'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า
ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น'
*
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)

**พ่อสอนว่า...
ความผิดเป็นครู แต่อย่าทำผิด**

เก็บตกจาก RRR & WWR (หนังสือเด็ก)



จขบ.เป็นคนชอบอ่านหนังสือเด็ก...(สงสัยวัยกลับ )
ในการร่วมเล่นเกมทั้ง RRR และ WWR ที่ผ่านไป หนังสือที่เลือกตอบโจทย์จึงจะเป็นหนังสือเด็กเสียเป็นส่วนใหญ่

บล็อกนี้ขอรวบรวมหนังสือเด็กที่อ่าน ๆ ไปมาไว้ในที่เดียวกันซักสี่ซ้าห้าเล่มแล้วกันค่ะ

เริ่มที่เล่มแรกเลย...

เล่มนี้ย้อนกลับไปตั้งแต่เกมซีซั่นแรก RRR ค่ะ ตอบโจทย์หนังสือผลงาน(แปลหรือเขียน)ของบล็อกเกอร์ในบล็อกแก็งค์

Hoot - ปฏิบัติการพิทักษ์ฮูก



ผู้เขียน คาร์ล ไฮยาซัน (Carl Hiaasen)
ผู้แปล มณฑารัตน์ ทรงเผ่า
จัดพิมพ์โดย สนพ.มติชน (ก.ย. ๒๕๔๖)


เรื่องย่อ (จากคำนำสนพ.) :

เพราะเด็กผู้ไม่ใส่รองเท้า และวิ่งเร็วปานลมกรดคนนั้นที่ "รอย" บังเอิญมองเห็นจากหน้าต่างรถรับส่งของโรงเรียนในเช้าวันหนึ่ง กระตุกความกระหายใคร่รู้ของเด็กบ้านนอกจากมอนทานาซึ่งเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ในฟลอริด้าไม่นาน
ความพยายามที่จะไขปริศนาของเด็กนักวิ่งผู้ไม่ใส่รองเท้าและไม่มีเป้สะพายหลัง
นำพารอยเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์สลับซับซ้อนน่าพิศวง และการผจญภัยตื่นเต้นสนุกสนาน...

ในขณะเดียวกันกับที่มิตรภาพจากน้ำใจอันดีงามก็ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นทีละน้อย

โปรยปกหลัง

เรื่องราวเชิงเสียดสี สนุกสนานจาก Carl Hiaasen
เมื่อเด็กใหม่อย่างรอยตัดสินใจผนึกกำลังกับบีทริซยอดอึด และเด็กชายลึกลับฉายามุลเล็ต ฟิงเกอร์ส เพื่อร่วมปฏิบัติการกำจัดและขัดขวางบริษัทอันธพาลจอมละโมบ... โดยมีเป้าหมายคือการพิทักษ์ไว้ซึ่งอาณาจักรของเหล่านกฮูกโพรง...
รับประกันความสนุกสนานด้วยรางวัล Newbery Medal ระดับ Honour Book ประจำปี ๒๐๐๓ จากสมาคมห้องสมุดอเมริกัน


************


เป็นวรรณกรรมเยาวชนค่ะ แต่มีกลิ่นอายของการประชดประชันเสียดสีอยู่เต็มไปหมด
ส่วนตัวยังไม่เคยอ่านงานเขียนของนักเขียนคนนี้มาก่อน แต่เท่าที่ดูจากประวัติย่อ ๆ
ในหนังสือเขาบอกว่าไฮยาซันเคยเป็นนักข่าวและเขียนนิยายแนวเสียดสีสังคมมาก่อน
(ทำเอาอยากอ่านเล่มอื่น ๆ ของเขาขึ้นมาติดหมัดทีเดียว)

เล่มนี้เป็นวรรณกรรมเยาวชนเล่มแรกของเขา
ซึ่งประเด็นที่เขาต้องการจะสื่อและย้ำก็คือการปลูกฝังเรื่องของจิตสำนึกเกี่ยวกับการการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม...
ที่ดีที่สุดควรจะเริ่มต้นที่เด็ก ๆ นั่นเอง

อ่านสนุกค่ะ คนแปลแปลด้วยสำนวนที่ลื่นไหล ได้อารมณ์ขำ ๆ คัน ๆ ดี






เล่มที่สอง...

