. . . ความทรงจำ บางครั้งบางเบา เหมือนเงาสลัวหม่น . ! ^ _ ^
Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
 
5 กุมภาพันธ์ 2552
 
All Blogs
 

Because I Love You - Shaking Steven


If I got down on my kness.
And I pledged it with you.
หากฉันคุกเข่าและอ้อนวอนคุณนั้น

If I cross a million oceans
just to be with you.
หากฉันข้ามมหาสมุทรนับล้านไมล์
เพื่อให้ได้อยู่กับคุณ

Would you ever let me down?
คุณจะทำให้ฉันเสียใจไหม

If I climb the highest mountain
just to hold you tight.
หากฉันปีนภูเขาสูงชัน
เพื่อได้กอดคุณแนบแน่น

If I said that I would love you
every single night.
หากฉันบอกคุณว่าจะรักคุณทุกค่ำคืน

Would you ever let me down.
คุณจะเย็นชากับฉันหรือเปล่า

Well I'm sorry.
If it's sound kind of sad,
just that.
ฉันเสียใจ หากมันฟังดูเศร้า
นั่นก็เพราะว่า

worry, so worry
that you'd let me down.
ฉันกังวล หวาดกลัวว่า
คุณจะทิ้งฉันไป

Because I love you, love you,
love you.
So don't let me down.
ฉันรักคุณ รักคุณ
รักคุณ
อย่าทิ้งฉันไป

If I swam the longest river
just to call your name.
หากฉันว่ายน้ำไปในแม่น้ำสายยาว
เพียงเพื่อเรียกชื่อคุณ

If I said the way I feel for you.
You would never change.
หากฉันพูดว่าความรู้สึกที่มีต่อคุณ
ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

Would you ever fool around?
คุณจะซึ้งใจบ้างไหม

Well I'm sorry.
If it's sound kind of bad,
just that.
ฉันเสียใจ หากมันฟังดูไม่ดี
นั่นก็เพราะว่า

I'm worry, so worry
that you'd let me down.
ฉันกังวล หวาดกลัวว่า
คุณจะทิ้งฉันไป

Because I love you, love you,
เพราะว่าฉันรักคุณ รักคุณ

Well I'm sorry.
If it's sound kind of bad,
just that.
ฉันเสียใจ หากมันฟังดูไม่ดี
นั่นก็เพราะว่า

worry, I'm so worry
that you'd let me down.
กังวล ฉันกังวล หวาดกลัวว่า
คุณจะทิ้งฉันไป

Because I love you, love you,
love you.
Love you.
Love you.....
เพราะว่าฉันรักคุณ รักคุณ
รักคุณ
รักคุณ
รักคุณ














 

Create Date : 05 กุมภาพันธ์ 2552
15 comments
Last Update : 30 พฤศจิกายน 2553 12:23:22 น.
Counter : 2233 Pageviews.

 

มาฟังเพลงฝรั่งบ้าง
เข้าหลายๆห้องชักงงๆ

zwani.com myspace graphic comments
Myspace What's Up Comments & Graphics

 

โดย: ลุงแอ๊ด 5 กุมภาพันธ์ 2552 20:54:38 น.  

 


มาเยี่ยมชม มาทักทาย

มาโชว์สายสะพายครับ

อิอิ

 

โดย: อาคุงกล่อง (อาคุงกล่อง ) 5 กุมภาพันธ์ 2552 23:24:07 น.  

 

ชอบๆๆ...
เพลงนี้ก็เป็นเพลงโปรด...อีกเพลง
(ขอบคุณทั้งเนื้อเพลงและคำแปล)
คุณปูเนี๊ยะ...เก่งจัง...ๆๆ..............

 

โดย: ตาติ๊ก (สกุลเพชร ) 6 กุมภาพันธ์ 2552 4:17:04 น.  

 

เพลงเก่าที่ฟังเมื่อไหร่ก็ยังคิดว่า อีกนานปี
กว่าจะหมดแรงฮิต .. เพราะเพลงนี้ได้ยินมานาน
เรียกว่าเป็นเพลงคลาสิคสำหรับตัวเองไปแล้วล่ะคะ

ขอตัวไปนั่งร้องไปด้วยนะคะ

 

โดย: JewNid 6 กุมภาพันธ์ 2552 7:23:50 น.  

