Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
 
มิถุนายน 2556
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
18 มิถุนายน 2556
 
All Blogs
 
เสียงเพรียกสื่อรัก - ผีน้อยพ่อสื่อ

เรื่อง เสียงเพรียกสื่อรัก
แต่งโดย หยางกวงฉิงจื่อ แปลโดย กรวิกา


--- SPOILER ALERT ---

เจ้าเมืองฉงหยวนทางภาคเหนือและประมุขปราสาทเขาเสวี่ยนอู่ วั่นอวิ๋นไท่ รับตำแหน่งหลังบิดาเกษียณตัวเอง มีชื่อเสียงว่าทำงานเก่ง ยุติธรรม เป็นที่เคารพนับถือของชาวบ้าน แต่ที่ไม่ทราบกันคือ ในปราสาทมีผีน้อย หานหลิน ถูกสะกดไว้รอเวลาเกิดเป็นลูกของวั่นอวิ๋นไท่ (มารดาไม่แน่ชัด) แต่ไม่มีใครมองเห็น รวมถึงวั่นอวิ๋นไท่ที่ไม่มีตาทิพย์และดวงแข็งสุดๆ

เซี่ยเสี่ยวหลัน เป็นคุณหนูรองของโรงสุราสกุลเซี่ย แต่การเป็นลูกอนุที่แม่เสียชีวิตแต่เล็ก พ่อไม่สนใจ ทำให้โดนข่มเหงรังแกจากภรรยาหลวงและพี่ชายพี่สาวต่างพ่อ (ที่ไม่รับผิดชอบ มัวแต่หาความสำราญ) ให้ทำงานหนักมาแต่เด็ก จนปัจจุบันเป็นคนที่คุมการหมักสุราและทำงานรักษาตระกูลไว้ เรื่องเปลี่ยนแปลงในเทศกาลหยวนเซียวเมื่อเซี่ยเสี่ยวหลันไปส่งสุราที่ปราสาทเขาเสวี่ยนอู่และเห็นเด็กน้อยวิ่งเล่นอยู่ ...

เรื่องนี้จะว่ายังไงดีล่ะ เรียบดีจัง ไม่ต้องลุ้นอะไรเลย ที่ออกมาเด่นสุดคงเป็นตอนที่วั่นอวิ๋นไท่ไปเจรจาเรื่องสินสอด คิดได้แหวกแนวดี (อีกฝ่ายสมควรโดนยังงี้แหละ) อ้อ มีที่แปลกว่ามากกว่ารักทั่วไป คือมีพูดเรื่องการรัดเท้าด้วย นางเอกไม่โดนรัดเท้าเพราะแม่เสียแต่เด็ก สรุปความชอบเลยเอาไปค่าเฉลี่ยแบบอ่านรอบเดียวพอค่ะ

ที่มา
[1] หยางกวงฉิงจื่อ (กรวิกา แปล). เสียงเพรียกสื่อรัก. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 240 หน้า, 2556.


Create Date : 18 มิถุนายน 2556
Last Update : 30 พฤศจิกายน 2556 10:23:46 น. 5 comments
Counter : 3569 Pageviews.

 
มีผีด้วย...555
แต่หน้าปกสวยมากๆเลยค่ะ


โดย: Aneem วันที่: 18 มิถุนายน 2556 เวลา:19:51:20 น.  

 
แวะมาอ่านรีวิวค่ะ นิยายจีนไม่ค่อยได้อ่านค่ะ แต่ก็มีซื้อมาบ้างเล็กน้อย นางเอกนิยายจีนนี่สวยๆทั้งนั้นเลย


โดย: Sab Zab' วันที่: 18 มิถุนายน 2556 เวลา:21:13:51 น.  

 
ตอนนี้ ยังตามเก็บเรื่องเก่าบางเรื่องอยู่ เล่มใหม่ ๆ ต้องรอ ๆ ไว้ก่อนค่ะ


โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 19 มิถุนายน 2556 เวลา:13:44:19 น.  

 
เรื่องท่านหญิงโง่งมมีเล่มต่อของน้องชายนางเอกมั๊ยคะ


โดย: waralee IP: 58.11.240.82 วันที่: 22 สิงหาคม 2556 เวลา:23:30:10 น.  

 
^ จากใจผู้แต่งท้ายเล่มท่านหญิงโง่งมบอกว่าจะแต่งเรื่องน้องชายต่อค่ะ แต่ถึงตอนนี้ก็ยังไม่เห็นนะคะ


โดย: jackfruit_k วันที่: 23 สิงหาคม 2556 เวลา:0:42:28 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.