"ลินลาน่ารัก"



ผู้แต่ง : ว.วินิจฉัยกุล
ผู้พิมพ์(เล่มนี้) : สนพ.ต้นอ้อ (พิมพ์ครั้งที่ ๓)



(อีกเล่มที่ตกค้างมาตั้งแต่ RRR เล่มนี้ใช้ตอบโจทย์ว่าด้วยนิยายที่เสริมสร้างทัศนคติ สร้างครอบครัวให้อบอุ่นค่ะ)

"ลินลาน่ารัก" วรรณกรรมเยาวชนจากปลายปากกาของว.วินิจฉัยกุล ได้รับรางวัลดีเด่นประเภทหนังสือบันเทิงคดีสำหรับเด็กก่อนวัยรุ่น จากคณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ ประจำปี ๒๕๓๕
และยังเป็นวรรณกรรมที่ประทับใจผู้อ่านทุกวัยอยู่จนกระทั่งปัจจุบัน


เรื่องย่อ (ย่อเอง)

เมื่อพ่อกับแม่ของลินลาเสียชีวิตลง เด็กหญิงจึงต้องเข้ามาอยู่ในการปกครองของคุณน้าสุมาลิน น้องสาวคนเดียวของคุณวิมาลา - -แม่ของเธอ โดยที่ในตอนแรกนั้น คุณน้าสุมาลินมีท่าทีราวกับว่าต้องจำใจรับอุปการะเด็กหญิง ด้วยเห็นว่าเป็นภาระ และเจ้าหล่อนอาจจะเข้ามาทำลายความสงบเงียบในชีวิตของเธอเข้า

ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของลินลาเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมมาก และเช่นเดียวกับชีวิตของคุณน้าสุมาลิน
ลินลาได้นำมาซึ่งความร่าเริงสดใสให้กับทุกๆ คนรอบข้าง
แต่ความเปลี่ยนแปลงใดๆ ก็ไม่มหัศจรรย์เท่ากับการที่ คุณน้าผู้เคร่งครัด เข้มงวด ทั้งยังเก็บตัวไม่สุงสิงสมาคมกับผู้ใด กลายเป็นหญิงสาว ใจดีมีเมตตา และรักเด็ก...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลานสาวคนเดียวของเธอ...
ที่สำคัญที่สุด ลินลายังกลายเป็นผู้มาเปิดดวงตาดวงใจของน้าสาว ช่วยทลายกำแพงที่เธอได้ก่อขึ้นล้อมรอบตัวเอง...จนสามารถประสานรอยร้าวและความบาดหมางในใจที่เธอเฝ้าเก็บงำมาเนิ่นนาน...
ก่อเกิดเป็นความรักความเข้าใจที่เบ่งบานขึ้นแทน

แต่ทว่า...ชีวิตคือความไม่แน่นอน ลินลาต้องประสบเคราะห์กรรมอันเลวร้ายอย่างไม่คาดฝัน...แต่ถึงกระนั้น เธอก็ยังคงยืดมั่นในคำสอนของผู้เป็นบิดา โดยพยายามมองสิ่งต่าง ๆ ในแง่มุมที่ดีอยู่เสมอ...และยิ้มรับกับปัญหาทุกอย่างที่เกิดขึ้นอย่างชื่นบาน

