั่นเข้าใจว่าเธอกำลังจะตายและเธอไม่แคร์มันด้วยซ้ำ ตราบใดที่เธอได้ไอ้สัตว์ประหลาดตัวนั้นไปเลี้ยงน่ะ”


 


 


 






“อย่าทำตัวงี่เง่าน่ะ Jacob” เธอเอ่ยเสียงเบาราวกับกระซิบ


 




เธอดูอ่อนแอเกินกว่าที่จะโวยวายใส่ฉันได้ ฉันพยายามยิ้มให้เธอ "เธอพูดเหมือนกับว่ามันเป็นไปได้อย่างนั้นล่ะ"


 


 


Bella พยายามไม่ยิ้มตอบกลับมาให้ฉัน แต่ท้ายที่สุดเธอก็ไม่อาจฝืนทนได้ เธอแอบยิ้มที่มุมปากเล็กๆ


 


 


และแล้ว Carlisle กับยัยจอมไซโคนั่นก็มาถึง Carlisle ถือถ้วยสีขาวไว้ในมือ พร้อมกับหลอด


 


 


 


โอ้ ในที่สุดฉันก็เข้าใจแล้ว Edward ไม่ได้อยากให้ Bella คิดว่าตัวเองกำลังจะทำอะไร เธอไม่อาจจะเห็นได้เลยว่าอะไรอยู่ในถ้วยใบนั้น แต่ฉันก็ยังคงได้กลิ่นมัน


 


 


Carlisle รั้งรอ มือของเขาจับถ้วยไว้ครึ่งหนึ่ง Bella มองมาที่ถ้วยอย่างหวาดกลัว


 


 


 


"เราจะลองวิธีอื่นก็ได้นะ" Carlisle เอ่ยเสียงเบา


 


 


"ไม่" Bella กระซิบบอก "ไม่ ลองดูนี่ก่อนค่ะ เราไม่มีเวลาแล้ว"


 


 


ในตอนแรก ฉันคิดว่าเธอกำลังจะบอกใบ้อะไรเราสักอย่าง ว่าเธอกำลังกังวลเรื่องตัวเอง แต่แล้วมือของเธอก็เอื้อมไปลูบท้องเบาๆ


 


 


Bella เอื้อมมือไปหยิบถ้วยมา มือของเธอสั่น และฉันยังได้ยินเสียงนั้นจากภายในร่างกายของเธอ เธอพยายามพยุงตัวเองขึ้นด้วยศอกข้างหนึ่งแต่เธอก็แทบจะยกหัวไม่ขึ้น ฉันรู้สึกร้อนวูบที่กระดูกสันหลังตัวเองเมื่อเห็นว่าสภาพของเธอย่ำแย่ขนาดไหน


 


 


Rosalie พยุง Bella ขึ้นมา และจับศีรษะเธอไว้ ราวกับว่าเธอเป็นเด็กแรกเกิด ยัยผมบลอนท์นั้นห่วงก็แต่ทารกในครรภ์เท่านั้น


 


 


"ขอบคุณจ้ะ" Bella กระซิบบอก สายตาของเธอมองกวาดโดยรอบ และยังคงมีสติอยู่บ้าง


 


 


"อย่าไปสนใจพวกเขาเลย" Rosalie พึมพำ


 


 


มันยิ่งทำให้ฉันรู้สึกกระอักกระอ่วนยิ่งนัก ฉันควรจะไปซะเมื่อ Bella เสนอให้ฉันจากไป ฉันไม่สมควรจะอยู่ที่นี่ เพื่อมาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ ฉันกำลังคิดจะปลีกตัวออกไป แต่แล้วก็คิดได้ว่านั่นจะยิ่งทำให้ Bella รุ้สึกแย่ขึ้นไปอีก เธออาจจะคิดว่ามันน่าขยะแขยงเกินกว่าที่ฉันจะทนอยู่ได้ ซึ่งก็เกือบจะจริงแล้ว


 


 


ในขณะที่ฉันยังคงไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรนั้น Bella ก็ค่อยๆประคองแก้วไว้ และจับหลอดขึ้นมา


 


 


 


"Bella ที่รัก เราน่าจะหาทางที่ง่ายกว่านี้นะ" Edward เอ่ยบอกเธอ ในขณะที่เขาช่วยพยุงถ้วยใบนั้นไว้


 


 


"บีบจมูกเธอก็ได้นะ" Rosalie เสนอ เธอมองไปที่มือของ Edward ราวกับว่าต้องการจะสลัดมันออก ฉันหวังว่าเธอจะทำอย่างนั้น ฉันพนันได้เลยว่า Edward คงจะไม่ปล่อยให้ยัยนั่นลอยนวลแน่ ฉันอยากเห็นยัยนั่นเสียแขนไปสักข้างนัก


