Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2557
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
23 สิงหาคม 2557
 
All Blogs
 
เจ้าแห่งชา - เป็นสาวใช้เพื่อหาเคล็ดลับ

เรื่อง เจ้าแห่งชา
โดย จั้นชิง (Zhan Qing) แปลโดย พริกหอม


--- SPOILER ALERT ---

จวินหย่วนซัน เป็นเจ้าของร้านชาเล็กๆ ที่ไม่ได้ดูแลงานอะไร มัวแต่ใช้ชีวิตอย่างมีรสนิยมบัณฑิต ทำให้ลูกสาวคนเดียว จวินโม่ถี ต้องคอยประคับประคองพยุงร้านมาตั้งแต่เริ่มคิดบัญชีเป็นยันสิบแปด แต่กิจการก็ยังย่อบแย่บเต็มที

กิจการชาที่ดีที่สุดทั้งชื่อเสียง คุณภาพ ราคาสมเหตุผล เป็นของ ลู่เทียนจี้ (ถึงขนาดที่จวินหย่วนซันเอาเงินที่เท่ากับค่าใช้จ่ายในบ้านสองเดือนซื้อชาหนึ่งชั่ง) จวินโม่ถีจึงลงทุนสมัครมาเป็นสาวใช้ในตระกูลลู่เพื่อเรียนรู้ แต่ไม่ได้งานที่ร้านชา เจอส่งเข้าโรงครัวที่สร้างวีรกรรมหลากหลาย จนสุดท้ายอาศัยที่รู้หนังสือได้มาเป็นสาวใช้ของลู่เทียนจี้ที่เริ่มรู้สึกติดใจในสาวน้อยผู้มีความเชี่ยวชาญในการทำของแตกเป็นเลิศและปักนกอินทรีได้เหมือนลูกไก่ผู้นี้ ...

เรื่องเก่าเอามาอ่านใหม่ค่ะ แบบว่าเห็นชื่อเรื่องแล้วจำอะไรไม่ได้เลย ซึ่งอ่านแล้วก็ไม่แปลกใจว่าทำไมจำไม่ได้ ไม่รู้สึกว่ามีจุดแปลกอะไร โครงเรื่องออกจะเบาเป๊ะเวอร์ จุดที่ชอบเกี่ยวกับการชามีน้อยด้วย ลักษณะทางสังคมดูไม่ค่อยเนียนเป็นจีนโบราณเท่าไหร่ เลยเหมาะกับการอ่านเล่นๆ ไม่คิดอะไร ความรู้สึกในภาพรวมคืองั้นๆ แหละค่ะ ไม่ชอบตอนพระเอกทำซึนแกล้งนางเอกเอาเลย (เพราะบางแง่เหมือนโรคจิตอย่างไรไม่ทราบ) -_- อ้อ อยากประท้วงรูปปกเล็กน้อยว่าพระเอกอายุยี่สิบเจ็ดแล้ว บรรยายว่าหน้าตาคมสันเด็ดเดี่ยวแข็งแกร่งบึกบึน ไม่ใช่ไอดอลนะ 555

ที่มา
[1] จั้นชิง (พริกหอม แปล). เจ้าแห่งชา (Cha Wang). ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 200 หน้า, 2552 (ต้นฉบับ 2007).


Create Date : 23 สิงหาคม 2557
Last Update : 23 สิงหาคม 2557 20:26:35 น. 6 comments
Counter : 4575 Pageviews.

 
ปกสวย แต่ข้างในเบาแบบนี้ คงไม่ดีกว่า


โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 23 สิงหาคม 2557 เวลา:16:56:07 น.  

 
เข้ามาอ่านรีวิวค่ะ


โดย: Aneem วันที่: 23 สิงหาคม 2557 เวลา:17:19:33 น.  

 
เรื่องนี้อ่านนานแล้ว เฉยมากๆๆ ดีว่าซื้อครึ่งราคา ไม่งั้นได้เกิดอาการเสียดายตังค์อย่างแน่นอน

เดี๋ยวนี้รู้สึกว่ามากกว่ารักไม่โดนใจเอาซะเลย ไม่กล้าสอยดะอย่างเมื่อก่อนอีกแล้ว

ขอบคุณสำหรับรีวิวค่ะ


โดย: ข้าวปั้น IP: 192.99.14.34 วันที่: 23 สิงหาคม 2557 เวลา:19:25:27 น.  

 
เรื่องนี้เคยยืมอ่านค่ะ (ฟรี) รู้สึกเหมือนกันว่าตอนที่พระเอกแกล้งให้นางเอกไปหาบน้ำมาชงชาดูจิตๆ ไงไม่รู้ (โหดไปอะ)


โดย: hiroko วันที่: 24 สิงหาคม 2557 เวลา:2:02:02 น.  

 
เข้ามาอ่านรีวิวค่ะ ส่วนตัวไม่ค่อยถนัดแนวนี้เลยขออ่านรีวิวเอาดีกว่า


โดย: สารพัดช่าง วันที่: 24 สิงหาคม 2557 เวลา:18:54:05 น.  

 
แวะมาเก็บข้อมูลค่าาา


โดย: kunaom วันที่: 26 สิงหาคม 2557 เวลา:19:11:30 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.