"เกมดีใจ"ของเธอดูเหมือนจะสัมฤทธิ์ผลทุกครั้งที่เธอนำมันมาใช้


************


น่ารักดีค่ะ อ่านแล้วได้กลิ่นอายของ "เจ้าหญิงน้อย" ของฟรานเซส ฮอดจ์สันเบอร์เน็ตต์อยู่กรุ่น ๆ
แต่ก็ได้อารมณ์แบบไทย ๆ ตรงที่มีเรื่องรักโรแมนติกนิด ๆ ระหว่างคุณน้าผู้เย็นชา
กับคุณลุงเชาวน์ผู้ใจดีแทรกแซมเข้ามาให้ได้รู้สึกว่าไม่เด็กจนเกินไป

ขออนุญาตคัดตอนหนึ่งในหนังสือเพื่อจะตอบโจทย์ว่านิยายเด็กเรื่องนี้เสริมสร้างทัศนคติได้อย่างไรค่ะ

"...ความทุกข์สอนให้เราอดทน เข้มแข็ง
แล้ววันหนึ่งเมื่อเราพ้นจากความทุกข์นั้นไปได้ เราก็จะเกิดสติปัญญามองเห็นความผิดพลาดของเรา
หรือไม่ก็เป็นช่องทางให้เราเห็นอกเห็นใจคนอื่น..."


ชวนอ่านค่ะและวคุณจะพบคำตอบว่า ทำไม ลินลาจึงน่ารัก!






เล่มที่สาม...

"แล้วเราก็เป็นเพื่อนกัน"



วรรณกรรมเยาวชนแปลจากเรื่อง Jennifer, Hecate, Macbeth, William Mckinley, and Me, Elizabeth
ผู้เขียน อี.แอล.โคนิกสเบิร์ก (E.L.Konigsberg)
ผู้แปล คีรินทร์
ผู้พิมพ์ : แพรวเยาวชน(ครั้งแรก ก.พ. ๒๕๔๔)



เรื่องย่อ : เอลิซาเบธและเจนนิเฟอร์ชอบเล่นคนเดียว เดินไปโรงเรียนคนเดียว
ไปไหนมาไหนคนเดียว แต่ลึก ๆ แล้วทั้งคู่ต่างต้องการเพื่อน...
เมื่อได้มาเจอกัน ทั้งคู่ต่างพยายามทำให้อีกฝ่ายยอมรับตนเป็นเพื่อน...

เจนนิเฟอร์ใช้เวทมนตร์คาถาของแม่มด เพื่อจะได้อยู่เหนือกว่า และที่สำคัญ เพื่อให้เอลิซาเบ็ธยอมรับเป็นเพื่อน
ขณะที่เอลิซาเบ็ธใช้วิธียอมอ่อนข้อให้ทุกประการ ไม่ว่าเจนนิเฟอร์จะให้ทำอะไร แปลก พิสดารขนาดไหน เอลิซาเบ็ธก็ทำให้ทุกอย่าง
เพื่อจะได้เป็นแม่มดฝึกหัดกับเขาบ้าง และที่สำคัญ เพื่อจะได้มีเพื่อนอย่างเจนนิเฟอร์อยู่เคียงข้าง

แต่ในที่สุดทั้งคู่ก็ได้เรียนรู้ว่า ไม่มีเวทมนตร์ใดสามารถเสกเพื่อนได้
มีแต่การยอมรับตัวตนของกันและกัน และลดทิฐิในตัวเองลงมาเท่านั้น...


***********


เรื่องราวน่ารัก ๆ ของเด็กหญิงสองคน...ที่ "หิวเพื่อน"มากกว่าคุ้กกี้...
การดำเนินเรื่องผ่านการบอกเล่าของ "หนู" หรือเอลิซาเบธ ที่ปิ๊งเจนนิเฟอร์ทันทีที่ได้พบ....
แม้ฝ่ายนั้นจะมีพฤติกรรมที่แสนจะแปลกประหลาดพิสดาร
และมักจะทำตัวแปลกแยกจากนักเรียนคนอื่น ๆ ในโรงเรียนขนาดไหนก็ตาม...
โดยเฉพาะเมื่อเจ้าหล่อนประกาศตัวว่าตัวเองเป็นแม่มด...เอลิซาเบธก็เชื่อ
และพร้อมจะปฏิบัติตามคำแนะนำของเจนนิเฟอร์เพื่อเป็นแม่มดฝึกหัดกับเขาบ้าง....

