비 1 나쁜남자 / Rain Vol. 1 Bad Guy - Handshake & Bad Guy
ในอัลบั้ม 나쁜남자 / Bad Guy ซึ่งเป็นชุดแรกของ 비 / Rain มีหลายเพลงที่ชอบค่ะ ไม่ว่าจะเป็นเพลงน่ารักสดใส แนวสนุกสนานอย่าง 안녕이란 말 대신 / Instead of Saying Goodbye หรือเพลงเศร้า 익숙치 않아서 / I Can't Get Used to It หรือแม้แต่ 너처럼 / Just like You ซึ่งร้องคู่กับน้องร้องรับเชิญ Bada
헤어지자는 말 이제는 그만 만나자는 말 어쩜 그런 편안한 표정과 말투로 할 수가 있는 건지 어쩜 그렇게 쉬운지 헤어지는게 그대에겐 아무것도 아닌지 어떻게 웃고 있는지 즐거웠다는 말 그말이 전분건지
내겐 사랑이었죠 그대에겐 즐거운 시간이었지만 내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑(마지막으로 느낀 사랑)
난 그댈 만나 처음으로 정말 행복했죠 하지만 그댄 알수 없는 이유로 이렇게 내 곁을 떠나려고 하네요 그댄 언제나 이렇게 만나고 또 헤어지고 이러나요 나와 함께한 시간도 그저 또 하나의 추억일뿐인가요
내겐 사랑이었죠 그대에겐 소중한 추억이라지만 내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑
악수를 청하는 그대의 손을 난 바라보고 서있죠 이 악수를 하면 그댄 돌아서겠죠 그럼 난 이제 어떡하나요
Translation
Those words - lets separate, lets not meet each other anymore.. How can she say those words with such a calm face and voice? How can it be so easy, does separation mean nothing to her? how cans he be smiling, how can 'it was fun' be all she has to say?
To me it was love, even though it was only fun to her.. To me it was love, the first love i felt (the last love i will ever feel)
I was happy for the first time when i met her.. but for a reason i cannot understand, shes trying to leave my side.. does she always meet and leave like this? will the time we spent together just be one of her small happy memories?
To me it was love, even though it is only a happy memory to her.. to me it was love, the first love i ever felt.
I stand here just staring at her hand she is holding out for me to shake.. if i make this handshake she will probably turn around..then what will i do..
ส่วนเพลงที่ชอบรองลงมาและลืมไม่ได้เพราะเป็นเพลงที่ทำให้ชายหนุ่มคนนี้แจ้งเกิดในวงการก็ต้องเพลงนี้ค่ะ 나쁜남자 / Bad Guy
Bi - Na Peun Nam Ja
Lyrics
나는 그댈 가질 수 없는 형편없는 남자기에 너는 넘봐선 안되는 아름다운 여자이기에 단념해야 깨끗이 잊어 버려야 하는데 왜 그렇게 하지를 못하고 나를 좋아하게 만들고 나서야 이렇게 후횔 하는지
*난 너에게 좋은 남자가 아냐 너에게 어울리는 사람이 아냐 난 니가 아는 그런 사람이 아냐 난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
다른 많은 사람들 눈에는 아주 보잘 것 없는 나 지만 너만은 나를 너 하나만큼은 나를 사랑하게 하고 싶었어 하루 하루 너의 마음을 네게 줄 수록 난 난 괴로움에 지쳤고 너와 마주 보고 있으면 난 자꾸 나쁜 남자라 말하고 싶어
*난 너에게 좋은 남자가 아냐 너에게 어울리는 사람이 아냐 난 니가 아는 그런 사람이 아냐 난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
미안해 처음부터 이럴 생각은 아니었어 니가 날 정말 좋아하게 될 줄은 몰랐어 그냥 조금 만나다 말려 그랬어 정말이었어, 너를 아프게 할 생각은 없었어 미안해, 미안하다는 말 아무 소용도 없겠지만 미안하다는 말 밖에 할 말이 없어 하지만 하지만 널 진짜 사랑했어.
Translation
Yeah.. How could you do this..? oh.. How could you do this to me..? How.. How could you cheat on me..? oh.. Yeah.. Try to tell me..
I'm not the kind of man who will keep you.. You can't be my beautiful girl.. (I'll leave you, I'll kick you to the kerb) Why can't I do this here? (I like you but I can't make you mine) Don't break up with me like this
*I'm not the guy for you I'm not the sort of person for you I'm not the sort of person you know I'm a bad guy, I'm a bad guy..
To many other people I couldn't quite show myself.. You are the only one for me I wanted to be in love with you.. (One day, someday give me your heart) I'll listen.. I'm tired of the tough times.. (When I'm with you it's always like that) I'm a bad guy.. I wanna tell you I'm a guy
*
I'm sorry Tch~ from the start I didn't think about that You didn't know how much I really like you Then.. that's how it was the few times we met It's the truth I don't wanna think of the pain I caused you I'm sorry.. maybe being sorry is of no use to anyone "I'm sorry" isn't the thing to say But.. but I truly loved you
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [