ภารกิจเลือด Blood Work (1998) โดย Michael Connelly

สนพ.แพรว แปลโดย สุเมธ เชาว์ชุติ

Terry McCaleb อดีตเจ้าหน้าที่ FBI เพิ่งได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ จึงตั้งใจจะใช้ชีวิตที่เรียบง่าย ไม่ต้องสืบสวนหรือไล่ล่า แต่แล้ววันหนึ่งเขาได้พบกับ Graciela Rivers ผู้ซึ่งมาขอร้องให้ช่วยเหลือในการสืบคดี และได้รู้ความจริงว่าหัวใจที่เขาได้รับมานั้นเป็นของ Gloria น้องสาวของเธอที่ถูกฆาตกรรม

เมื่อ McCaleb รู้รายละเอียดของการเสียชีวิตของ Gloria ความลังเลใจก็กลายมาเป็นความสงสัยใคร่รู้ เมื่อเขาเริ่มสืบคดีจริงจังก็ได้พบว่าตำรวจมองข้ามรายละเอียดสำคัญหลายจุด จากคดีที่เหมือนกับคดีฆาตกรรมชิงทรัพย์ธรรมดาก็กลายเป็นคดีซ้บซ้อนโดยฆาตกรที่เฉียบแหลม ซึ่งทำลายกฎทุกข้อที่ McCaleb เคยเรียนรู้ ถ้าพลาดเพียงก้าวเดียว เขาก็จะกลายป็นเหยื่ออีกรายของมัน

อยู่ในชุด Unputdownable Mystery ชุดแรกของอมรินทร์ เค้าเลยนะนี่ (ร่วมกับ Da Vinci Code, Tell No One ของ Harlan Coben) ดองมานานมากแล้ว น้องสาวก็บอกว่าสนุกใช้ได้ แต่มัวไปอ่านนิยายวิทยาศาสตร์เยอะไปหน่อย

การสืบสวนสอบสวนของตัวเอกอย่าง McCaleb ไม่ได้รวดเร็วฉับไว ค่อยๆสืบไปเรื่อยๆ ตามรูปแบบการสืบสวนสอบสวนของตำรวจ (Police Procedure) นั่นคือสืบจากพยานบุคคล ภาวะแวดล้อมของสถานที่เกิดเหตุ หลักฐานต่างๆที่มีอยู่ รวมถึงคดีที่อาจเชื่อมโยงกัน แล้วจึงนำมาสรุปหาแรงจูงใจของฆาตกร จนนำไปสู่การจับตัวฆาตกรได้ในที่สุด บางฉากก็ดูเทปสถานที่เกิดเหตุ ซ้ำแล้วซ้ำอีก เพื่อหาจุดที่ผิดสังเกตุ ซึ่งมันก็เหมือนจริงมาก แต่ถ้ามากไปบางทีก็ดูน่าเบื่อนิดๆเหมือนกัน

ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครอย่าง Terry McCaleb กับ Graciela Rivers นั้นมันดูประดักประเดิด ชอบกล ดูไม่ค่อยลงตัวเท่าไร

โดยรวมๆแล้วก็สนุกใช้ได้  พออภัยในจุดบกพร่องเล็กๆน้อยได้ เพราะ Connelly วางปม ซ่อนเงื่อน รวมถึงเฉลยได้อย่างมีที่มาที่ไป มีเหตุผล เป็นขั้นเป็นตอนดี  แถมมี Action ปนนิดๆให้พอตื่นเต้น ลุ้นหน่อยๆ

ป.ล.งานของ Connelly มีแนวโน้มที่น่าสนใจ เลยไปตามเก็บมาเพิ่มเติมอีก 4 เรื่องเลย ทั้ง The Poet, The Scarecrow, The Black Echo, The Lincoln Lawyer เหลือ The Concrete Blonde อีกเล่มที่อยากได้

คะแนน 8.3/10