If We Hold On Together - Diana Ross Don't lose your way with each passing day อย่ามัวพะวงหลงทาง อยู่กับวันเวลาที่ผันผ่านไปในแต่ละวัน You've come so far, don't throw it away คุณเดินทางมาแสนยาวไกล อย่าปล่อยเวลาให้สูญเปล่าอีกเลย Live believing, dreams are for wearing จงมีชีวิตอยู่ด้วยความเชื่อมั่น, ถักทอความฝันไว้เป็นกำลังใจ Wonders are waiting to start สิ่งมหัศจรรย์กำลังรอเวลา เพื่อการเริ่มต้นใหม่ Live your story, Faith hope and glory บันทึกเรื่องราวของชีวิตของคุณต่อไป มีชีวิตอยู่ด้วยความศรัทธา ความหวัง และความงดงาม Hold to the truth in your heart ยึดมั่นความจริงในหัวใจคุณ If we hold on together ถ้าเราจับมือกันไว้ แล้วไปด้วยกัน I know our dreams will never die ฉันรู้ว่า ความฝันของเราจะไม่มีวันสูญสิ้น Dreams see us through to forever ในความฝันนั้น จะมีเราอยู่ด้วยกันตราบจนนิรันดร์ Where clouds roll by, for you and I ทุกแห่งหนที่ก้อนเมฆเคลื่อนลอยผ่าน, จะเป็นที่สำหรับคุณและฉัน Souls in the wind must learn how to bend กระแสทิศทางลม ยังต้องเรียนรู้วิธีที่จะเปลี่ยนทิศทาง Seek out a star, hold on till the end มองหาดวงดาวสักดวง, ยึดเป็นเป้าหมาย เพื่อเดินไปสู่จุดหมายปลายทาง Valley, mountain, there is a fountain ระหว่างเส้นทางยังมีหมู่บ้าน หุบเขาอันอบอุ่นให้เป็นที่พักพิงยามเหนื่อยล้า Washes our tears all away มีสายน้ำคอยชะล้างคราบน้ำตาให้เหือดหาย Words are swaying, someone is praying เสียงท่วงทำนองเสนาะ จากใครบางคนที่กำลังสวดมนต์ภาวนา Please let us come home to stay ขอให้โปรดให้เราได้เข้าไปพักพิงในบ้านหลังนั้นด้วยเถิด If we hold on together ถ้าเราจับมือกันไว้ แล้วไปด้วยกัน I know our dreams will never die ฉันรู้ว่าความฝันของเราจะไม่มีวันสูญสิ้น Dreams see us through to forever ในความฝันนั้น จะมีเราอยู่ด้วยกันตราบจนนิรันดร์ Where clouds roll by, for you and I ทุกแห่งหนที่ก้อนเมฆเคลื่อนลอยผ่าน, จะเป็นที่สำหรับคุณและฉัน When we are out there in the dark เมื่อใดที่เราออกไปยืนอยู่ในความมืดข้างนอกนั่น We'll dream about the sun เราจะร่วมกันฝันถึงแสงตะวัน In the dark, we'll feel the light แม้ในความมืด, แต่เราก็รู้สึกเหมือนอยู่ในที่ที่มีแสงสว่าง Warm our hearts everyone บังเกิดความอบอุ่นขึ้นในหัวใจของเราสอง If we hold on together ถ้าเราจูงมือไปด้วยกัน I know our dreams will never die ฉันรู้ว่าความฝันของเราจะไม่มีวันสูญสิ้น Dreams see us through to forever ในความฝันนั้น จะมีเราอยู่ด้วยกันตลอดไป As high as souls can fly แล้วล่องลอยไปให้ไกล เท่าที่ใจเราใฝ่ฝันถึง The clouds roll by, for you and I ทุกแห่งหนที่ก้อนเมฆเคลื่อนคล้อยลอยผ่าน, จะเป็นที่สำหรับคุณและฉัน บริการฟังเพลงออนไลน์เท่านั้น ไม่มีบริการดาวโหลดเพลงทุกชนิด โปรดสนับสนุนศิลปินโดยการซื้อสินค้าที่ถูกต้องตามลิขสิทธิ์ ขอบคุณ line สวย ๆ จาก คุณแพรวขวัญ bg จากคุณญามี่ กรอบรูป จากคุณ KungGuenter รูปประกอบจาก thaiclinic.com และกำลังใจผู้มาเยี่ยมทุกคน   Create Date : 14 มีนาคม 2554 21 comments Last Update : 14 มีนาคม 2554 5:38:46 น. Counter : 1336 Pageviews. Share Tweet

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ฝิ่น นานๆทีพี่ฝิ่นถึงจะเปิดเพลงฝรั่งนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 14 มีนาคม 2554 5:44:34 น.

ใช่ครับพี่ฝิ่น เรายังต้องเห็นทั้งสิ่งที่อยกาเห็น และไม่อยากเห็นบนโลกใบนี้กันอีกเยอะเลยครับ   โดย: กะว่าก๋า 14 มีนาคม 2554 6:40:14 น.

ดี.ชอบเพลงนี้มาก แต่สำหรับบล็อกฝิ่น ดีดีรัก ร๊ากกกกกนี่นา   โดย: d__d (มัชชาร ) 14 มีนาคม 2554 7:09:57 น.

อรุณสวัสดิ์ครับคุณฝิ่น   โดย: panwat 14 มีนาคม 2554 7:19:16 น.