 


 


"ไม่ มันก็แค่นี้เอง" Bella สูดลมหายใจเข้าลึก "กลิ่นมันใช้ได้เลยนะ"


 


 


ฉันกล้ำกลืนความรู้สึกของตัวเองลงไป พยายามเก็บสีหน้าที่ขยะแขยงสิ่งนี้ของตัวเองเอาไว้


 


 


 


"นั่นเป็นเรื่องที่ดีจ้ะ" Rosalie พยายามกระตุ้นให้ Bella อยากรู้อยากเห็น "นั่นหมายความว่าเรากำลังเดินมาถูกทางแล้ว ลองดูสิ"


 


 


Bella เอื้อมไปกัดหลอด และดูดมันขึ้นมา ในขณะที่เธอปิดตา จมูกของเธอย่นไปหมด


 


ฉันได้กลิ่นเลือดไหลขึ้นจากถ้วยในขณะที่มือของเธอสั่น เธอดูดมันไปอีกสักครู่แล้วก็คร่ำครวญอย่างเงียบๆ ในขณะที่เธอปิดตาอยู่


 


 


 


Edward และฉันก้าวไปข้างหน้าพร้อมกัน เขาแตะไปที่หน้าของเธอ ฉันรีบเก็บมือตัวเองไว้ด้านหลัง




 


 


"Bella ที่รัก"


 


 


TBC 


 



 








Create Date : 10 กุมภาพันธ์ 2552
Last Update : 10 กุมภาพันธ์ 2552 21:52:59 น. 63 comments
Counter : 631 Pageviews.  
 
 
 
 
ไว้มาต่อให้พรุ่งนี้นะคะ :)
 
 

โดย: BaTT~TaBB วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:21:53:19 น.  

 
 
 
ลุ้นน่าดู สงสารเบลล่า จังต้องมาดื่มเลือด
ทั้งที่ตัวเองเกลียดเลือดซะขนาดนั้น

แปลได้ดีมากค่ะ อ่านแล้วเห็นภาพเลย

ขอบคุณมากค่ะ
 
 

โดย: aon IP: 124.122.136.41 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:02:34 น.  

 
 
 
Good Night


and


thx~


: ]
 
 

โดย: lice IP: 125.25.218.149 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:06:13 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากค่ะคุณแต๊ปที่อาอัพใฟ้ ไปเที่ยวมาสนุกหมัยคะ ถ้าเหนื่อยนักพักก่อนก็ได้นะคะ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ
 
 

โดย: นุช IP: 203.118.123.145 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:07:31 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากๆๆๆค่ะ ถ้าเหนื่อยก้อพักบ้างนะคะ
ดูแลตัวเองด้วย
 
 

โดย: cucumber IP: 58.9.221.21 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:12:22 น.  

 
 
 
โอยยย นึกสภาพที่ต้องกินเลือดสดๆ ออกเลย รักเบล เอ็ดเวิร์ด เจคอบ แล้วก้อคุณแต๊บที่ซู๊ดดดดด
 
 

โดย: ruji IP: 125.27.73.25 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:13:57 น.  

 
 
 
ขอบคุณค่ะ
พรุ่งนี้จะรอนะค่ะ
Good Nightค่ะ
 
 

โดย: meen IP: 125.26.77.170 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:16:19 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากๆน่ะต่ะ
 
 

โดย: rainbow IP: 125.24.27.112 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:22:29 น.  

 
 
 
เย้ ......ได้อ่านแล้ว
ทำยังไงถึงจะได้อ่าน midnight sun บ้างง่ะ
ใครรู้ ช่วยบอกวิธีให้หน่อยนะคะ
 
 

โดย: PT RD neene IP: 61.90.5.181 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:28:09 น.  

 
 
 
ขอบคุณค่ะ แปลสนุกมากค่ะ...
 
 

โดย: Edward ที่รัก... IP: 202.28.180.220 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:28:48 น.  

 
 
 
รหัส 1991 ค่ะ คุณ PT RD neene
 
 

โดย: Edward ที่รัก... IP: 202.28.180.220 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:29:56 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากมายสำหรับเรื่องแปลนะคะ
 
 

โดย: :) IP: 124.122.230.192 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:30:02 น.  

