A Man Without Love - Engelbert Humperdinck อันความรัก ปักตรึง ซึ้งดวงจิต ได้แต่คิด ติดตาม ไขว่คว้าหา ไม่เคยตรอง ลองคิด ผลตามมา ยิ่งไขว่คว้า ยิ่งเศร้า เฝ้าตรอมตรม บทประพันธ์ุเพลงโดย AGUILERA, CHRISTINA / PERRY, LINDA / RONSON, MARK I can remember when we walked together ผมยังจำวัน ที่เราร่วมเดินไปด้วยกันได้ Sharing a love I thought would last forever ผมคิดว่า รักระหว่างเราจะยั่งยื๋นตลอดไป Moonlight to show the way so we can follow คงมีแสงจันทร์ช่วยชี้นำหนทางให้เราสามารถติดตามไป Waiting inside her eyes was my tomorrow คงมีแต่ผมในแววตาของเธอทุกวันเวลา Then something changed her mind, her kisses told me แต่แล้ว จูบของเธอก็บอกให้ผมได้รู้ว่า มีบางอย่าง ทำให้ใจเธอแปรเปลี่ยนไป I had no lovin' arms to hold me ผมกลับไร้อ้อมแขน ที่จะแอบอิงรักให้ผมอีกต่อไป Every day I wake up, then I start to break up ทุกวันที่ผมตื่นขึ้น ผมจะเริ่มเอาแต่ซึมเศร้า Lonely is a man without love เปล่าเปลี่ยวเช่นชายที่ไร้รัก Every day I start out, then I cry my heart out ผมจะเริ่มต้นกับทุกวัน ด้วยการร่ำไห้ปานใจสลาย Lonely is a man without love กับความเหงาของชายที่ไร้รัก Every day I wake up, then I start to break up ทุกวันที่ผมตื่นขึ้น ผมจะเริ่มเอาแต่ซึมเศร้า Knowing that it's cloudy above รับรู้ได้เลยว่า มีแต่ความมืดมนที่ปกคลุมครอบงำ Every day I start out, then I cry my heart out ผมจะเริ่มต้นกับทุกวัน ด้วยการร่ำไห้ปานใจสลาย Lonely is a man without love กับความเหงาของชายที่ไร้รัก I cannot face this world that's fallen down on me ผมไม่กล้าจะเผชิญหน้ากับโลกนี้ ที่กำลังโถมทับผมอยู่ So, if you see my girl, please send her home to me ดังนั้น หากคุณเห็นผู้หญิงของผม โปรดนำเธอกลับมาบ้านให้กับผมด้วย Tell her about my heart that's slowly dying บอกเธอเกี่ยวกับใจของผม ที่กำลังตายไปอย่างช้า ๆ Say I can't stop myself from crying บอกว่า ผมไม่สามารถที่จะหยุดร้องไห้ได้ Every day I wake up, then I start to break up ทุกวันที่ผมตื่นขึ้น ผมจะเริ่มเอาแต่ซึมเศร้า Lonely is a man without love กับความเหงาของชายที่ไร้รัก Every day I start out, then I cry my heart out ผมจะเริ่มต้นกับทุกวัน ด้วยการร่ำไห้ปานใจสลาย Lonely is a man without love กับความเหงาของชายที่ไร้รัก Every day I wake up, then I start to break up ทุกวันที่ผมตื่นขึ้น ผมจะเริ่มเอาแต่ซึมเศร้า Knowing that it's cloudy above รับรู้ได้เลยว่า มีแต่ความมืดมนที่ปกคลุมครอบงำ Every day I start out, then I cry my heart out ผมจะเริ่มต้นกับทุกวัน ด้วยการร่ำไห้ปานใจสลาย Lonely is a man without love กับความเหงาของชายที่ไร้รัก Every day I wake up, then I start to break up ทุกวันที่ผมตื่นขึ้น ผมจะเริ่มเอาแต่ซึมเศร้า Lonely is a man without love กับความเหงาของชายที่ไร้รัก Every day I start out, then I cry my heart out ผมจะเริ่มต้นกับทุกวัน ด้วยการร่ำไห้ปานใจสลาย Lonely is a man without love กับความเหงาของชายที่ไร้รัก   Create Date : 06 กรกฎาคม 2557 31 comments Last Update : 17 ตุลาคม 2557 18:22:02 น. Counter : 3366 Pageviews. Share Tweet

แวะมาฟังเพลงค่ะ >>> ขอบคุณที่แวะไปที่บล็อกค่ะ หลานๆ ของพี่โตแล้วนะ คนโต 5 ขวบ คนเล็กสองขวบกว่า น่านนะซี เราก็คงอายุมากขีัน ต้องรักษาสุขภาพกันนะ จะได้ไม่มีภาระกับคนอื่น newyorknurse   โดย: newyorknurse 6 กรกฎาคม 2557 19:59:39 น.