หวัดดีเช้าวันจันทร์ครับคุณฝิ่น... เพลงนี้ชอบมาก ชอบตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ดูหนังเรื่อง The Land Before Time แล้ว Diana Ross ร้องเพราะมาก เพราะจนน้ำตาซึม (5555+...ไม่เวอร์ๆๆ).... ...ส่งแรงใจช่วยเพื่อนเราที่ญี่ปุ่น ขอให้เคราะห์กรรมอย่าซ้ำอีกเลย (เพราะกลัวโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ระเบิด) รักษาสุขภาพครับ   โดย: wicsir 14 มีนาคม 2554 7:28:54 น.

สวัสดีเช้าวันจันทร์ค่ะ เพลงนี้...ชอบมาก... เยี่ยมทุกอย่าง.. ฟังแล้วคลายร้อนได้เลยค่ะ...   โดย: Calla Lily 14 มีนาคม 2554 8:00:48 น.

เพลงเพราะค่ะ ที่บ้านก็เปิดค่ะ เพราะจริงๆและความหมายดีด้วยเป็นกำลังใจได้ดีเลยทีเดียว   โดย: บาร์บี้แสนสวย 14 มีนาคม 2554 8:11:05 น.

แวะมาทักกันวันจันทร์จ้านู๋ฝิ่นผู้มากน้ำใจเสมอ ทำงานอย่างมีความสุขนะคะ   โดย: หอมกร 14 มีนาคม 2554 8:29:42 น.

//กอดดดดดดด คิดถึงค่ะ   โดย: หมีสีชมพู 14 มีนาคม 2554 8:55:21 น.

สวัสดีวันทำงานวันแรกของสัปดาห์ ขอให้หนูฝิ่นมีความสุขมากๆนะจ๊ะ   โดย: sawkitty 14 มีนาคม 2554 8:55:43 น.

สวัสดีเช้าวันจันทร์ค่ะคุณฝิ่น 2-3 วันที่ผ่านมายุ่งๆค่ะไม่ได้มาทักทายกัน แต่ตอนนี้กลับมาทักทายกันเหมือนเดิมแล้ว   โดย: phunsud 14 มีนาคม 2554 9:09:09 น.

อรุณสวัสดิ์ยามเช้าครับ   โดย: pragoong 14 มีนาคม 2554 9:26:20 น.

เมื่อวานดูข่าวช่องสามสินามิที่ญี่ปุ่นพร้อมเพลงนี้ เศร้าใจจังเลย น่าสงสารคนญี่ปุ่นมากๆ เรื่องแบบนี้ไม่มีใครอยากให้เกิดนะ ได้แต่เอาใจช่วยเค้า และช่วยกำลังทรัพย์บ้างตามกำลังของเรา อย่าให้บ้านเราเป็นแบบนั้นก็พอ   โดย: Summer Flower 14 มีนาคม 2554 9:54:58 น.

เห็นภัยธรรมชาติที่เกิดกับญี่ปุ่นน่ากลัวจังเลยโลกใบนี้เริ่มปรวนแปรแล้ว ช่วงสองวันไม่สบายนิดหน่อยอาจจะเป็นเพราะอากาศร้อนมากมาย แอบหน้ามืดเป้นลมเลยค่ะ แต่ตอนนี้สบายดีแล้ว ช่วงนี้ซ้อมการแสดงหนักเหมือนกัน งานจะมีขึ้นในวันพุธนี้แล้วค่ะ ระลึกถึงอยู่เป็นนิจนะคะน้องฝิ่น   โดย: เกศสุริยง 14 มีนาคม 2554 11:07:34 น.

หวัดดีค่ะพี่ฝิ่น เพลงนี้ เหมือนรอคอยใครซักคนมาร่วมฝัน จับมือกันอย่างเต็มเปี่ยมเลยนะ อิอิ งานเยอะก็แวะมาทักทายพี่ฝิ่นทุกวันจ๊า   โดย: Rinsa Yoyolive 14 มีนาคม 2554 11:42:01 น.

น หิ โน สงฺครนฺเตน มหาเสเนน มจฺจุนา การผลัดผ่อนกับมฤตยูอันมีกองทัพใหญ่นั้น ไม่ได้เลย ดำเนินชีวิตด้วยความไม่ประมาทในทุกเรื่อง...นะคะ   โดย: พรหมญาณี 14 มีนาคม 2554 14:18:57 น.

เพลงนี้นัทชอบมาตั้งแต่มอหนึ่ง (บอกความเก่าของเพลงหรืออยุคนฟังเนี่ย) ได้อารมณ์ทุกครั้งที่ร้อง พีชชี่มาโชว์หล่อ ถ้าน้าฝิ่นว่างไปยลได้เลยนะจ๊ะ   โดย: ลั่นทมขาว 14 มีนาคม 2554 15:15:07 น.

เพลงนี้ร้องได้ค่ะ เราหามาได้คนหนึ่งนะ   โดย: tuk-tuk@korat 14 มีนาคม 2554 15:38:24 น.

แวะมาฟังเพลงเพราะๆจ้าน้องฝิ่นชอบเลยเพลงนี้เพลงโปรด   โดย: แม่น้องแปงแปง 14 มีนาคม 2554 15:38:28 น.

กินข้าวกล้องจนลืมข้าวขาว สุดยอดมากคะคุณฝิ่น กินเป็นประจำใช่ไหมคะสมัยนั้น เอ๋กินข้าวกล้องแล้วฝืดคอคะ และรู้สึกว่าข่้าวหอมมะลิสีขาว กินอร่อย...แม่กับพ่อชอบคะข้าวกล้อง เอ๋กลับบ้านจะเห็นแม่กับพ่อกินกันประจำ สวัสดีคะคุณฝิ่น และกู๊ดไนท์ด้วยเลยนะค่ะ   โดย: aenew 14 มีนาคม 2554 21:27:39 น.

น่าสงสารนะ เป็นกำลังใจเสมอ   โดย: tun IP: 125.26.67.62 15 มีนาคม 2554 9:19:24 น.