เป็นวรรณกรรมว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนที่เกิดขึ้นได้จริงในชีวิตของเด็กๆ
หลายๆ ปัญหาอาจตรงกับที่เด็กๆ กำลังประสบอยู่
ตัวอย่างและวิธีการแก้ปัญหาของเด็กๆ ในเรื่องอาจช่วยให้เด็กๆ มองเห็นทางออก
และเข้าใจปัญหาที่เกิดขึ้นกับตัวเอง โดยมีอารมณ์ขันที่แทรกไว้ตลอดเรื่อง
ทำให้รู้สึกว่าปัญหาเหล่านี้ไม่ใช่ปัญหาที่ร้ายแรง


อ้อ...เล่มนี้ใช้ตอบโจทย์ WWR ข้อ 5-9.หนังสือที่มีเนื้อหาสื่อถึงมิตรภาพระหว่างเพื่อน (จะเป็นคนกับคน สัตว์กับสัตว์ หรือคนกับสัตว์ก็ได้)ค่ะ





เล่มที่สี่...

"ก็ราโมนาซะอย่าง ตอน ปฏิบัติการช่วยพ่อ"
Ramona and Her Father




ผู้เขียน บีเวอร์ลี่ เคลียร์รี่ - Beverly Cleary
ผู้แปล "หนินอู"
สนพ.สายไหม(พ.ค. 2530)



โปรยปกหลัง

ราโมนาอายุ 7 ขวบ
ยังคงวุ่นวายยุ่งเหยิง
แต่ก็ไม่ใช่จะไร้ความคิด
ผู้ใหญ่ไม่รู้หรอกว่า
เด็ก ๆ ก็เป็นห่วงบ่วงใยผู้ใหญ่เหมือนกัน

****

เรื่องราวของสาวน้อยราโมนาในเล่มนี้....
(เป็นเล่มที่สี่ของทั้งชุดซึ่งมีอยู่ประมาณ 9 เล่ม ...ไม่แน่ใจนัก)
เป็นตอนที่เธอเพิ่งเรียนหนังสืออยู่แค่ชั้นประถมสองเอง
แต่เธอก็มีปัญหาหนักอกที่ต้องแก้ไขเสียแล้ว
เริ่มตั้งแต่พ่อของเธอต้องตกงาน ทำให้บรรยากาศวันรับเงินเดือนของพ่อที่เคยมีความสุขต้องเซ็งไปถนัด...
ราโมนาอยากช่วยพ่อกับแม่หาเงิน...เธอมีโครงการมากมายอยู่ในหัว อย่างงานถ่ายโฆษณาก็น่าจะมีรายได้ดี...
เธอต้องฝึกฝนอย่างหนักและต้องทำตัวให้เป็นจุดเด่นเผื่อจะมีแมวมองมาสะดุดตามั่ง....

แถมเมื่อพ่อเครียดพ่อก็สูบบุหรี่จัดมากจนเธอกับบีซัส พี่สาวคนเดียวของเธอต้องช่วยกันรณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่ในบ้าน
เป็นเหตุให้พ่อเคือง...หาว่าเธอทำตัวจุ้นจ้านไม่เข้าเรื่อง
มันไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย...ก็เธอไม่อยากให้ปอดของพ่อดำ และไม่สบายไปนี่นา...
แล้วไหนจะงานวันคริสต์มาสที่โรงเรียนที่บีซัสจะได้เล่นละครเป็นมารี...
แต่เธอไม่ได้รับบทบาทอะไรเลย...
ได้ไงล่ะ.........