สวัสดีครับ แวะมาอ่าน บทเพลงที่แปล ทำให้รู้เรื่องง่ายขึ้นครับ เพลงเขาแต่งได้กินใจ จริง ๆ   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 6 กรกฎาคม 2557 21:49:18 น.

มาฟังเพลงเพราะๆความหมายซึ้งๆค่ะ เพลงนี้ฟังได้ตลอดกาล ไม่มีเบื่อ ขอบคุณที่แวะไปทักทายนะคะ   โดย: mambymam 6 กรกฎาคม 2557 22:03:24 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ  Insignia_MuseumDiaristดู Blog ปรัซซี่Food Blogดู Blog find me prMusic Blogดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น สวัสดีค่ะพี่ไพโรจน์ ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมและโหวต เพลงนี้เป็นเพลงโปรด ฟังกี่ครั้งก็ยังคงความไพเราะ   โดย: pantawan 6 กรกฎาคม 2557 23:42:27 น.

บ้านหลังใหญ่เปิดไปดวงเดียว มืดไปนิดสำหรับผู้มาเยือนที่เริ่มชราค่า..^^ โหวตให้ A Man Without Love นะคะพี่ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ญามี่ Literature Blog ดู Blog Opey Art Blog ดู Blog เกศสุริยง Education Blog ดู Blog ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog find me pr Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน 7 กรกฎาคม 2557 9:20:53 น.

Lonely Man without love! เพลงนี้ไพเราะและมีความหมายดีมากๆเลยนะค่ะ อ่านแล้วสงสารจัง ยังมีผู้ชายแบบนี้ในโลกแห่งความเป็นจริงบ้างมั๊ยน๊อ... บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต เนินน้ำ Food Blog ดู Blog find me pr Music Blog   โดย: tui/Laksi 7 กรกฎาคม 2557 14:43:32 น.

สวัสดีครับคุณพี่ ป๋าดริ้งนี่ สมัยหนุ่มๆ หล่อคมเข้ม ยังกับพระเอกหนังอินตระเดียเลยนะครับ เสียงก้ทุ้มนุ่มลึก นุ่มนวลชวนฝันขนาด อ.เต๊ะ เป็นผู้ชาย ยังฟังแล้วใจสั่นเลยนะ ฮ้า 555 จัดแพคคู่ให้เลยนะครับ 1โหวต 1ไลค์ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต toor36 Cartoon Blog ดู Blog AdrenalineRush Travel Blog ดู Blog ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog find me pr Music Blog ดู Blog   โดย: multiple 7 กรกฎาคม 2557 17:59:56 น.

สวัสดีค่ะพี่ไพโรจน์ อ่านคำแปล...น่าสงสารเนาะ เพลงนี้ หนูเพิ่งเคยฟังค่ะ ---- เห็นสายตาน้องเค้าแล้วค่ะ ขอบคุณโหวตค่ะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 7 กรกฎาคม 2557 18:25:41 น.

สวัสดีค่ะคุณไพโรจน์ขอบคุณที่ไปทักทายนะคะ ฟังแล้วต้องจูงมือคนข้างๆไปชมดอกไม้ค่ะ อิอิ ตามมาฟังเพลงเพราะๆค่ะ เพราะทั้งเนื้อหาคำกลอนและคำที่แปลออกมาเรียบเรียงได้ไพเราะ กิ่งโหวตให้เลยค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ชีริว Cartoon Blog ดู Blog ญามี่ Literature Blog ดู Blog กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog เกศสุริยง Education Blog ดู Blog find me pr Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น มีความสุขยามเย็นนะคะ   โดย: กิ่งฟ้า 7 กรกฎาคม 2557 19:40:17 น.

ไม่ได้ยินเพลงนี้เสียนานมากเลยครับ Lonely is a man without love เนอะ น่าสงสารจังครับ ความรัก การแต่งงาน และชีวิตคู่ คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า ต้องโหวตเลย ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต อาคุงกล่อง Funniest Blog ดู Blog Opey Art Blog ดู Blog find me pr Music Blog ดู Blog รักษาสุขภาพด้วยครับ   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 7 กรกฎาคม 2557 20:45:25 น.

