Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2549
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
7 ธันวาคม 2549
 
All Blogs
 
MUSIC VIDEO Seasons of Love - From the Musical Rent

วันนี้ยังไม่มีเพลงใหม่ให้ฟังครับ แต่ว่าไปเจอคลิปนี้ใน Youtube ซึ่งเป็น music video เพลงที่ผมเคยให้ฟังไปเมื่อคราวก่อน คือเพลง Seasons of Love จากหนังเรื่อง Rent พอดีผมเห็นว่า สวยดี เป็น shot ที่ดีๆ จากหนังทั้งเรื่อง และเพลงก็เพราะจับใจเหมือนเดิน ก็เลยอยากเอามาให้ฟังและดูกันอีกทีครับ หนังเค้าดีจริงๆ เป็นหนังเพลงร่วมสมัยที่ผมประทับใจเป็นอันดับต้นๆ เลยทีเดียว

ย้อนไปดู blog ของเพลงนี้เมื่อคราวที่แล้ว ได้ที่นี่ครับ //www.bloggang.com/mainblog.php?id=ruin&month=19-11-2006&group=4&blog=1



Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Moments so dear

ห้าแสนสองหมื่นห้าพันหกร้อยนาที
ห้าแสนสองหมื่นห้าพันหกร้อยช่วงเวลาแห่งความสุข

Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do You Measure - Measure A Year?

ห้าแสนสองหมื่นห้าพันหกร้อยนาที
ช่วงเวลาหนึ่งปี เธอจะวัดมันด้วยอะไร

In Daylights - In Sunsets
In Midnights - In Cups Of Coffee
In Inches - In Miles
In Laughter - In Strife

วัดเป็นกี่ครั้งที่แสงอาทิตย์สาดส่อง
กี่ครั้งที่ตะวันตกดิน
กี่เที่ยงคืนที่ผันผ่าน กี่ถ้วยกาแฟที่เธอดื่ม
หรือจะวัดเป็นนิ้ว เป็นไมล์
กี่เสียงหัวเราะหรือความทุกข์ตรม

In - Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do You Measure
A Year In The Life?

ห้าแสนสองหมื่นห้าพันหกร้อยนาที
หนึ่งปีของชีวิต เธอจะวัดมันด้วยอะไร

How About Love?
How About Love?
How About Love?
Measure In Love
Seasons of Love.
Seasons of Love.

ถ้าจะวัดด้วยความรักล่ะ
ถ้าจะวัดด้วยความรักล่ะ
วัดกันด้วยรัก
ฤดูกาลแห่งรัก

Joanne:
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Journeys To Plan

โจแอน:
ห้าแสนสองหมื่นห้าพันหกร้อยนาที
ห้าแสนสองหมื่นห้าพันหกร้อยเส้นทางที่ต้องวางแผนก้าวไป

Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do You Measure The Life
Of A Woman Or A Man?

ห้าแสนสองหมื่นห้าพันหกร้อยนาที
ช่วงชีวิตผู้คนทั้งหญิงชาย เธอจะวัดมันด้วยอะไร

Collins:
In Truths That She Learned
Or In Times That He Cried
In Bridges He Burned
Or The Way That She Died

คอลลินส์:
กี่สัจธรรมที่เธอผู้นั้นได้เรียนรู้
หรือกี่ครั้งที่เขาผู้นั้นต้องร่ำไห้
กี่โอกาสดีๆ ในชีวิตที่เขาละทิ้งไป
หรือวิธีที่เธอจากโลกนี้ไป

All:
It's Time Now - To Sing Out
Though The Story Never Ends
Let's Celebrate
Remember A Year In The Life Of Friends

ทั้งหมด:
สมควรแก่เวลาแล้ว ที่เราจะขับขานให้กู่ก้อง
แม้เรื่องราวนี้จะไม่มีวันจบสิ้น
เรามาเฉลิมฉลองช่วงเวลาหนึ่งปีที่ผ่านไป
ในชีวิตของเหล่าผองเพื่อนกันเถิด