 
 
 
ขอยคุณมากค้า
 
 

โดย: hermione IP: 124.121.23.137 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:40:37 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากคร่ะ อดใจรอแทบไม่ไหว ยังดีมีท่านใว้ให้ผ่อนคลาย อิอิ
 
 

โดย: กิฟ IP: 125.24.56.59 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:46:22 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากๆเลยคะ
 
 

โดย: nid IP: 58.9.172.174 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:51:39 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากนะคะ

หลับฝันดีนะคะ...
 
 

โดย: aea IP: 118.172.24.194 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:57:55 น.  

 
 
 
กลับมาเหนื่อยๆ ก็ยังอุส่ามาพิมให้

ขอบคุณ มากจิงๆคะ ฝันดีนะคะ ^^*
 
 

โดย: whancy IP: 124.122.184.79 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:23:00:06 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากนะคะ
แวะมาดูก่อนนอน
ได้อ่าน นอนหลับฝันดีแน่ๆ เลยคืนนี้
 
 

โดย: I2agDoll IP: 125.25.36.204 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:23:03:34 น.  

 
 
 
โอ้วววววววววว
สมกับที่รอคอย
ขอบคุณนะค่ะคุณแต๊ป
 
 

โดย: newjung IP: 125.24.46.177 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:23:11:19 น.  

 
 
 
ข อ บ คุ ณ ค่ ะ คุ ณ แ ต๊ ป

ม า ก ม า ย ใ น ค ว า ม รู้ สึ ก ค่ ะ

มี สุ ข แ ล ะ ส่ ง ค ว า ม สุ ข ใ ห้ คุ ณ แ ต๊ ป ด้ ว ย น ะ ค ะ

อ้ อ ! คิ ด ถึ ง คุ ณ พ ริ้ ม แ ล ะ คุ ณ เ บ ล ด้ ว ย ล ะ ค๊ า
 
 

โดย: ingdaw IP: 61.90.85.228 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:23:16:39 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากนะค่ะคุงแต๊ป
ฝันดีนะค่ะ
 
 

โดย: uhu IP: 124.120.87.144 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:23:35:56 น.  

 
 
 
ขอบคุณมาก ๆๆๆๆ คะ สำหรับความใจดีที่แปลให้คนอ่านภาษาอังกฤษย่ำแย่อย่างเรา ได้อ่านสมความปรารถนาซะที..
ขอบคุณมากคะ!!!
 
 

โดย: หญิง IP: 125.25.204.203 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:23:42:09 น.  

 
 
 
ขอบคุณค่ะคุณแต็ปดีใจมากค่ะเป็นกำลังใจให้นะคะ
 
 

โดย: pipo IP: 61.90.85.228 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:0:00:26 น.  

 
 
 
ขอบคุณหลาย ๆ เด้อ หายคลั่งไปได้เยอะเลยค่ะ อิอิ...สู้ต่อไปนะคะ
ปล. จะเข้าไปอ่าน midnight sun ได้อย่างไรเหรอคะ

butu_26@hotmail.com
 
 

โดย: mameenumnim IP: 125.25.201.53 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:0:19:27 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากๆนะคะ พยายามจะอ่านภาษาอังกฤษ แต่อ่านได้ช้ามากๆเลย ไม่ทันใจ

เป็นกำลังใจให้อีกคนค่า ^^
 
 

โดย: sero_cannabis IP: 61.7.167.243 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:0:30:23 น.  

 
 
 
ถึงคุณ mameenumnim
รหัสคือ 1991 ค่ะ

ขอบคุณพี่แต๊ปอีกทีนะคะ อุตส่าห์แปลให้
หายลงแดง(ชั่วคราว)แล้วค่า
 
 

โดย: MmRr IP: 203.107.204.184 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:0:32:48 น.  

 
 
 
สนุกมากค่ะ
 
 

โดย: tooktak IP: 124.121.81.53 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:6:51:31 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากค่ะ ที่แปลมาให้อ่านอีกแล้ว เพิ่งเข้ามาตอนเช้าค่ะ
ช่วงนี้สุขภาพไม่ดี นอนเร็วเกือบทุกวันเลขค่ะ
 
 

โดย: Me_m IP: 203.151.46.131 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:7:58:55 น.  

 
 
 
ขอบคุณค่ะ น่ารักมากเลย
 
 

โดย: aum IP: 58.10.125.169 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:8:22:52 น.  

 
 
 
Thanks mak mak ja
 
 

โดย: penaoh IP: 203.146.239.195 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:8:42:17 น.  

 
 
 
เที่ยวสนุกไหมค่ะ
กลับมา...ก็อัพให้ทันที ขอบคุณนะค่ะ
 
 

โดย: am_shine IP: 122.154.18.2 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:02:32 น.  

