| Almost heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains, Shenandoah River Life is old there, older than the trees Younger than the mountains, flowing like the breeze. (Chorus) Country roads, take me home To the place I belong West Virginia, mountain momma Take me home, country roads. All my memories gather 'round her Miner's lady, stranger to blue water Dark and dusky, painted on the sky Misty taste of moonshine, teardrop in my eye.
(Chorus)
I hear her voice, in the morning hour she calls to me Radio reminds me of my home far away Driving down the road I get a feeling That I should have been home yesterday (yesterday)
เวสเวอร์จิเนีย แดนที่ละม้ายคล้ายสรวงสวรรค์ เทือกเขาบลูริดจ์ กั้นแม่น้ำเชนานโดอาห์ ชีวิตที่มีมาเก่าแก่แตโบราณกว่าแมกไม้ พริ้วแผ่วพร่าประดุจดั่งสายลมบน ถนนเอ๋ย นำพาฉันคืนสู่รวงรังเถิด ไปยังสถานที่ก่อเกิดที่ฉันครอบครอง ไปเวสเวอร์จิเนีย ใจฝันหาสาวชาวเขา ถนนเส้นเก่า โปรดนำพาข้าคืนสู่รัง ความทรงจำทั้งมวลนั้นฉันวนเวียนอยู่แต่รอบตัวเธอ ใจใฝ่เพ้อ ถึงสาวชาวเหมืองคนแปลกหน้าต่อท้องทะเลสีคราม ผิวสีคล้ำมอมแมม ภาพเธอประดุจแต่งแต้มบนท้องนภา ระคนกลิ่นอายสายหมอก แสงจันทร์พาฉันตื้นตันพลันน้ำตาคลอ ยามรุ่งสาง ฉันแว่วเสียงเธอร้องเพรียกหาอยู่เป็นนิจ เสียงจากวิทยุย้ำเตือนว่าฉันทิ้งบ้านเรือนมาอยู่แสนห่างไกล เมื่อยามขับรถไปตามท้องถนน ทำให้ฉันรู้สึกตนขึ้นมาไดว่า ฉันน่าจะอยู่ที่นั่นตั้งแต่เมื่อวาน ถนนเอ๋ย โปรดนำพาฉันคืนสู่รัง
| |