ขอบคุณคุณน้องอารมณ์ดีค่ะมาโหวตมิวสิคให้ค่ะ ตอนนี้มาเที่ยว สิงค์โปร์ใช้มือถือค่ะ   โดย: พรไม้หอม 7 กรกฎาคม 2557 21:05:35 น.

สวัสดีค่ะพี่ไพโรจน์ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ร่มไม้เย็น Dharma Blog ดู Blog ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog find me pr Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 8 กรกฎาคม 2557 6:46:03 น.

ฟังเสียงร้องพร้อมอ่านถ้อยถอดความควบไปด้วย เรียบลื่น เข้ากันดีมาก รู้สึกเหมือนเพลงจะเพราะขึ้นด้วยค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต Close To Heaven Food Blog ดู Blog หอมกร Movie Blog ดู Blog find me pr Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ร่มไม้เย็น 8 กรกฎาคม 2557 11:10:22 น.

สวัสดีครับคุณพี่ ขอบคุณสำหรับโหวตให้กำลังใจนะครับ ปีนี้ อ.เต๊ะ กะจะเข้าชิงสายสะพายสัก 8เส้น 555 คุณพี่คงคิดในใจว่า มันดองบลอกซะขนาดนี้ ยังกล้าคิดอีกนะครับ น่าเขกกระโหลกจริงๆ อิอิ เรื่องทำบลอกนี่ ผมจะอัพบลอกก้ต่อเมื่อ ว่างจริงๆ เท่านั้นแหละครับ โดยทั่วๆไป ปีนึงก้แค่ 10กว่าเรื่อง แค่นั้นครับ มาตรฐานดองบลอกสม่ำเสมอมาโดยตลอด 555 ถ้าไปกำหนด กะเกณฑ์นี่ มันจะไม่ใช่กิจกรรมยามว่างนะครับ อะไรที่ทำแล้วมีความสุข เราก้ทำไป ไม่ต้องไปซีเรียสมาก เดี๋ยวจะกลายเป็นทุกข์นะครับ   โดย: multiple 8 กรกฎาคม 2557 13:36:01 น.

find me pr Music Blog ดู Blog ไปตามหาสาวนั้นถึงเชียงใหม่ก็ไม่เจอค่ะ จึงบอกฝากข้อความที่พี่มีถึงเขาให้ไม่ได้ เสียใจด้วยนะคะ หาใหม่เหอะ ค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 8 กรกฎาคม 2557 13:54:50 น.

แวะมาตอนกำลังดึกได้ที่ ฟังเพลงเก่า ๆ แล้วชอบมากกกก ชอบเพลงของนักร้องท่านนี้อยู่หลายเพลง เพลงนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น ขอบคุณที่แปลเพลงให้ด้วยนะคะ โหวตให้ค่า แวะมาชวนไปชมมหกรรมสีน้ำโลกค่ะ งานจัดถึงวันที่ยี่สิบเดือนนี้ ถ้าคุณไพโรจน์ว่างละก็ อย่าลืมแวะไปชมนะคะ ภาพวาดสีน้ำงาม ๆ ตรึมเลยค่ะ   โดย: haiku 8 กรกฎาคม 2557 23:33:41 น.

แวะมาฟ้งเพลงค่ะ คุณน้องสบายดีนะคะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต find me pr Music Blog ดู Blog newyorknurse   โดย: newyorknurse 9 กรกฎาคม 2557 0:20:45 น.

มิลตามมาฟังเพลงค่ะ มิลหายไปเที่ยวไทยมาหนึ่งเดือน เพิ่งกลับมาเปิดบล็อคค่ะ ขอบคุณที่แวะมาหาให้กำลังใจที่บล็อคค่ะ   โดย: มิลเม 9 กรกฎาคม 2557 17:23:49 น.

สวัสดีค่ะ... ขอบคุณมาก ๆ เลย ที่ยังแวะไปทักทายกันเสมอ ๆ   โดย: Lika ka 10 กรกฎาคม 2557 14:07:48 น.

ขอบคุณมากนะคะที่แวะไปชมภาพสีน้ำงาม ๆ ที่บล็อก อยากให้คุณไพโรจน์ได้ไปชมนิทรรศการจัง ภาพสีน้ำงามขนาดเป็นร้อย ๆ ภาพ ชมกันจนอิ่มตาอิ่มใจเลยค่ะ   โดย: haiku 11 กรกฎาคม 2557 19:21:25 น.