***********

เรื่องราวน่ารัก ๆ ของราโมนา ควิมบี้ตอนนี้เป็นตอนที่เพิ่งได้อ่านค่ะ
หลังจากคุ้ยหาหนังสือมานาน เพิ่งไปเจอซุกอยู่ในกล่องหนังสือเก่าเก็บ
ในตอนนี้ดูเหมือนราโมนาจะโตขึ้นมาก
แต่ยังคงช่างคิดช่างฝันช่างจินตนาการเหมือนเดิม...
อ่านแล้วอมยิ้ม สบายใจ


เล่มนี้อ่านตอบโจทย์ 10-13. เสาร์ที่ 2 ของเดือนมกราเป็นวันเด็กแห่งชาติ มารับฟังเสียงของเด็ก ๆ บ้างดีไหม อ่านหนังสือ 1 เล่มที่เขียนโดยเด็กอายุต่ำกว่า 18 ค่ะ





เล่มที่ห้า...

"ซองดรีน"



อูแกตต์ การีแยร์ (ฝรั่งเศส)
วรรณประไพ /แปล
สนพ.เรจีนา (มี.ค. 2531)


เรื่องเล่าของเด็กหญิงตัวน้อย ที่แสนบริสุทธิ์และสดใส...
การแสดงออกของเด็ก ๆ นั้นเป็นไปด้วยความจริงใจ ไม่เสแสร้ง
ซองดรีนเป็นเด็กช่างคิดช่างฝัน ช่างเปรียบเทียบ...
ดูแต่เวลาที่เธอพูดถึงพ่อของเธอสิ...

"บางวันพ่อเป็นสีฟ้า ฟ้าครามเหมือนทะเลในฤดูร้อน หากแต่สงบเงียบ พ่อจะอุ้มซองดรีนให้นั่งอยู่บนตัก

วันที่คุณพ่อเป็นสีดำล้วน เราจะเดาได้ทุกอย่างเมื่อได้ยินเสียงพ่อมาถึง "โครม" เสียงกระแทกของประตูรถ...

หลังจากนั้นเกือบทุกวันพ่อจะเป็นสีชมพู พ่อจะกอดทุก ๆ คน พ่อเล่าเรื่องตลกมากมาย...

ยิ่งกว่านี้พ่อยังมีสีอื่นอีกมาก...
สีเขียวเมื่ออากาศแจ่มใสพ่อจะสมัครใจวุ่นอยู่กับงานตกแต่งสวน...
เมื่อพ่อเป็นสีส้ม พ่อจะหัวเราะเสียงดังมาก ๆ พ่อทำทุกอย่างเสียงดัง...

เมื่อพ่อกลายเป็นสีขาว เป็นสีที่น่ารังเกียจที่สุด
พ่อจะเดินผ่านผู้คนเหมือนมองไม่เห็นใครเลย

บางครั้งพ่อก็กลายเป็นสีม่วงเมื่อพ่อรู้สึกโศกเศร้านิดหน่อย..."


ซองดรีนน่ารักไหมล่ะ






เล่มที่หก...

"ส้มสีม่วง"



ผู้เขียน : ดาวกระจาย (อีกนามปากกาหนึ่งของ"ดวงตะวัน")
สำนักพิมพ์ : อมรินทร์บุ๊คเซ็นเตอร์ฯ

(รางวัลยอดเยี่ยม ประเภทวรรณกรรมเยาวชน ประจำปี 2544)



จากสำนักพิมพ์:

"ส้มสีม่วง"
เป็นวรรณกรรมที่ทำให้ผู้อ่านตระหนักในคุณค่าของจินตนาการความฝันว่าหากปราศจากความฝันแล้วไซร้
ชีวิตมนุษย์จะแห้งแล้วหยาบกระด้าง ไร้สีสัน ไร้จุดหมาย ไร้อารมณ์ และไร้สุขเพียงใด
ลุงเทิด จ้อย และแก้ม จึงผนึกกำลังร่วมกันต่อสู้กับ "กองทัพปราบฝัน" จนเอาชนะได้ในที่สุด
แม้ไม่ใช่ชัยชนะเบ็ดเสร็จ เพราะภารกิจของนักเขียนในการสร้างฝันเพื่อสู้กับ "กองทัพปราบฝัน"
ยังคงต้องดำเนินต่อไปอีกตราบนานเท่านาน

