. . . ความทรงจำ บางครั้งบางเบา เหมือนเงาสลัวหม่น . ! ^ _ ^
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2552
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
21 สิงหาคม 2552
 
All Blogs
 

The one you love - Glenn Frey



I know you need a friend
Someone you can talk to
Who will understand
what you're going through
When it comes to love
There's no easy answer
Only you can say what you're gonna do
ฉันรู้ว่าเธอต้องการเพื่อนสักคน
ใครบางคนที่เธอสามารถที่จะพูดคุยได้
ผู้ซึ่งเข้าใจว่าเธอกำลังจะทำอะไรต่อไป
เมื่อมาถึงเรื่องราวของความรัก
ซึ่งมันไม่มีคำตอบที่ง่ายดาย
เว้นเสียแต่เธอจะสามารถพูดในสิ่งที่เธอต้องการจะทำ

I heard you on the phone
You took his number
Said you were alone
But you'd call him soon
Isn't he the guy,the guy who left you crying
Isn't he the one who made you blue
ฉันได้เคยได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์
เธอได้เก็บเบอร์โทรศัพท์ของเขาไว้
เธอเคยบอกว่าเธอรู้สึกโดดเดี่ยว
แต่ถึงอย่างไรเธอกำลังจะโทรศัพท์ไปคุยกับเขาอีกครั้ง
คือชายหนุ่มคนนั้นหรือเปล่าล่ะ
คนที่เคยทอดทิ้งทำให้เธอเสียน้ำตา
ผู้ชายซึ่งเคยทำให้เธอปวดร้าว

When you remember those nights in his arms
You know you gotta make up your mind
เมื่อเธอหวนรำลึกถึงคืนวันเก่าๆ
ที่เธอเคยอยู่ในอ้อมแขนของเขา
เธอรู้ว่าเธอกำลังตัดสินใจ

Are you going to stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someone's gonna cry when they know they've lost you
Someone's gonna thank the stars above
เธอกำลังจะไปใช้ชีวิตร่วมกับคนที่เธอรักใช่มั๊ย
เธอกำลังจะกลับไปหาคนที่เธอรักใช่มั๊ย
ใครบางคนกำลังจะร้องไห้
เมื่อเขาทั้งหลายรู้ว่าพวกเขาได้สูญเสียเธอไป
ใครบางคนกำลังจะขอบคุณดวงดาวอยู่บนฟากฟ้า


what you gonna say when he comes over
There's no easy way to see this through
All the broken dreams, all the disappointments
Oh,girl.What you gonna do
แล้วเธอจะพูดอะไรเมื่อเค้าผ่านเข้ามา
มันไม่ง่ายหรอกน่ะกับการแก้ปัญหาเรื่องนี้
ความฝันที่สูญสลาย ความผิดหวังที่กล้ำกราย
สาวน้อย...เธอจะทำอย่างไรดี

Your heart keeps saying it's just not fair
But still you gotta make up your mind
หัวใจเธออาจจะบอกว่ามันไม่ยุติธรรม
แต่ถึงอย่างไรเธอก็ต้องตัดสินใจ


Are you going to stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someone's gonna cry when they know they've lost you
Someone's gonna thank the stars above
เธอกำลังจะไปใช้ชีวิตร่วมกับคนที่เธอรักใช่มั๊ย
เธอกำลังจะกลับไปหาคนที่เธอรักใช่มั๊ย
ใครบางคนกำลังจะร้องไห้
เมื่อเขาทั้งหลายรู้ว่าพวกเขาได้สูญเสียเธอไป
ใครบางคนกำลังจะขอบคุณดวงดาวอยู่บนฟากฟ้า


















 

Create Date : 21 สิงหาคม 2552
0 comments
Last Update : 24 สิงหาคม 2552 23:45:24 น.
Counter : 811 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


ปู Fullgold
Location :
พระนครศรีอยุธยา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]






















Google














~ ยั ง อ า ว ร ณ์ ผู ก พั น

ยั ง มี ฉั น ไ ห ม นี่

ใ น หั ว ใ จ น ะ ค น ดี

ไ ม่ ใ ช่ ที่ ค ว า ม ท ร ง จำ ~



. . ต ะ วั น ธั น ว า . .
Friends' blogs
[Add ปู Fullgold's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.