Bloggang.com : jackfruit_k : รักประดับใจ - ซินเดอเรลล่าแดนมังกร

รักประดับใจ - ซินเดอเรลล่าแดนมังกร

เรื่อง รักประดับใจ
แต่งโดย กู่หลิง แปลโดย มดแดง

เรื่องนี้เก่ามากแล้วค่ะ รุ่นแรกในมากกว่ารักเลย เอามาอ่านใหม่อีกที ^_^

--- SPOILER ALERT ---

ญุ่ยชินอ๋อง ฉางหนิง เป็นพระอนุชาองค์โปรดของ จักรพรรดิคังซี เมื่อคราวจับ เอ๋าไป้ ได้เสี่ยงชีวิตปกป้องจักรพรรดิจนบาดเจ็บสาหัส ขอรางวัลเป็นราชโองการให้เลือกคู่สมรสเองได้ ภายหลังก็หลีกเลี่ยงการแต่งงานมาตลอด (มีสาวกรี๊ดเยอะมากเพราะทั้งตำแหน่งสูง รูปงามและเก่งกาจ) ทำเอาคังซีและพระอัยยิกาที่อยากประทานคนโปรด ไห่จู ไม่ทราบจะทำอย่างไรดี

ถงโค่วเอ๋อร์ เป็นลูกสาวผู้ช่วยหัวหน้ากองพันทหาร ถงอันเจิ้ง จากภรรยารอง ตั้งแต่เด็กโดยเฉพาะหลังแม่ตาย ถงโค่วเอ๋อร์ถูกใช้งานอย่างหนักมาตลอด ซึ่งเธอก็ไม่ได้ว่าอะไรเพราะแม่ได้อบรมเรื่องสามเชื่อฟังสี่คุณธรรมอย่างฝังหัวเต็มที่ เชื่อฟังบิดาทุกอย่าง ปัญหาคือถงอันเจิ้งก็ไม่ได้ดี จะส่งลูกสาวไปเป็นของกำนัลผู้บัญชาการทหารที่ขึ้นชื่อด้านทารุณโหดร้าย พี่สาวที่สวยและทะเยอทะยานคือ ถงอวี้เอ๋อร์ และ ถงเยวี่ยเอ๋อร์ ย่อมไม่อยากไป เมื่อมีโอกาสเข้าวังหลวงคัดเลือกเป็นนางกำนัล จึงพยายามอย่างเต็มที่

ฉางหนิงแอบเห็นถงโค่วเอ๋อร์กับพี่สาวและรู้สึกประทับใจอยากช่วยจนไปขอพระราชทานเป็นพระชายาซึ่งจักรพรรดิก็รีบประทานสมรสอย่างเร่งด่วนก่อนจะเปลี่ยนใจ งานนี้ทำเอาใครต่อใครเงิบไปตามๆ กัน ไม่ทราบว่าสาวสิบห้าที่ถึงดูน่ารักแต่สุดยอดซื่อบื้อคนนี้มีอะไรดี ...

เรื่องนี้รู้สึกเน้นฮากับน้ำเชื่อมนะคะ ฉากประเภทคนอื่นเข้าใจผิดเรื่องฐานะโผล่มาเยอะมาก นางเอกเธอมีคุณสมบัติกุลสตรีจีนสามเชื่อฟังเต็มเปี่ยม นอกจากจะเป็นจุดฮาจากด้านพระเอกแล้ว ตอนที่พระอัยยิกาเรียกเข้าพบหาทางเพิ่มพระชายารอง ยังทำให้ถงโค่วเอ๋อร์ทูลอย่างตรงไปตรงมาตามหลักการจนปิดประเด็นสนิท 555 (เรื่องนี้พระเอกรักมาก เลยไม่ทำเอา จขบ. ยั๊วะอย่างเรื่อง 'รักอำพราง' ที่นางเอกเจอวิบากกรรมเหลือเกิน -_-") จุดเรื่องการเมืองที่มีนิดหน่อยดูลอยๆ แต่เนื่องจากไม่ใช้จุดดำเนินเรื่องและกลายเป็นเน้นความหวานเลยไม่เป็นไร สรุปว่าอ่านได้เรื่อยๆ น้ำเน่าหน่อย ชอบประมาณค่าเฉลี่ยมากกว่ารักค่ะ อ้อ มีติดนิดหนึ่งตอนพระอัยยิกา (เซี่ยวจวงไท่โฮ่ว) พูดถึงลูกของฉางหนิงว่าเป็นหลาน จขบ. ว่าน่าจะเป็นเหลนนะคะ

เพิ่มเติมว่าเนื่องจากเรื่องนี้ได้อ้างยุคสมัยจริง เลยลองไปค้นวิกิ (ถึงเชื่อได้ไม่เต็มร้อยก็เถอะค่ะ ง่ายดี) พบว่ามีพระอนุชาของจักรพรรดิคังซีชื่อ Changning หรือ Cangning อายุก็เป๊ะตามในเรื่อง ตำแหน่งคือ Prince Gong of the First Rank (ชินอ๋องเหมือนกัน) รายการพระชายาก็มีคนเดียวด้วย แต่เสียชีวิตเมื่ออายุ 45 เอง ทำเอารู้สึกสลดไปเล็กน้อย

ที่มา
[1] กู่หลิง (มดแดง แปล). รักประดับใจ. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 232 หน้า, 2551 (ต้นฉบับ 2004).

Create Date : 30 พฤศจิกายน 2556

Last Update : 4 ธันวาคม 2556 0:46:56 น.

6 comments

Counter : 7625 Pageviews.

ชอบหน้าปกอีกแล้วค่ะ

โดย: Aneem

วันที่: 30 พฤศจิกายน 2556 เวลา:19:29:30 น.

ปกติไม่ชอบนางเอกแบบนี้นัก
แต่เรื่องนี้ นางใส ซื่อ(บื้อ) ได้น่ารักน่าเอ็นดู
จนขำแกมอ่อนใจแทนพระเอกเลย

เรื่องนี้ เหมาะสำหรับคนอ่านที่ชอบบริโภคความหวานเป็นพิเศษ

โดย: ฟ้าใส ในเงาจันทร์

วันที่: 30 พฤศจิกายน 2556 เวลา:19:31:28 น.

เรื่องนี้น่าจะยุคแรกของแนวมากกว่ารัก ตอนนั้นอ่านเรื่องหนึ่งไม่ประทับใจ เลยไม่ตามต่อเลยค่ะ

โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~

วันที่: 30 พฤศจิกายน 2556 เวลา:22:40:31 น.

เข้ามาอ่านคอมเม้นท์ค่ะ

โดย: Serverlus

วันที่: 30 พฤศจิกายน 2556 เวลา:23:31:33 น.

มาอ่านรีวิวเหมือนกันค่ะ ชอบเล่มไหนจะซื้อตาม ^^

โดย: Sab Zab'

วันที่: 1 ธันวาคม 2556 เวลา:20:40:22 น.

เรื่องนี้เคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว
แอบเปลี่ยนชื่อนางเอกเองเบา ๆ

จาก "โค่วเอ๋อร์" เป็น โคต-รเอ๋อร์"

เพราะนางเอ๋อ จริงอะ

โดย: Pdจิงกุเบล

วันที่: 2 ธันวาคม 2556 เวลา:15:22:03 น.