 
 
 
คุณแต็ปสุดยอดค่ะ
ขอบคุณมากนะคะ
 
 

โดย: other_pra IP: 58.137.129.220 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:13:13 น.  

 
 
 
ขอบคุณค่ะ
เบลล่ามีจมูกดีที่จับกลิ่นเลือดได้ งานนี้ประชดว่ากลิ่นดีนี่ ถ้าเป็นตอนปกติคงเป็นลมไปแล้วใช่ไหมนี่
 
 

โดย: ซาซา IP: 203.114.122.27 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:20:42 น.  

 
 
 
คุณแต๊ปไปเที่ยวกลับมา
ยังใจดีแปล ลงให้อีกแน่ะ
คุณแต๊ปนี่สุดยอดเลย
ใจดีจริงๆนะคะ มะได้ยอ ^^
love คุณแต๊ปจัง อิอิ
ว่างเมื่อไรก็ค่อยมาลงก็ได้ค่ะ
อย่าหักโหมนะคะเพราะเพิ่งกลับมา
เดียะคุณแต๊ปจะไม่สบายเอา
เปนกำลังใจให้นะคะ
^^
 
 

โดย: PL@ IP: 124.121.185.92 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:25:36 น.  

 
 
 
เป็นไงบ้างคะ คุณแต๊ปไปเที่ยวมาสนุกมั๊ยเอ่ย

ขอบคุณค่ะ ยังแปลได้รวดเร็วทันใจเหมือนเคย

ใกล้สอบแล้วอ่ะอย่าลืมอ่านหนังสือเยอะๆๆน

ะ แฮ่!!!ต้องเตือนตัวเองด้วยแล้ว

เพราะตอนนี้เราเสพแต่ twilight series จนสมองตื้อหมดแล้ว แย่แน่ๆๆเลย
 
 

โดย: Isbella Cullen IP: 58.9.20.153 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:10:13:18 น.  

 
 
 
สู้ๆนะคะ จะมาอ่านเรื่อยๆเป็นแรงใจอีกคนค่ะ
 
 

โดย: ่jomplen IP: 61.91.77.14 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:10:56:14 น.  

 
 
 
เบลล่าน่าจะให้ยอมเจาะคอนะ....เธอเคยเป็นลมในวีชาชีวะ ที่เค้าเจาะเลื่อดกันนิ เฮ้อ
 
 

โดย: BBee IP: 58.8.155.195 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:11:23:24 น.  

 
 
 
กินข้าวกลางวันกันยัง อิอิ
เป็นกำลังใจนะคร้า คุณแต๊ป
 
 

โดย: whancy IP: 124.122.184.79 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:12:34:09 น.  

 
 
 
ขอบคุณน่ะค่ะ ที่อัพให้อ่านอ่ะค่ะ

เที่ยวสนุกไหมค่ะ อิอิ
 
 

โดย: Minnitra IP: 202.143.137.178 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:23:29 น.  

 
 
 
ขอเป็นกำลังใจมาให้อีกแรงค่ะ
 
 

โดย: kiwi IP: 118.175.64.10 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:14:38:09 น.  

 
 
 
ลุ้นสุดๆ ขอบคุณมากนะค่ะคุณแต๊ป สนุกมากเลย

ไปเที่ยวมาสนุกมั๊ยค่ะ.. พักผ่อนเยอะนะค่ะ

ดูแลสุขภาพด้วย
 
 

โดย: noo jook IP: 136.8.1.100 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:14:41:52 น.  

 
 
 
ถ้าเหนื่อยก็พักบ้างนะคะคุณแต๊ปมีต้องรีบแปลเราเป็นกำลังใจให้ค่ะและก็ขอบคุณมากจริง ๆค่ะที่แปลให้อ่านทุกวัน
 
 

โดย: meen IP: 124.121.138.23 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:17:28:40 น.  

 
 
 
สมการรอคอยคร้า
ขอบคุณมากคะคุณแต๊ปเป็นกำลังจัยให้นะคะ
 
 

โดย: zabza IP: 124.122.198.117 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:18:18:49 น.  

 
 
 
ขอบุคณมาก คับ แปล ไว มากมายยยยยยย
 
 

โดย: TMV IP: 118.174.20.223 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:20:59:23 น.  

 
 
 
ขอหน่อยน่ะค่ะขอ Midnight Sun และ breaking down แบบแปลหั้ยด้วยน่ะ
แบบว่าแปลได้ดีมากๆๆเลยค่ะ
ช่วยส่งมาที่ mi_w_07@hotmail.com
กรุณาด้วยน่ะค่ะ
 
 

โดย: หมิว IP: 125.25.223.74 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:21:05:37 น.  

