วัคซีนมรณะ Fatal (2002) โดย Michael Palmer

สนพ.เกรทพับลิชชิ่ง แปลโดย วุฒินันท์

โรคระบาดร้ายแรง...สารพิษจากเหมืองแร่...นิวโรไฟโบรม่า และซูเปอร์วัคซีน เหตุการณ์สี่อย่างที่ไม่น่าเกี่ยวข้องกัน แต่...

Matt Rutledge หมอประจำห้องฉุกเฉินโรงพยาบาล Montgomery County Regional พบสิ่งปกติจากคนงานเหมืองแร่ เขาสงสัยว่าอาจเกิดจากสารพิษที่เป็นเหตุให้ภรรยาของเขาเสียชีวิต

Ellen Kroft คุณยายที่มีหลานผิดปกติ เพราะพิษของการฉีดวัคซีน หนึ่งในคณะกรรมาธิการอนุมัติซูเปอร์วัคซีน สงสัยว่าหนึ่งในองค์ประกอบของมันซึ่งใช้ป้องกันโรคระบาดร้ายแรงจากไวรัส มีข้อบกพร่อง จนอาจก่อให้เกิดมหันตภัยแก่ชีวิตเด็กบริสุทธิ์

Nikki Solari พยาธิแพทย์จากบอสตันที่ต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับการตายอย่างปริศนาของเพื่อนสาวด้วยโรคประหลาด

ทั้งสามสืบลึกเข้าไปในสิ่งที่พวกเขาสงสัย...คนรอบข้างต้องสังเวยชีวิต และชีวิตของพวกเขาเองต้องตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต...เพราะ "วัคซีนมรณะ"

ไม่เคยอ่านหนังสือของ Michael Palmer เลย เคยแต่ดูหนังที่ทำมาจากหนังสือของเขา เรื่อง Extreme Measures ที่ Hugh Grant เล่นกับ Gene Hackman จำได้เลาๆว่าสนุกใช้ได้เลยทีเดียว

Matt ซึ่งมีความหลังที่ไม่ค่อยดีกับเหมืองถ่านหินของบริษัท Belinda Coal & Coke ของ Armand Stevenson โดยที่พ่อของเขานั้นก็ตายจากเหตุการณ์ระเบิดของเหมือง ขณะที่ Ginny ภรรยาของเขาก็ตายด้วยวัยเพียง 23 ปี ด้วยโรคมะเร็งที่พบได้แค่ 1 ในล้านของผู้หญิงที่ไม่สูบบุหรี่ในวัยเดียวกัน ซึ่งตัวเขาปักใจเชื่อว่าเหมืองเป็นต้นเหตุ ที่ควบคุมสารพิษไม่ดี ทำให้สิ่งแวดล้อมเสีย แม้จะร้องเรียนต่อคณะกรรมการสิ่งแวดล้อม แต่ก็ดูเหมือนยังไม่ส่งผลใดๆต่อเหมืองแห่งนี้ 

และด้วยเหตุนี้เอง เขาจึงกลับมาที่ West Virginia โดยเป็นหมอประจำที่โรงพยาบาล Montgomery County Regional ที่มีน้า Hal Sawyer เป็นหัวหน้าพยาธิแพทย์ประจำอยู่ และยังคอยจับตาและตรวจสอบความสงสัยที่เค้ามีต่อบริษัทเหมืองถ่านหินนั้นอยู่

แล้วอยู่ๆคนงานคนหนึ่งที่เหมืองนั้นก็เกิดคลุ้มคลั่งขึ้นมา จนทำให้เพื่อนร่วมงานตายและบาดเจ็บ ทั้งยังทำให้เพดานเหมืองยุบลงมา ซึ่งคนงานเหมืองคนนั้นมีก้อนเนื้อบวมเต็มใบหน้ากว่า 20 ก้อน ซึ่งมันเป็น "นิวโรไฟโบรม่า" นั่นเอง ซึ่งคนงานคนนั้นก็ได้เข้ารับการรักษา พร้อมกับเพื่อนร่วมงานที่บาดเจ็บที่โรงพยาบาลที่ Matt ประจำอยู่นั่นเอง ซึ่งเป็นเคสที่ 2 แล้วที่ Matt พบอาการ "นิวโรไฟโบรม่า" กับคนงานเหมือง แล้วได้เคยให้น้า Hal ทดสอบผลพิษวิทยาทางแล็บ แต่ไม่พบสิ่งปกติใดๆ

Matt นั้นยังเป็นหมอให้กับครอบครัวสโลคัมบ์ ที่แปลกประหลาดจนไม่มีใครอยากยุ่งเกี่ยวตอแยด้วย แต่ครอบครัวนี้ก็มีความลับที่เกี่ยวพันกับเหมืองอยู่ อีกทั้งยังเป็นหนี้บุญคุณ Matt จนต้องช่วยเหลือ Matt กลับ

