Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2557
 
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
4 ตุลาคม 2557
 
All Blogs
 

Daddy-Long-Legs - คุณพ่อขายาว

เรื่อง Daddy-Long-Legs
โดย Jean Webster


ขอใช้เรื่อง 'Daddy-Long-Legs' ตอบโจทย์ YA Reading Bingo Challenge 2014 ข้อเรื่องคลาสสิกนะคะ เป็นข้อสุดท้ายปิดหัวข้อ YA ^^

--- SPOILER ALERT ---


Daddy-Long-Legs

Jerusha Abbot หรือ Judy เป็นเด็กกำพร้าที่ John Grier Home ที่ได้รับอุปการะจากผู้อุปถัมภ์ไม่ทราบชื่อให้ไปเรียนในวิทยาลัยเพื่อเป็นนักเขียน ซึ่ง Judy ที่เห็นเงายืดยาวเหมือนแมงมุมจึงเขียนจดหมายเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้ฟังโดยเรียกว่า Daddy-Long-Legs ซึ่งก็มีตั้งแต่เรื่องการเรียน ความเป็นอยู่ ความเห็นทั่วไป สังคมและกิจกรรมต่างๆ รวมไปถึงการใช้ชีวิตช่วงปิดเทอมที่ฟาร์ม เพื่อนสนิทที่แชร์ห้องพัก คือ Sally McBride ที่มาจากครอบครัวเจ้าของโรงงาน และ Julia Pendleton จากครอบครัวไฮโซในนิวยอร์ค ซึ่งก็ทำให้พบ Jimmy McBride พี่ชายของ Sally ที่เป็นนักศึกษา Princeton กับ Jervis Pendleton คืออาคนเล็กของ Julia

สำหรับเรื่องระดับตำนานนี้คงไม่ต้องพูดอะไรมากนะคะ อ่านได้สนุกสบายๆ ทำให้อารมณ์ดี มีเรื่องซ้อนหลายชั้นที่ทำให้อ่านได้หลายระดับ จขบ. อ่านมาหลายรอบจนนับไม่ได้แล้ว ฉบับไทยที่อ่านคือ 'ขวัญใจของคุณพ่อ' แปลโดย อ. สนิทวงศ์ ครั้งแรกตอนอยู่ประถมจำได้ว่าตื่นตาตื่นใจกับชีวิตในมหาวิทยาลัยมาก (ชีวิตจริง จขบ. เคยอยู่หอแต่ไหงช่างไร้ความโรแมนติกสิ้นดี) พอเริ่มโตมานิดก็ชักติดใจเรื่องสิทธิในการเลือกตั้งของผู้หญิงกับการไปเที่ยวป่าแล้วป่วย (เพราะอ่าน 'ปริศนา' แล้วสงสัยว่ายืมมุกนี้มา) หลังจากนั้นก็เว้นระยะห่างยาวเลยจนจบ ป.ตรี ที่ซื้อเล่มภาษาอังกฤษมาอ่าน คราวนี้เพิ่งสังเกตเรื่องความรักว่ามีรายการออกอาการหึงชัดเจนเยอะแยะ 555 สุดท้ายคือโหลดจาก Project Gutenberg มาเก็บใน Kindle ^_^

เพิ่งเจอข้อมูลน่าสนใจว่าลูกสาวของผู้แต่งได้มอบเอกสารของแม่และ Mark Twain ที่เป็นทวดน้อย (ยายของ Jean เป็นพี่สาวของ Twain แถมพ่อของ Jean ยังทำธุรกิจตีพิมพ์กับ Twain ด้วย) ให้ Vassar College ที่ Jean เรียนจบมา ซึ่งก็เข้าใจว่าวิทยาลัยนี้น่าจะเป็นต้นแบบในเรื่องนี้
[04/10/14, 18/10/14]

Dear Enemy

[xx/10/14]

ที่มา
[1] Jean Webster. Daddy-Long-Legs. Puffin Classics Series, 192 pages, 1995 (First Published in 1912).




 

Create Date : 04 ตุลาคม 2557
1 comments
Last Update : 13 ธันวาคม 2559 8:19:59 น.
Counter : 1883 Pageviews.

 

หยิบๆ จับๆ เล่มนี้ในห้องสมุดที่ทำงานหลายรอบแล้วค่ะ ยังไม่ได้ฤกษ์ยืมออกมาเสียที คงได้ฤกษ์เร็วๆ นี้แหละค่ะ

 

โดย: กุลธิดา (kdunagin ) 5 ตุลาคม 2557 1:23:48 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 178 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.