 
 
 
ถึงคุณหมิวคะ คุณแต๊ปเจ้าบองบลอคนี้ก็กำลังช่วยแปลให้อยู่นี้ไงคะ มีถึงตอน 13.2 ค่ะ ส่วน Midnight Sun ก็กำลังแปลอยู่ค่ะ คงต้องเปิดอ่านเอาเองนะคะ
คิดว่าคงไม่มีใครกล้าเอาที่คุณแต๊ปแปลแล้วรวมส่งให้คุณอ่านหรอกค่ะ เพราะผลงานแปลของคุณแต๊ป ก็เป็นสิทธิของคุณแต๊ปแต่ผู้เดียวค่ะ
 
 

โดย: แฟนบลอคนี้ค่ะ IP: 203.151.46.131 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:7:36:08 น.  

 
 
 
อ่านซ้ำๆทุกวัน ก็วนุกเหมือนเดิมเลยค่ะ
 
 

โดย: tooktak IP: 124.121.82.188 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:8:29:55 น.  

 
 
 
แวะมาดูก่อนทำงาน ^^
 
 

โดย: I2agDoll IP: 125.25.55.63 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:8:39:54 น.  

 
 
 
m o r n i n g n a k a ^ ^ * k u n T A B
 
 

โดย: whancy IP: 124.120.166.238 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:17:19 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากค่ะ จะรออ่านทุกวันเลยค่า
 
 

โดย: benzzi IP: 125.24.32.168 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:34:13 น.  

 
 
 
เป็นกิจวัตรไปแล้วหล่ะ ที่ต้องแวะเข้ามาบล๊อคนี้ อิ อิ
 
 

โดย: noo jook IP: 136.8.1.100 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:34:50 น.  

 
 
 
555 ต้องเข้ามาบล๊อคนี้ทุกวันเลยค่ะรออยู่นะ
 
 

โดย: beer IP: 203.155.165.248 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:14:00:43 น.  

 
 
 
เย้ ในที่สุดที่ทำงานก็ไม่บลอคพันทิปแล้วค่า



ไว้อีกหนึ่งชั่วโมงเจอกันโลด
 
 

โดย: BaTT~TaBB วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:15:42:00 น.  

 
 
 
ดีใจด้วยจังเลย หรือจะดีใจมากกว่า อีกชั่วโมงตามนัดคร๊า
 
 

โดย: mody IP: 58.9.192.18 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:16:00:51 น.  

 
 
 
จะรอนะคะ อิอิ
 
 

โดย: tooktak IP: 124.121.82.188 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:16:06:54 น.  

 
 
 
ลุ้นค่ะ ลุ้น
 
 

โดย: ruji IP: 125.27.82.124 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:16:37:20 น.  

 
 
 
ก รี๊ ด ด ด ด ด ด ด ด

1 ช ม . ยั ง เ อ ย
 
 

โดย: whancy IP: 124.120.166.238 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:16:46:15 น.  

 
 
 
โอ๊ย...
ใจจะขาดอยู่แล้วคะ
 
 

โดย: หญิง IP: 125.24.54.29 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:16:51:38 น.  

 
 
 
ลงชื่ออ่าน
 
 

โดย: นะจัง IP: 124.120.223.205 วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:17:12:11 น.  

 
 
 
เปนกามลางจัยให้หหน่า....


รออ่านอยู่เหมือนกานอิอิ^^


ขอบคุนหน่า....เเปลได้เก่งจัง///^^
 
 

โดย: fen IP: 117.47.180.140 วันที่: 11 มีนาคม 2552 เวลา:8:55:02 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากมายค่ะ

เปนกำลังใจให้ค่ะ สู้ๆๆๆ

รักาสุขภาพด้วยนะคะ
 
 

โดย: mint IP: 117.47.184.180 วันที่: 16 มีนาคม 2552 เวลา:11:02:33 น.  

 
 
 
อยากได้มิดไนซันอ่านน่ะค่ะถ้ามีเวลาส่งมาให้อิกนะค่ะถึงบทที่12แล้วค่ะaakub-2675@hotmail.comขอบคุนล่วงหน้านะค่ะ
 
 

โดย: aa IP: 202.149.25.236 วันที่: 24 มีนาคม 2552 เวลา:23:57:16 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากๆนะค่ะไปรับเมล์ฉบับแปลเปนไทยแล้วค่ะ

 
 

โดย: เปรี้ยว IP: 58.8.251.231 วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:3:05:33 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

BaTT~TaBB
 
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




[Add BaTT~TaBB's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com