Bloggang.com : sochana9 : ๙๙๙๙๙๙๙๙๙ Beyond the sea เพลงโปรดที่เกี่ยวกับ ชีวิต..."เรือสำราญ" พลงที่ขอประกอบหนังสือเล่มใหม่

๙๙๙๙๙๙๙๙๙ Beyond the sea เพลงโปรดที่เกี่ยวกับ ชีวิต..."เรือสำราญ" พลงที่ขอประกอบหนังสือเล่มใหม่

จากคอนเสิร์ติของ ร้อบบี้ วิลเลี่ยม

เพลงนี้ผมชอบมากเพราะเข้ากับชีวิต...

นอกจากเนื้อเพลงทะเล

Somewhere beyond the sea บางที่นอกจากทะเล
Somewhere waiting for me บางที่รอฉัน
My lover stands on golden sands คนรักของฉันยืนบนหาดทรายสีทอง
And watches the ships that go sailing และเรือนาฬิกาที่ไปแล่นเรือใบ

Somewhere beyond the sea บางที่นอกจากทะเล
She's there watching for me ของเธอมีให้ฉันดู
If I could fly like birds on high ถ้าฉันสามารถบินเหมือนนกบนที่สูง
Then straight to her arms I'd go sailing แล้วตรงไปยังแขนของเธอฉันต้องการไปเล่นเรือใบ

It's far beyond the stars, มันไกลเกินดาวที่
It's near beyond the moon มันใกล้เกินดวงจันทร์
I know beyond a doubt ฉันรู้ว่าเกินสงสัย
My heart will lead me there soon หัวใจของฉันจะนำฉันไปที่นั่นทันที

We'll meet beyond the shore เราจะพบเหนือชายฝั่ง
We'll kiss just like before เราจะหอมเหมือนก่อน
Happy we will be beyond the sea ยินดีที่เราจะเหลือทะเล
And never again I'll go sailing และไม่เคยอีกครั้งฉันจะไปเล่นเรือใบ

I know beyond a doubt ฉันรู้ว่าเกินสงสัย
My heart will lead me there soon หัวใจของฉันจะนำฉันไปที่นั่นทันที
We'll meet, I know we'll meet beyond the shore เราจะพบฉันรู้ว่าเราจะพบเหนือชายฝั่ง
We'll kiss just as before เราจะหอมเช่นเดียวกับก่อน
Happy we will be beyond the sea ยินดีที่เราจะเหลือทะเล
And never again I'll go sailing และไม่เคยอีกครั้งฉันจะไปเล่นเรือใบ

No more sailing ไม่มีการเล่นเรือใบมากขึ้น
So long, sailing, sailing, no more sailing เพื่อให้ยาวแล่นเรือใบแล่นเรือใบแล่นเรือใบไม่มาก

Good-bye, farewell my friend, no more sailing ดีลา, อำลาเพื่อนไม่เล่นเรือใบมากขึ้นของฉัน

So long sailing, no more sailing แล่นเรือใบยาวดังนั้นไม่แล่นเรือใบมากขึ้น

no more, farewell... ไม่เพิ่มเติมอำลา ...

no more sailing ไม่มีการเล่นเรือใบมากขึ้น

ps .translate by Google .. it may not quite correct ..
Thaxx..

ส่วนอันนี้ของนายโทมัสเค้าร้องสด ๆ ..เช่นกัน

(ของสดผมชอบครับ)

Tomas Race and the Swingfellas perform Beyond the sea - Bobby Darin version live. More info: //www.swingfellas.nl Lyrics: Somewhere beyond the sea Somewhere waiting for me My lover stands on golden ...

พาคุณไปท่อง ล่องไปทะเลด้วยกันนะครับ

จาก โอม สมรัชนะ ลูกเรือไทย
เจ้าของหนังสือ เล่มใหม่ล่าสุดวางแผงต้นเดือนตุลาก่อนบินไปทำงานต่อ

เรื่อง... ชีวิต..."เรือสำราญ"

เขียนโดย สมรัชนะ มูลสาย
โปรเสิร์ฟอินเตอร์ บนเรือสำราญ

ตอนนี้กำลังตัดต่อ และปิดต้นฉบับอยู่ครับ

พึ่งรู้ว่าจากการทำหนังสือหลาย ๆ เล่ม
พิมพ์เองเขียนเองมันเหนื่อยมัก่ ๆ ๆๆๆ

แต่ไม่เป็นไร ขอแรงได้อีก...

สู้ สู้...

ปล . กรุณาปิดสัญลักษณ์ลำโพงเสียง จากด้านขวามือ ที่มีภาพสไลด์ ดอกไม้ คุณแม่ หลาน และรูปผม จะปิดเพลงโฮม แล้วฟังเพลงนี้เพราะมากขึ้น

คำเตือน... หากใครอยากจะท่องทะเล ติดต่อได้ครับ
เพราะผม... จะพาคุณไป

กับการถ่ายทอดงานเขียน เล่มใหม่...
สิครับ.....

มิตรภาพที่หวังดีต่อเพื่อนทั่วไทย... แค่เอื้อม

จะบอกว่า...

"คุณค่าของผม อาจจะไม่ได้ขึ้นอยู่กับคนอื่นมองผม แต่ขึ้นอยู่กับจิต วิญญาณของตัวผมเอง โอกาสในวันนี้นั้นมีอยุ่เสมอ ขอเพียงแต่มองไปรอบข้าง ตั้งใจทำในสิ่งที่ตัวเองเชื่อ เชื่อในสิ่งที่ดี และก็ทำเต็มที่... ผลที่ได้ อย่าได้แคร์ .... ขอให้ทำดีที่สุด"

จาก โอม สมรัชนะ ณ กรุงเทพ...

Create Date : 03 กันยายน 2552

Last Update : 3 กันยายน 2552 0:36:41 น.

1 comments

Counter : 407 Pageviews.

ขอเป็นเพื่อนสักคนนะ
เจ๋งจริงๆนะพี่
ว่าง รึ อยากกินกาแฟ
กับคนแปลกหน้า ก็ขอให้บอก
จะไปในทันใด..
อยากคุยด้วยน่ะค่ะ
ถึงเราจะไม่เคยล่องโอเชี่ยน แต่ อ่าวไทยกับชายฝั่งอันดามัน เคยเป็นลูกเรืออยู่..
cruise Happy..
เวลคัมแบ็กโฮมนะจ้ะ เพื่อนใหม่

โดย: ยิปซีเลียบชายเล (beachesGypsy

) วันที่: 3 กันยายน 2552 เวลา:2:01:40 น.