Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
 
พฤษภาคม 2560
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
18 พฤษภาคม 2560
 
All Blogs
 

วรรณคดีขี้สงสัย - อีกมุมมองของการพิจารณา

เรื่อง วรรณคดีขี้สงสัย
โดย ปรามินทร์ เครือทอง


เล่มนี้เป็นการเล่าถึงจุดบางที่ในวรรณคดีไทยที่ช่างถูกใจ จขบ. เหลือเกินค่ะ อ่านง่ายแบบเฮฮา มีมุมมองที่นอกกรอบ ท้าทายแนวคิดที่ตีกรอบการพิจารณาวรรณคดีไทยโดยทั่วไป (ทั้งนี้ จขบ. ก็สงสัยอยู่เหมือนกัน และมีข้ออ้างว่าในฐานะสายวิทย์เต็มตัว การอ่านวรรณคดีคือเอาที่ชอบและสนุกเป็นหลัก 555) และที่สำคัญคือมีการวิเคราะห์และอ้างอิงที่ดี ถึงหลายครั้งจะไม่มีการฟันธงข้อสรุปลงไปอย่างที่เคยเจอมาบ่อย แต่ จขบ. รู้สึกว่าการนำเสนอจากหลายแหล่งมาประกอบกันให้ผู้อ่านพิจารณาเองก็ดีนะ

ในคำนำสำนักพิมพ์มีการเล่นมุกโดยบรรณาธิการที่แซวว่าเข้าข่ายวิชากาม (อันนี้ไม่เถึยง) แต่ จขบ. ก็สนับสนุนผู้แต่งว่ามีความเป็นวิชาการที่สูงมากถึงจะไม่ใช่รูปแบบทั่วไปที่เฝือมาก ออกจะดีด้วยซ้ำว่ามีเรื่องที่เข้าถึงผู้อ่านทั่วไปได้ง่าย โดยเฉพาะเมื่อคิดว่าสมัยนี้ที่ขนาดวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกยังเคยมีการเขียนในรูปแบบการ์ตูนเลย จะเรื่องมากไปทำไม ^_^ แต่สุดท้ายแล้วก็เป็นเรื่องวิจารณญาณของผู้อ่านที่สำคัญที่สุดค่ะ การเห็นด้วยไม่เห็นด้วยเป็นเรื่องที่ต้องพิจารณาถกเถียงกันอย่างมีเหตุมีผล หลายครั้งที่พบการแสดงความเห็นแบบเหมารวบก็ทำให้รู้สึกว่าทั้งเป็นเหมือนน้ำล้นแก้ว ฉุดรั้งการเปิดรับความเห็นและขาดความสง่างามไปมาก

--- SPOILER ALERT ---

'อ่านพระลอ: สงสัยปู่เจ้าสมิงพรายเป็นใคร' ในเล่มเล่าเรื่องโคยคร่าวๆ ก่อนจะเน้นหนักไปที่ปู่เจ้าสมิงพราย มีการอ้างอิงจากการศึกษาวรรณคดีและงานหลายชิ้นที่ชี้ว่าเป็นนายใหญ่ของผีพื้นเมืองดั้งเดิม และที่เด็ดมากคือการเสนอมุมมองของผีอำมาตย์ที่ถูกปลด! ... สำหรับ จขบ. แล้ว ลิลิตพระลอเป็นวรรณคดีที่มีความสุดโต่งอย่างน่าอัศจรรย์ คือด้านความงามของภาษาที่คำศัพท์และท่วงทำนอกงประกอบกันขึ้นเป็นเหมือนลายแกะสลักที่วิจิตรบรรจง เวลาอ่านรู้สึกว่าเพื่อให้ได้อรรถรสเต็มที่ต้องออกเสียงเพื่อให้ได้ทั้ง 'เสียง' ที่รับรู้ได้จากทั้งสมองและหู แต่ในขณะเดียวกันก็มีบทอัศจรรย์ซึ่งรวมถึงเรื่องก่อนหน้าและตามหลังที่ ... เกิดคำบรรยายใดๆ แถมยังไม่ค่อยเลือกกาละเทศะ เอาเป็นว่ายิ่งอ่านก็ยิ่งรู้สึกว่าด้วยความ prude ของการศึกษาไทย การที่มีบางส่วนของเรื่องอยู่ในแบบเรียนก็ถือเป็นปาฏิหาริย์ได้ 555 นอกจากนี้ยังมีนิยายหลายเล่มที่นำลิลิตพระลอมาต่อเติม ที่เด่นคือ 'รักที่ต้องมนตรา' ของทมยันตี ในมุมมองของพระเพื่อนพระพง และ 'รักที่ถูกเมิน' ของ นิตยา นาฎยสุนทร ในมุมมองของนางลักษณวดี ซึ่ง จขบ. ชัดเจนว่าอ่านเรื่องเมียหลวงแล้วอินและเข้าใจได้มากกว่า แต่จะว่าไปแล้วที่ จขบ. อยากรู้คือเคยมีใครเอาไปเขียนเป็นนิยายอีโรติคไหมนะ ...

'อ่านพระสังข์: สงสัย พระสังข์ทำไม่ต้องต้ดจมูก ตัดใบหูหกเขย'

[18/05/17]

ที่มา
[1] ปรามินทร์ เครือทอง. วรรณคดีขี้สงสัย. สำนักพิมพ์อ่าน, 247 หน้า, 2558.




 

Create Date : 18 พฤษภาคม 2560
1 comments
Last Update : 25 พฤษภาคม 2560 7:39:47 น.
Counter : 253 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

 

เป็นหนังสือที่อ่านสนุกจริงๆค่ะ กำลังเล็งๆเล่มอื่น แต่ดูเครียดๆไงไม่รู้

 

โดย: Froggie 21 มิถุนายน 2560 7:34:58 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 171 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.