การใช้ลีลาการเขียนแบบแฟนตาซีทำให้วรรณกรรมเยาวชนเรื่องนี้มีตัวละครและเหตุการณ์มหัศจรรย์ไกลเกินจริงอย่างสนุกสนาน
ผู้เขียนพาผู้อ่านทะลุขอบโลกแห่งความจริงออกไปสู่อาณาจักรความฝันที่เวิ้งว้างไร้ขอบเขต
แต่กลับเป็นการผจญภัยที่กระตุ้นประสบการณ์ทางอารมณ์ของผู้อ่านได้ไม่สิ้นสุด แม้จะปิดหน้าสุดท้ายของหนังสือลงไปแล้ว


**********

ชอบค่ะ...
ผู้เขียนเข้าใจสร้างสรรค์ตัวละครที่ทำให้คนอ่านคล้อยตาม อย่างบรรดากองทัพปราบฝันทั้งหลายนั่น...
ส่วนตัวเจอมาเพียบ และสู้มันไม่ได้เอาเสียเลย
อย่าง... นายพลขี้เกียจ ตัวเป็นขน...ท่านผู้เฒ่า อย่าเสี่ยง ไม่เปลี่ยนแปลง ...นายช่าง ช่างมันเถอะ ไม่เป็นไร...เหล่านักรบ ผัดวัน ประกันพรุ่ง, หงุดหงิด งุ่นง่าน...ฯลฯ
ก็ได้แต่ภาวนาให้เด็ก ๆ (รุ่นหลัง) ทั้งในเรื่องและนอกเรื่องปราบบรรดากองทัพปราบฝันข้างบนนั้นให้สำเร็จด้วยเถิ้ด...







เล่มที่เจ็ด...(เล่มสุดท้ายในเซ็ทนี้)

"เรื่องเล่าจากดาวพิลึก"



ผู้เขียน : แอนดรี สไน แมกนาซัน (ไอซ์แลนด์)
ผู้แปล เจนจิรา เสรีโยธิน
มูลนิธิดำรงชัยธรรม(มี.ค. 2546)


โปรยปกหลัง: (เรื่องย่อ)

บนอวกาศอันไกลโพ้น...มีดาวพิลึกดวงหนึ่งซึ่งมีแต่ประชากรเด็ก ๆ
เป็นโลกที่ไม่มีกฏเกณฑ์ใด ๆ
เด็กทุกคนอยากเล่นเวลาไหนก็เล่น อยากนอนเวลาไหนก็นอน
.
แต่แล้ววันหนึ่ง กู้ดเดย์ - ผู้ใหญ่เจ้าเล่ห์ปรากฏตัวขึ้น
เขาสอนให้เด็ก ๆ บินไปในป่าลึกและท้องฟ้ากว้างใหญ่
เป็นการผจญภัยที่สนุกสนาน และอันตรายเกินกว่าที่เด็กคนใดจะคาดถึง
ซึ่งทุกอย่างที่ว่ามานั้น...
ต้องแลกด้วยวัยเยาว์ของเด็ก ๆ


*********


เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่สอดแทรกแนวคิดเรื่องของการอนุรักษ์ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมไว้ในเรื่องอย่างกลมกลืน
ผ่านจินตนาการที่สร้างสรรค์ในเชิงเทพนิยาย...
ให้แง่คิดในเรื่องของความแตกต่างระหว่างเด็ก -ผู้ใหญ่
ความดี - ความชั่ว
ความจริงใจและความหลอกลวง
ความสว่งสดใสและความมืดมน
....

