Bloggang.com : jackfruit

หน้ากากลวง - เจ้าชายอสูรแดนมังกร

เรื่อง หน้ากากลวง (Bu Shi Fu Jun Zhen Mian Mu)
โดย เจี๋ยเกิ่ง (Ju Geng) แปลโดย พวงหยก

--- SPOILER ALERT ---

หมอเทวดา หลันลิ่น เป็นเด็กที่อาจารย์เก็บมาเลี้ยงหลังพ่อแม่เอาไปทิ้งบนเขา โตขึ้นมากับศิษย์พี่หญิง หยวนซย่าเหอ แต่หลังจากอาจารย์สิ้นบุญไม่นาน หยวนซย่าเหอก็ถูกประมุขห้องพันสุคนธ์ จั่งซุนเลี่ยเยี่ยน ที่ใช้พิษและโหดเหี้ยมตามไล่จับตัว หยวนซย่าเหอเลยหลอกศิษย์น้องแล้วหายตัวไป ทำให้หลันลิ่นเสียความเชื่อมั่นต่อมนุษย์ บวกกับหน้าตาหล่อเหลาอย่างยิ่งซึ่งทำให้คนรอบข้างยิ่งเสแสร้ง หลันลิ่นเลยมีนิสัยปลอมตัวให้อัปลักษณ์ถึงที่สุดเพื่อให้คนรอบข้างมีสีหน้าขยะแขยง สุภาษิตประจำตัวคือ 'มีคุณไม่จำเป็นต้องทดแทน มีแค้นต้องชำระ' ยังดีที่ระยะหลังได้สาบานเป็นพี่น้องกับพี่ร่วมสาบานอีกสี่คนซึ่งก็แปลกและมีความสามารถแตกต่างกันไป และนัดพบกันทุกปี

ในปีหนึ่งที่หลันลิ่นเดินทางไปพบพี่ร่วมสาบาน ระหว่างทางก็หยุดพักที่โรงเตี๊ยมตระกูลเจิง ก็ได้พบสาวใช้ สุ่ยลี่ว์ ที่ไม่มีท่าทางหวาดกลัวหรือรังเกียจหน้าอันสุดสยองอย่างคนอื่น เพราะนายท่านเจิงที่เลี้ยงเหมือนหลานได้สั่งสอนไว้ว่า 'การที่เราจะมองคนว่าสวยหรืออัปลักษณ์ ว่าดีเลว จะต้องมองที่จิตใจ' และ 'ผู้มาถึงล้วนเป็นลูกค้า' แต่เมื่อนายท่านเจิงเสียชีวิต หลานชายและหลานสาวก็กดสุ่ยลี่ว์ให้ลงชื่อในใบสัญญาขายตัวและทำงานหนัก คราวนี้เห็นหลันลิ่นทำท่าสนใจเลยหาทางขายออกไป ...

เรื่องนี้ได้อารมณ์เรื่อง 'Beauty and the Beast' อยู่พอสมควรค่ะ ถึงจะรู้สึกนางเอกออกจะบื้อไปบ้างแต่จริงใจตั้งมั่นมาก ส่วนพระเอกก็ออกโรคต่อต้านสังคมหน่อยๆ แต่ดำเนินเรื่องได้น่ารักดี ความสามารถไม่เก่งเวอร์เกิน แต่อ่านแล้วรู้สึกว่าน่าจะมีเล่มก่อนหน้าเพราะเนื้อเรื่องช่วงสำคัญหลังสุดกลับหายไปเฉย เหมือนกับเฉลยไปแล้วในเล่มอื่น และเรื่องของศิษย์พี่ก็ค้างคาใจอยู่ไม่น้อย แต่เท่าที่ดูแล้วไม่ได้มีเล่มต่อออกมาให้เห็นนะคะ

ที่มา
[1] เจี๋ยเกิ่ง (พวงหยก แปล). หน้ากากลวง. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, เล่มเดียวจบ, 224 หน้า, 2554 (ต้นฉบับ 2007).

Create Date : 31 มีนาคม 2559

0 comments

Last Update : 31 มีนาคม 2559 14:02:26 น.

Counter : 6318 Pageviews.