 

ชอบเพลงนี้มากครับ
ฟังตั้งแต่ยังเด็กๆเลย
แต่ก็ร้องไปมั่วๆ ตามประสา
พอโตขึ้นมาถึงเริ่มเข้าใจเนื้อเพลงและความหมาย
เป็นเพลงคลาสสิคส่วนตัวเช่นกัน
^_^

 

โดย: nesta IP: 117.47.76.191 24 กรกฎาคม 2552 19:09:54 น.  

 


ชอบเพลงนี้มากค่ะ
เพราะดี...ฟังแล้วโรแมนติกหวานๆนะคะ
ตอนแรกยังไม่สดุด...มากนัก
แต่...มีใครบางคนตั้งใจเปิดให้ฟัง
พอฟังแล้ว...ก็เลยชอบอยากฟังอีก

ขอบคุณมากนะ

 

โดย: คิดถึงเสมอ... IP: 222.123.48.102 25 มกราคม 2553 22:34:54 น.  

 

ชอบเพลงนี้มากเลยคับเป็นเพลงที่ฟังมาตั้งเด็กๆเลยพอฟังแล้วก็อยากมีคนที่เราจะมอบเพลงนี้ให้จังเลยนะคับ...อิอิแต่ก็คงยากนะคับ

 

โดย: Bank IP: 203.144.144.165 12 กุมภาพันธ์ 2553 15:48:17 น.  

 

เป็นเพลงที่ไพรเราะและมีความหมายที่ดีมากเพลงหนึ่ง ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ//ขอมอบเพลงนี้ให้กับคนที่ผมรัก ถ้าเธอนั้นเข้าใจในความหมายในเพลงนี้ เธอจะรู้ว่าผมรักเธอมากเพียงใด form eak to pornpilai

 

โดย: เอก (ตี๋) IP: 61.90.20.2 7 ตุลาคม 2553 0:11:46 น.  

 

รู้สึกดีกะเพลงมาก ก ก ก ก คับ

 

โดย: ต้นค้อ IP: 223.207.130.239 19 ตุลาคม 2553 0:03:59 น.  

 

เป็นเพลงที่ฟังสมัยเด็กเลยฟังกี่ครั้งก็ยังไม่เบื่อ

 

โดย: หมูน้อย IP: 58.137.154.66 24 กุมภาพันธ์ 2554 13:00:29 น.  

 

คุงมากงับ

 

โดย: วราทิตย์ IP: 223.207.141.96 25 กุมภาพันธ์ 2554 22:06:28 น.  

 

ชอบเพลงนี้มาก มีคนเคยร้องและเล่นกีต้าร์เพลงนี้ให้ฟัง คิดถึงมาก ฟังทีไหร่ก็ยิ่งคิดถึง

 

โดย: ANN IP: 124.121.208.195 25 กุมภาพันธ์ 2554 23:23:49 น.  

 

หนูชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ

 

โดย: โอซาก้า IP: 180.183.242.212 17 เมษายน 2554 13:38:51 น.  

 

ขอบคุณมากๆค่ะ

 

โดย: Ribbin IP: 49.48.114.144 1 กันยายน 2554 21:59:17 น.  

 

ชอบเพลงมากมาย ฟังครั้งแรกตอนป.5 ป.6นี่แหละ จนถึงทุกวนันี้เป็นเพลงที่ชอบมากที่สุดเพลงหนึ่ง ขอบคุณครับที่เอาเนื้อเพลง+คำแปล มาแชร์กัน อิอิ

 

โดย: sealek IP: 124.122.116.77 13 พฤศจิกายน 2554 3:04:07 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


ปู Fullgold
Location :
พระนครศรีอยุธยา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]






















Google














~ ยั ง อ า ว ร ณ์ ผู ก พั น

ยั ง มี ฉั น ไ ห ม นี่

ใ น หั ว ใ จ น ะ ค น ดี

ไ ม่ ใ ช่ ที่ ค ว า ม ท ร ง จำ ~



. . ต ะ วั น ธั น ว า . .
Friends' blogs
[Add ปู Fullgold's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.