Remember the Love (Oh you got to remember the love)
Remember the Love (You know that love is a gift from up above)
Remember the Love (Share love, give love, spread love)
Measure In Love (Measure, measure your life in love)

จดจำรักนี้ไว้ (จงจดจำรักนี้อยู่ในใจเสมอ)
จดจำรักนี้ไว้ (รู้เอาไว้เถิดว่าความรักนั้นเป็นของขวัญล้ำค่าจากเบื้องบน)
จดจำรักนี้ไว้ (จงแบ่งปันรัก ให้ความรัก เผยแผ่ความรักออกไปเถิด)
วัดกันด้วยรัก (จงวัดชีวิตของเธอด้วยความรัก)

Seasons Of Love
Measure, measure your life in love.

ฤดูกาลแห่งรัก
วัดกันด้วยรัก (จงวัดชีวิตของเธอด้วยความรัก)


Create Date : 07 ธันวาคม 2549
Last Update : 7 ธันวาคม 2549 21:27:50 น. 13 comments
Counter : 1225 Pageviews.

 
เข้ามาเยี่ยมค่ะ


โดย: cratrina (poockey ) วันที่: 8 ธันวาคม 2549 เวลา:10:03:43 น.  

 
It's now almost bedtime... So I have no time to take a closer into your new song/blog...

Just stopping by to say, congratulations on your humongous GRE score!!

Anyway, I truly wish you could get into the one out west... For a bright young gun like you, that one would be a great one matching with your talent.... You could extend your horizon into many dimensions; life, academic and cultures.... I believe that you would be enjoying and prospering in such allowable yet competitive atmosphere.

Look forward to seeing to see great things from you krub.

Truly yours,
A.T.


โดย: A.T. IP: 129.82.96.71 วันที่: 8 ธันวาคม 2549 เวลา:11:24:38 น.  

 
Congratulations on your superb GRE score!!

Anyway I wish you could get in the school out west... I believe that, for a young, bright guy like you, that school could give you at your maximal limits....

I mean both academic and lifestyle...

I think you should have a chance to learn in both aspects and that would be a plus-plus side for your career and your personal life...

Best wishes,
A.T.


โดย: A.T. (amatuer translator ) วันที่: 9 ธันวาคม 2549 เวลา:10:00:11 น.  

 
แปลกนะครับ อะไรที่เป็นการถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต ความเข้าอกเข้าใจ และเรื่องทั่วๆ ไปที่เราพบเห็นได้ในทุกวันๆ มันช่างทำให้ผมนั้นซาบซึ้งมากๆ เลยทีเดียว

อย่างใน MV ตัวนี้ ถึงแม้จะเป็นเหมือนกับ Trailer ของหนัง 1 เรื่อง แต่ก็บอกองค์ประกอบได้หมดจด และที่เข็มขัดสั้นผมอินกับเพลงและ MV มากๆ จนน้ำตาไหลออกมาเลยทีเดียว มันกินใจน่ะ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร รู้อย่างเดียวว่า นึกว่าตัวเองไปเป็นส่วนหนึ่งของ MV นี้ไม่รู้ตัว



ปล. มีเพลง Soul เพราะๆ มาฝากด้วยครับผม ว่างๆ ลองไปฟังได้เสมอนะครับ


โดย: เข็มขัดสั้น วันที่: 10 ธันวาคม 2549 เวลา:13:54:05 น.  

 
แวะมาทักทายครับ


โดย: strawberry machine gun วันที่: 13 ธันวาคม 2549 เวลา:16:07:21 น.  

 
เข้ามาอินกับ MV นี้อีกรอบครับผม เรื่องนี้ผมไม่แน่ใจว่าเข้าที่เมืองไทยหรือยัง อยากดูมากเลยครับ





ปล. มีสาวน้อยน่ารักมากๆ มาฝากครับผม รับรองความน่ารักเชียวแหละครับ ว่างๆ ลองไปฟังเพลงน้องเขาได้นะครับ


โดย: เข็มขัดสั้น วันที่: 14 ธันวาคม 2549 เวลา:21:41:28 น.  