ขณะที่ Kathy Wilson เพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมห้องของ Nikki Solari ก็หายตัวไป โดยไม่ส่งข่าวกลับมาเป็นอาทิตย์ ซึ่งก่อนหน้านี้ Kathy ก็มีอาการนอนไม่หลับ อารมณ์แปรปรวน หลังจากนั้นก็เริ่มมีก้อนเนื้อบวมตามใบหน้าทีละเม็ด โดยที่ Kathy ก็มีพื้นเพครอบครัวที่อยู่ในเมืองที่เหมืองนั้นตั้งอยู่

จนสุดท้าย Kathy ก็ถูกรถชนจนตาย แล้ว Nikki ก็ได้ไปร่วมงานศพ แต่ระหว่างเดินทางกลับจากงานศพ เธอก็ถูกปองร้ายจนได้รับบาดเจ็บสาหัส โดยเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลที่ Matt อยู่ ขณะเข้ารับการรักษาเธอก็ยังถูกลักพาตัวไปอีก  

ในขณะเดียวกัน Ellen Kroft ซึ่งมีหลานอย่าง Lucy ที่มีอาการออทิสม์ อันเนื่องมาจากการได้รับวัคซีนตอน 3 ขวบ ก็เป็นหนึ่งในคณะกรรมาธิการอนุมัติซูเปอร์วัคซีน (รวมวัคซีนกว่า 30 ชนิด) ซึ่งเธอมาจากองค์กร PEF ตัวแทนทางด้านคุ้มครองผู้บริโภค ก็ได้รับคำขู่จากชายลึกลับที่จะทำอันตรายหลานรักของเธอ ถ้าเธอยังไม่หยุดที่จะเป็นเสียงเดียวในกรรมาธิการที่คัดค้านซูเปอร์วัคซีนตัวนี้ ทั้งที่ๆเธอรู้ว่าวัคซีนบางชนิดยังมีปัญหา ยังไม่ได้รับการทดสอบถึงผลข้างเคียงอย่างเพียงพอ

แล้วเรื่องทั้งหมดนี่มันเกี่ยวพันกันยังไง ทั้ง นิวโรไฟโบรม่า เหมืองถ่านหิน ซูเปอร์วัคซีน คงต้องหาคำตอบกันเอาเอง เดี๋ยวจะไม่สนุก

Palmer ผสมเรื่องการแพทย์เข้ากับการเมืองได้อย่างลงตัว มีความซับซ้อนซ่อนเงื่อน มีฉากบู๊ที่อาจจะเว่อร์ไปนิด แต่สนุก แถมยังมีความเป็นดราม่าในตัวละครแต่ละตัวที่ดีอีกด้วย เดาตัวร้ายของเรื่องไม่ถูกกันเลยทีเดียว ศัพท์ทางการแพทย์ก็มี Footnote ทำให้พอเข้าใจบ้าง ไม่ได้มีผลต่อการเสพอรรถรสของเรื่อง อาจจะมีข้อด้อยนิดตรงที่ตัวละครเยอะพอสมควร แต่ตัวที่สำคัญจริงๆก็ไม่ได้มากมายจนทำให้งง      

ตัวละครอย่าง Matt ดูเท่ ลุยๆดี ชอบขี่มอเตอร์ไซค์ Harley Davidson ถึงแม้จะบู๊เก่งเกินหมอไปหน่อย แต่ก็มีความอ่อนไหวในตัวด้วย อีกทั้งยังชอบช่วยเหลือคน อย่างครอบครัวสโลคัมบ์ ที่ทุกบ้านนั้นต้องคอยเตือนเด็กๆ ว่าอย่าไปข้องเกี่ยวแวะเวียนบริเวณพื้นที่รอบๆบ้านของครอบครัวนี้ แต่ Matt ก็ไม่สน

ส่วน Ellen ก็ดูอ่อนนอกแข็งใน มีความเข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว กล้าตัดสินใจ แล้วก็ปรับเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ได้ดี

ครอบครัวสโลคัมบ์ ถึงจะดูแปลกประหลาดในสายตาคนอื่น แต่บทจะตอบแทนบุญคุณนี่ ก็ลุยแหลกถึงไหนถึงกัน ทำเอาฮาเล็กๆได้ทีเดียว 

ป.ล.เลยไปตามหาว่า หนังสือของ Palmer มีแปลไทยอีกหรือเปล่า ปรากฎว่าหนังสือเก่าล้วนๆเลย แต่ก็ไปสอยเรื่องที่ทำเป็นหนังอย่าง Extreme Measures มา ที่เค้าว่ากันว่าดีที่สุด แถมหนังก็ดูจนลืมไปหมดแล้วด้วย และก็ Side Effects อีกเรื่อง

คะแนน 8.6/10