เรื่องต่าง ๆ ของเสี่ยวป้างจื่อ ^_^
Group Blog
 
All Blogs
 
Snow Flower - 미인하다 사랑한다 / I'm Sorry I Love You OST

ถ้าเอ่ยถึง Sangdo, Let's Go to School, A Love to Kill และ Thank You แล้ว จะไม่นึกถึงเรื่อง I'm Sorry I Love You ซีรีย์สเกาหลีสุดประทับใจอีกเรื่องหนึ่งจากการเขียนบทของอีคยองฮี ก็คงจะแปลกใช่มั๊ยคะ


Image Hosted by ImageShack.us



ชอบเรื่องนี้มากค่ะ ยกเว้นตอนจบ ไม่อยากให้พระเอกและนางเอกจากไปแบบนั้นเลยอ่ะ เศร้าเกิน


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us



เพลง Snow Flower ที่ใช้ประกอบซีรีย์สเรื่องนี้มีทั้งเวอร์ชั่นบรรเลงและร้องค่ะ เลยเลือกมาให้ฟังแบบร้องทั้ง original version ของปักฮโยชินและ acoustic version ของซอยองอึน


박효신 - 눈의 꽃




서영은 - 눈의꽃




Lyrics

어느새 길어진 그림자를 따라서
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요.

손을 마주 잡고 그 언제까지라도
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요.

바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요
조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던
계절이 오네요.

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요.

약하기만 한 내가 아니에요 이렇게 그댈 사랑하는데
그저 내맘이 이럴뿐인거죠.

그대곁이라면 또 어떤일이라도
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요.

오늘이 지나고 또 언제까지라도
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요.

바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면
그대 아픈 기억 마저도 내가 다 지워줄게요.
환한 그 미소로

끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
우리 걷던 이 거리가 어느새 변한것도 모르는체
환한 빛으로 물들어가요.

누군가 위해 난 살아 갔나요.
무엇이든 다 해주고 싶은
이런게 사랑인줄 배웠어요.

혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데.

웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
언제나 그 언제나 곁에 있을께요.

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간을 내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요.

울지말아요 나를 바라봐요.
그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘 뿐이라고
다신 그댈 놓지 않을게요.

끝없이 내리며 우릴 감싸온
거리 가득한 눈꽃 속에서
그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요.
영원히 내 곁에 그대 있어요.


Translation

Suddenly as I followed your growing shadow
I was walking with you inside darkness.

As we hold hands until whenever that might be
Just being together makes me cry.

As the wind becomes colder, winter comes closer.
Little by little, on this path, comes the season when I had to let you go.

As I watch the first snowflowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?

I wasn't always so weak, I'm loving you like this but
that's all my heart can do.

If I was by your side, no matter what the task may be
I feel as if I can do it. I get that feeling.

When the wind rattles my window and even the dark night awakens,
I'll erase even all your painful memories.
With that bright smile.

With these white snowflowers falling endlessly,
The sidewalk that we are walking on glows with a bright light,
without even knowing that it's changed.

Have I lived on for someone else?
Wanting to do everything for them, I learned that that was love.

If by chance I knew where you were,
I would've become a star in the winter sky and shined on you.

Even on days when you laugh and sad nights that are damp with tears,
I'll be by yourside always, whenever that may be.

As I watch the first snowflowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?

Don't cry, look at me.
All I want to do is be together with you by your side.
I won't let you go this time.

Inside the snowflowers that fill this path and shower on us endlessly,
little by little, small memories are being drawn inside our hearts
Forever by my side you are there.



Create Date : 10 กันยายน 2550
Last Update : 9 กรกฎาคม 2553 14:33:38 น. 6 comments
Counter : 1003 Pageviews.

 
คิบอมจร้า


โดย: ชินจัง IP: 125.26.218.104 วันที่: 5 ธันวาคม 2550 เวลา:13:37:06 น.  

 
ชอบเรื่องนี้เหมือนกันเลย แม่เราดูเรื่องนี้ แกบ่นเรื่องตอนจบว่าทำไมต้องให้ตายทั้งคู่มา 3 ปีละ จนทุกวันนี้ถ้าพูดถึงเรื่องนี้เมื่อไหร่ แม่ก็ยังบ่นอยู่เลย อิอิ
ปล.ชอบ Park hyo shin มากๆ อิอิ เสียงดี


โดย: Hannapa3 IP: 124.157.144.204 วันที่: 9 ธันวาคม 2550 เวลา:14:16:09 น.  

 
ชอบมากๆๆๆๆๆๆซึ้งสุดๆ


โดย: นางเอก IP: 203.172.183.67 วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:11:02:33 น.  

 
เพิ่งจะได้ดูปีนี้ ละครดีๆแบบนี้น่าจะได้ดูตั้งนานแล้วนะ ชอบพระเอกจัง


โดย: mottanoi IP: 117.47.22.33 วันที่: 9 กันยายน 2551 เวลา:11:12:05 น.  

 
ชอบเรื่องนี้มากคับ


โดย: เดกนอนดึก IP: 222.123.17.90 วันที่: 11 พฤศจิกายน 2551 เวลา:14:12:04 น.  

 
เพลงนี้เป็นเพลงที่เพราะมากๆ เป็นเพลงประกอนซีรี่ย์ที่เพราะที่สุดเท่าที่เคยได้ยินมา รักเพลงนี้ รักเฮียซบและพี่ซูจินด้วยค่ะ^^


โดย: ชามูฮยอก IP: 124.122.73.69 วันที่: 27 มิถุนายน 2553 เวลา:15:19:27 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

เสี่ยวป้างจื่อ
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




"Yesterday is History. Tomorrow is Mystery. Today is a Gift. That is why it is called Present."
Friends' blogs
[Add เสี่ยวป้างจื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.