 
เพิ่งเคยฟัง ชอบเนื้อหาเพลงนี้มาก ปกติชอบเพลงที่มีประสานเสียงอยู่เเล้วด้วย ทำให้ชอบเพลงนี้ไปอีก ที่สำคัญตรงกับเรื่องที่จะสอนด้วยสิ

ขออนุญาติ นำคำเเปลไปเป็นขั้นนำ สอนนักเรียน เรื่องการวัดนะค่ะ


โดย: ครู IP: 161.200.255.163 วันที่: 14 ธันวาคม 2549 เวลา:23:02:13 น.  

 
แวะมาเยี่ยมและก็ขอบคุณนะคะที่แวะไปหาค่ะ อีกสักพักแจมคงกลับมาร้องเพลงอีกครั้ง หรือเปล่า แต่ที่แน่ๆ ถ้าเล่น MSN ก้อช่วยแอดมาทีนะคะ เพราะมีเรื่องให้ช่วยนิสนึง คือแจมจะแปลเพลงแล้วมาแต่งใหม่เวอร์ชั่นภาษาไทยอะค่ะ โอเคน้า ^^


โดย: หนูแจม Little~phantom IP: 58.9.75.150 วันที่: 16 ธันวาคม 2549 เวลา:2:34:03 น.  

 
เข้ามาเยี่ยมและดู MV เพลงนี้อีกรอบครับ แบบว่าเข้ากับอากาศมั่กๆ อินก็อิน ทุกอย่างเลยครับ พูดง่ายๆ เพลงนี้กลายเป็นเพลงที่ผมฟังเสมอๆ ไปแล้วครับผม





ปล. มี 5 สาวสวยต่างสไตล์ มาร้องเพลงให้ฟังที่บล็อกครับผม ว่างๆ ไปฟังได้เสมอนะครับ


โดย: เข็มขัดสั้น วันที่: 22 ธันวาคม 2549 เวลา:23:17:44 น.  

 
เดินตามเพื่อนๆเข้ามาบ้านนี้
มองไปโดยรอบๆแล้ว
บ้านนี้คือบ้านเเห่งเสียงดนตรีจริงๆเลยค่ะ

บ่งบอกเลยว่าเจ้าของบ้านนี้รักเสียงดนตรีมากขนาดไหน


โดย: เเสงตะวัน วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:16:31:42 น.  

 
เมอร์รี่คริสต์มาสครับ


โดย: keano (jonykeano ) วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:18:06:47 น.  

 
merry christmas
โฮะ โฮะ โฮะ


โดย: strawberry machine gun วันที่: 25 ธันวาคม 2549 เวลา:9:19:11 น.  

 
เอิ่ม ขอโทษนะครับพี่
พี่คือพี่อะไรหรอครับ ดูจากบล็อคและชื่อล็อคอินแล้วผมเดาไม่ออกแฮะ

ส่วนเรื่องสมัครเรียนต่อ ถ้าไม่มีอะไร strike ชีวิตผมมากระหว่างใช้ทุนปีแรกล่ะก็ ก็คงจะเรียนอย่างที่พี่ว่าแหล่ะครับ ส่วนตอนนี้ส่งเพื่อน2-3หน่อไปเรียนแทนก่อนละกัน

ปล. แล้วเพื่อนพี่คือใครหรอครับที่บอกข้อมูลเกี่ยวกับผมอ่ะ ( อยากรู้ไปหมดทุกเรื่อง )

Merry X'mas อีกรอบครับ


โดย: keano IP: 203.156.45.99 วันที่: 25 ธันวาคม 2549 เวลา:22:00:17 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

ruiN
Location :
Houston, Texas United States

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]




ชีวิตนี้ มีแต่ภาษา กับเสียงเพลงครับ ที่ทำให้สู้ทนอยู่ได้ เลยส่งผลผลิตให้มี blog นี้ ไว้ถ่ายทอดผลงาน ให้ทุกคนได้อ่านกันครับ


แพทย์จุฬาฯ 60 ปี
Friends' blogs
[Add ruiN's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.