ฟังเพลงพร้อมอ่านบทแปลแล้ว นึกถึงช่วงเวลาที่ชีวิตตกอยู่ในสภาพแบบนี้จังค่ะ ทุกคืนที่หลับตาลงรู้สึกอยากหลับอยู่อย่างนั้นตลอดไป ไม่อยากตื่นขึ้นมาพบความจริงที่เจ็บปวดเลย อ่านบทแปลเพลงแล้วเข้าใจความรู้สึกในเพลงได้ดีทีเดียวค่ะ พรุ่งนี้มาใหม่นะคะ นอนหลับฝันดีค่ะ   โดย: ฝากเธอ2 14 กรกฎาคม 2557 22:41:00 น.

อัพบล็อกเพลงแล้วนึกถึงคุณไพโรจน์ อัพเสร็จเลยแวะมารายงานตัวค่า   โดย: haiku 14 กรกฎาคม 2557 23:19:04 น.

สัวสดีค่ะ กลับมาโหวตให้ชายไร้รักผู้แสนเศร้าค่ะ แล้วก็ตั้งใจมาชวนไปฟังเพลงที่บล็อกด้วย ถ้าว่างนะคะ มีความสุขกับการพักผ่อน และนอนหลับฝันดีค่ะ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต find me pr Music Blog ดู Blog   โดย: ฝากเธอ2 15 กรกฎาคม 2557 20:09:54 น.

สวัสดียามสายค่า มาส่งความคิดถึงให้ท่านเจ้าของบ้านค่า   โดย: เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน 16 กรกฎาคม 2557 10:57:45 น.

แวะมาฟังเพลงค่ะคุณไพโรจน์   โดย: ร่มไม้เย็น 17 กรกฎาคม 2557 11:09:32 น.

ทักทายยามค่ำค่ะ สบายดีนะคะ เพลงเพราะ...ฟังได้สบายๆค่ะ   โดย: ร่มไม้เย็น 18 กรกฎาคม 2557 21:10:26 น.

ขอบคุณที่เปิดโลกเพลงให้กว้างสำหรับคนเก่า ๆครับ .................................. แหะๆๆ ตุ๊กก็เพิ่งเปิดโลกแห่งเสียงเพลงสากลของตัวเอง ก็ตอนที่ทำบล็อกเพลงนี่แหละค่ะ แต่ก่อนตุ๊กก็ฟังเพลงเก่าๆ ฟังอยู่ไม่กี่ศิลปิน เพิ่งมารู้จักเพลงใหม่ๆก็ตอนที่ได้ดูรายการ The x factor Australia ค่ะ เลยทำให้สนใจติดตาม วงการเพลงออสเตรเลียมากขึ้น เมื่อก่อนก็ฟังเพลงของทางฝั่งเมกา กับฝั่งอังกฤษเท่านั้นค่ะ และที่สำคัญโลกเพลงของตุ๊กกว้างขึ้น จากการตามฟังเพลงที่เพื่อนๆที่บล็อกนำมาอัพเดทด้วย เพลงบางเพลงตุ๊กไม่เคยฟังมาก่อนจริงๆค่ะ   โดย: ฝากเธอ2 19 กรกฎาคม 2557 22:52:08 น.

ขอบคุณคุณไพโรจน์มาก ๆ ที่แวะไปฟังเพลงพระราชนิพนธ์เพราะ ๆ และโหวตให้นะคะ อากาศช่วงนี้เดี๋ยวฝนเดี๋ยวร้อน รักษาสุขภาพด้วยค่ะ   โดย: haiku 20 กรกฎาคม 2557 21:35:21 น.

สวัสดีค่ะพี่ไพโรจน์ แวะมาเยี่ยม สบายดีนะคะ   โดย: pantawan 20 กรกฎาคม 2557 23:32:06 น.

ช่วงนี้เห็นทีคุณไพโรจน์จะไม่ค่อยว่างแน่เลย รอเพลงใหม่ค่ะ   โดย: ร่มไม้เย็น 22 กรกฎาคม 2557 14:37:13 น.

สวัสดีค่ะพี่ขุนศึก.. พี่สบายดีนะคะ ฟ้ามาเยี่ยมค่ะ   โดย: พิรุณร่ำ 23 กรกฎาคม 2557 5:36:08 น.