ซึ่งในที่สุด...เรื่องราวก็จบลงด้วยความสุขอย่างที่เทพนิยายทั้งหลายควรจะเป็น
อ่านเพลิน ๆ ตามประสาคนรักหนังสือเด็กค่ะ


สามเล่มหลังนี้อ่านตอบโจทย์หนังสือสามสัญชาติค่ะ ข้อ 20-5. อ่านหนังสือรวม 3 เล่ม จากคนละประเทศ นับจากสัญชาติคนแต่ง จะเป็นฉบับแปลหรือไม่แปลก็ได้








รวมเบ็ดเสร็จเจ็ดเล่ม แต่ยังไม่หมดค่ะ มีบางเล่มบางเรื่องที่อยากจะเขียนถึงเยอะ ๆ ก็เลยยังไม่นำมารวมไว้ตรงนี้

โปรดสังเกตว่าหนังสือที่จขบ.เลือกอ่าน...ที่ถึงแม้จะเป็นหนังสือเด็ก...ล้วนแต่มีอายุอานาม น่าจะพอ ๆ กับคนอ่านเลย แหะ ๆ ...

เล่นง่ายเสียจริง-จริ๊ง !







Create Date : 03 มีนาคม 2553
Last Update : 4 มีนาคม 2553 10:09:52 น. 5 comments
Counter : Pageviews.

 
ซองดรีนได้อ่านแล้วครับ
สนุกดีครับปี้แม่ไก่

ถ้าเปิดตัวลำปางผมซ้ำซอบเลยครับ 555

เดินทางใกล้ๆจะอี้
เอาหมิงหมิงไปแน่นอนครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 3 มีนาคม 2553 เวลา:13:45:00 น.  

 
ตอนเด็กๆ อยากอ่านหนังสือผู้ใหญ่
พอโตขึ้นก็เริ่มอยากอ่านหนังสือเด็กเหมือนกันค่ะพี่สาว อิอิ

ป.ล.พรุ่งนี้จะส่ง หนังสือคืนนะคะ
ทางบ้านแจ้งมาว่าได้รับพัสดุด้วยยังไม่ทราบเป็นอะไร
แต่เดาว่าเป็นหนังสือใช่ไหมเอ่ย ^^


โดย: BeCoffee วันที่: 4 มีนาคม 2553 เวลา:21:27:53 น.  

 
ไม่ค่อยอ่านวรรณกรรมแบบนี้สักเท่าไหร่คะ...

คุณแม่ไก่สบายดีนะคะ


โดย: เหมือนพระจันทร์ วันที่: 4 มีนาคม 2553 เวลา:22:08:18 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 5 มีนาคม 2553 เวลา:6:28:08 น.  

 
หลายเรื่องยังไม่เคยอ่านเลยคะ่
แต่บางเรื่องก็ได้อ่านแล้ว
ลินลาของคุณแม่ไก่ ปกสวยมากเลยล่ะ
ราโมนา ...ปกนี้ก็ดูเก่ามา คนแปลชื่อไม่คุ้นเลยล่ะ


โดย: นัทธ์ วันที่: 6 มีนาคม 2553 เวลา:22:45:36 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
BlogGang Popular Award#10


 
แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 98 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs


~ใยกัลยา/ชมบุหลัน~

~ รอยทัณฑ์นางฟ้า /ริญจน์ธร~

~ รอยรักราชันย์ /ดวงตะวัน~

~จอมนางคู่บัลลังก์ 1- 4:เฟิงน่ง/เขียน : หลินโหม่ว/แปล~

~ เจ้าอัคนี / ปาฏลี ~

~รักภักดิ์ใจ โดย "ปริญญ์" & เพรงพรางใจ โดย "พราวพิรุณ"~

~หนึ่งรักเหนือรุ้ง โดย "ปลายสี" & หนาวหวาน โดย "มาภา"~

~คู่เรียงเคียงขวัญ / อัญชรีย์~



สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.