Bloggang.com : jackfruit

เสน่ห์รักสยบร้าย - หัวหน้าเผ่าพยัคฆ์ทอง

เรื่อง เสน่ห์รักสยบร้าย
โดย เฟิงกวง (Feng Guang) แปลโดย ลูกหว้า

ใช้เรื่องนี้ตอบ เกมบิงโกพิชิตกองดอง #11 นะคะ

--- SPOILER ALERT ---

เจ้าแม่ซีหวังหมู่ ใช้เวลากว่าสามพันปีสอนสั่ง พยัคฆ์ทอง ตัวเมียให้บำเพ็ญเพียรโดยไม่ค่อยได้ผลเท่าไหร่เพราะสัญชาติญาณโหดเหี้ยมทารุณ เลยจัดการให้ไปเกิดเป็นมนุษย์ ซึ่งก็คือ ลู่อู๋ หัวหน้าเผ่าพยัคฆ์ทองที่เป็นกันชนระหว่างจงหยวนและชนเผ่าหมาป่า เผ่าพยัคฆ์ทองถูกเผ่าหมาป่าโจมตีหลายครั้งจนเสียหายหนัก ราชสำนักจงหยวนจึงคิดจะเกลี้ยกล่อมให้มาเป็นเมืองขึ้นเพื่อร่วมกันต้านการรุกราน ซึ่งทางพยัคฆ์ทองก็โอเคโดยความช่วยเหลือที่ต้องการคือให้ส่งคนไปถ่ายทอดวิชาความรู้ให้อ่านออกเขียนได้ เข้าใจกฎหมายประเพณี

คนที่จะส่งไปต้องทั้งเก่งด้านหนังสือ (เพื่อให้สอนได้) ยุทธวิธีการรบ (จะได้ช่วยวางแผนและประสานกับทางราชสำนักได้) และการทูต (เพื่อเกลี้ยกล่อมให้ภักดี) เมื่อสเป็คสูงขนาดนี้และเผ่าพยัคฆ์ทองขึ้นชื่อว่าเป็นดินแดนอนารยะ เหล่าขุนนางย่อมไม่อยากไปกัน แต่ก็มีคนอาสาออกมาจนได้คือ ซือหรูจือ ที่เคยสอบได้เป็นจอหงวน เคยประจำกรมทหารและสามารถปรับปรุงแนวป้องกันชายแดนได้ดีเยี่ยม แถมเขียนตำราสิบสองบทกลยุทธ์ออกมาเป็นคู่มือ แต่เนื่องจากไม่ยอมทิ้งภรรยา เซวียนเอ๋อร์ เพื่อรับพระราชทานสมรสกับองค์หญิงที่ขึ้นชื่อว่าเกกมะเหรกเกเร เลยถูกย้ายไปสำนักราชบัณฑิต แต่เมื่อสองสามเดือนก่อนภรรยาเสียชีวิต ซีหรูจือที่มีนิสัยเกียจคร้านจึงต้องการออกนอกเมืองหลวงเพื่อหนีองค์หญิงด้วย

เมื่อลู่อู๋ได้พบหน้าซีหรูจือก็ตกหลุมรักอย่างแรง พยายามเรียนพิณหมากอักษราพวาดเพื่อให้เป็นที่ถูกใจ แน่นอนว่าด้วยพื้นฐานแล้วย่อมไม่ก้าวหน้าง่ายๆ ผู้บัญชาการด่านเหลียงโจว โอวหยางเชียน ก็จะเดินทางมาดูความก้าวหน้าในการสอนสั่ง เรื่องชนเผ่าหมาป่าก็ไม่ได้เงียบไป แถมมีชาวฮั่นผู้ไร้ที่อาศัยเพราะสงครามอีก ฯลฯ ...

เรื่องนี้ก็ไปเรื่อยๆ นะคะ น่าจะออกฮา แต่ จขบ. ไม่อินเพราะเรื่องการรบคอขาดบาดตายนี่ทำใจไม่ได้ นอกจากนั้นก็ไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไมไม่มีคนปฏิวัติหัวหน้าเผ่าเสีย! ไม่ค่อยเข้าใจด้วยว่าคำขอของเผ่าพยัคฆ์ทองมายังราชสำนักมีที่มาจากไหน ระยะหลัง จขบ. รู้สึกว่าการปฏิรูปราบรื่นไปหน่อยนะ (ทำเอานึกถึงเรื่อง 'ปุลากง' ที่เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาตอนเรียนมัธยมเลย) แต่แนวคืดเรื่องการอยู่ร่วมกันก็ไม่ทราบว่าจะสื่อถึงมีการสะท้อนแนวความคิดการเมืองปัจจุบันอยู่เบื้องหลังหรือไม่มีกันแน่? สุดท้ายคือบุคลิก ดาวเหวินฉวี่ คนนี้ดูจะมีความแปลกใหม่มากนะ (โดยเฉพาะถ้าเทียบกับท่านเปา) สรุปคือเรื่อยๆ ไม่มีอะไรเป็นพิเศษค่ะ ความชอบอาจจะต่ำว่าค่าเฉลี่ยของมากกว่ารักนิดนึงในช่วงแรก แต่ตีตื้นขึ้นมามากในช่วงหลังนะคะ

ป.ล. หน้าปกนั่นคืออะไร ถ้าลู่อู๋เจอกระต่ายจริงๆ น่าจะจับกินมากกว่า หรือจะหมายถึงพี่ชายคนดีไล่จับกระต่ายในเรื่อง 555

ที่มา
[1] เฟิงกวง (ลูกหว้า แปล). เสน่ห์รักสยบร้าย. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 232 หน้า, 2558 (ต้นฉบับ 2012).

Create Date : 04 ธันวาคม 2558

0 comments

Last Update : 4 ธันวาคม 2558 17:52:39 น.

Counter : 6277 Pageviews.