Bloggang.com : jackfruit_k : นายท่านปั้นรัก - สาวซนจะเลี่ยงแต่งงาน

นายท่านปั้นรัก - สาวซนจะเลี่ยงแต่งงาน

เรื่อง นายท่านปั้นรัก
แต่งโดย จั้นชิง แปลโดย Honey Toast

--- SPOILER ALERT ---

เจ้าของสำนักธาราสวรรค์และผู้นำกลุ่มวาณิชสิบห้ามณฑลแดนอุดร ฮั่วจิ้งเทียน มีนิสัยเย็นชา วิทยายุทธเก่งกาจ พยายามหาโอกาสขยายมาตะวันตกเฉียงใต้ เมื่อครึ่งปีก่อนเปิดสาขาที่เมืองฉินเจียง แต่ผลงานขาดทุน คนดูแลขายหน้าเย็บไม่ติดในหลายเรื่อง โดยเฉพาะที่ภรรยาเอาป้ายร้านฝีมือเขียนฮั่วจิ้งเทียนไปจำนำ

เซียงจิ่วเอ๋อร์ เป็นลูกสาวสุดที่รักของ เหลยหู่ ผู้นำกลุ่มวาณิชตะวันตกเฉียงใต้ ที่ใช้คนละแซ่กับพ่อเพราะถือธรรมเนียมทางแม่ พ่อก็ตามใจมากขนาดเปิดโรงรับจำนำให้ นิสัยฉลาดเฉลียวซุกซน วิชาแพทย์ (เน้นพิษ) เลิศล้ำ แต่คนนอกไม่รู้นึกนึกว่าเป็นกุลสตรี ที่เห็นนิสัยจริงก็มีเด็กรับใช้ชายหญิง จินอิ่น และ ไฉเป่า (แปลกดีนะ ไม่เคยเจอคุณหนูมีเด็กรับใช้ชายเป็นคนสนิท)

เซียงจิ่วเอ๋อร์กำลังลำบากเพราะพ่ออยากให้ออกเรีอนไปทางเหนือ สาวแสนซนกลัวเมืองหลวงเคร่งครัดธรรมเนียม เลยหาเรื่องให้เสียชื่อเสียงจะได้ไม่ต้องแต่ง (จขบ. ว่าน่าจะถูกจับแต่งออกโดยด่วนละไม่ว่า) เมื่อฮั่วจิ้งเทียนมาทวงป้าย ในฐานะที่เป็นคนนอกเลยเป็นเป้าหมายใช้ทำลายชื่อเสียงที่ดี เซียงจิ่วเอ๋อร์วางยาสลบฮั่วจิ้งเทียนผูกไว้บนเตียงเพื่อความปลอดภัย แต่กลับเจอหมาป่าแทน 555 ฮั่วจิ้งเทียนจัดการสกัดจุดสลบเซียงจิ่วเอ๋อร์แล้วพาออกไป แต่กลางคืนสาวน้อยก็หนีไปได้แถมวางยาถ่ายต่อ นับเป็นการดวลที่เจ๊ากันทั้งสองฝ่าย

เมื่อเหลยหู่เชิญฮั่วจิ้งเทียนมาตกลงการค้ากันด้วยดี เห็นเข้าท่าอย่างยิ่งเลยอยากได้เป็นเขย เซียงจิ่วเอ๋อร์ต้องหาทางไม่ให้ฝ่ายชายปูดเรื่องออกไป ก่อนจะหาทางแอบตามไปเมืองหลวง ซึ่งที่สำนักธาราสวรรค์มีผู้ดูแลภายในสำนักสาว เจ้าชิวอวี่ ที่รับตำแหน่งต่อจากพ่อ แถมฮั่วจิ้งเทียนก็ยุ่งซะจนไม่มีเวลา ...

ความรู้สึกของ จขบ. คือ เรื่องก็ไปเรื่อยๆ ไม่รู้สึกถึงความเก่งกาจในฐานะพ่อค้าตระกูลดังของทั้งสองข้าง (แต่เหตุการณ์ก็ไม่ส่งให้มีการแสดงความเฉียบคมทางการค้านะคะ) แต่ว่ากันตามตรงนั่นก็ไม่เท่ากับเรื่องความสงสัยในตรรกะการดำเนินการของนางเอกในหลายจุด ในภาพรวม จขบ. อ่านแล้วรู้สึกว่าจืดสนิท ไร้ความตื่นเต้นหรือเสน่ห์น่าติดตาม ที่มีมุกก็ไม่ใช่สไตล์ -_-" อ้อ สงสัยนิดว่าทำไมใช้ทิศอุดรกับตะวันตกเฉียงใต้ (หรดี) ทำให้อารมณ์ลักลั่นไปนิดน่ะคะ

ที่มา
[1] จั้นชิง (Honey Toast แปล). นายท่านปั้นรัก. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 200 หน้า, 2557.

Create Date : 06 กันยายน 2557

Last Update : 8 กันยายน 2557 16:47:30 น.

5 comments

Counter : 4099 Pageviews.