เรื่องต่าง ๆ ของเสี่ยวป้างจื่อ ^_^
Group Blog
 
All Blogs
 
Jay Chou - Golden Armor (Live @ 2007 World Tour Concert)

กลับมาที่โจวเจี๋ยหลุนอีกรอบดีกว่า หุหุ


ยังคงเป็นควันหลงจากคอนเสิร์ทครั้งล่าสุดค่ะ เนื่องจากไม่มีโอกาสได้ไปชมด้วยตนเอง จึงต้องพึ่งพาจาก DVD ที่ซื้อมานี่แหละ


ครั้งแรกที่เห็นรูปพ่อหนุ่มในชุดนกยูงสีม่วงเนี่ย แบบว่า โห นี่คอสตูม (แก) เรอะ คิดได้ไง ใครออกแบบ ทำไมถึงออกมาเป็นแบบนี้ล่ะ (โจวต่งปล่อยผ่านมาได้ยังไง) ใน MV ยังดูดีกว่านี้นี่นา -_-;;


Jay 15



แต่เมื่อได้ชมคอนเสิร์ทจึงถึงบางอ้อค่ะ ว่ามันจำเป็นต้องมี point เพราะเวทีท่านช่างใหญ่อลังการ แดนเซอร์ก็มีจำนวนมาก เจ้าของงานก็ตัวเล็กนิดเดียว ยิ่งถ้ามองไกล ๆ โดยไม่ดูจอมอนิเตอร์ที่จัดไว้ให้หรือเวทีไม่ได้เลื่อนขึ้นเลื่อนลง ก็แทบจะมองไม่เห็นคนร้อง ถ้าไม่แต่งตัวให้มีสีสันฉูดฉาดหรือแบบสะดุดตาก็จะไม่เป็นที่น่าสังเกตแต่อย่างใด สุดท้ายจากความมากเกินไปจึงกลับกลายเป็นความพอดี ดูแล้วไม่ขัดตาเหมือนที่รู้สึกในตอนแรก


Jay 16

Jay 17



ในคอนเจี๋ยหลุนแต่ละครั้ง ไม่เคยต้องห่วงเรื่องดนตรีแบ๊คอัพ เพราะว่าเสียงแน่นมากก ไม่ว่าจะเป็นเพลงเร็วหรือเพลงช้า นักดนตรีแต่ละคนผ่านการฝึกซ้อมมาเป็นอย่างดี เล่นกันเต็มที่ ไม่มียั้ง ผู้ชมจึงได้รับอรรถรสอย่างเต็มเปี่ยม ไม่ผิดหวัง ยิ่งเป็นเจย์ร็อคอย่างเพลงเนี้ย มันส์สะใจดีแท้


Jay World Tour 4

Credit: RieNal



Chou Jie Lun - Huang Jin Jia (Live Version)




Lyrics and Translation

旌旗如虹
jing qi ru hong
The flag is like a rainbow

山堆叠如峰
shan dui die ru feng
The mountains stacked against each other like peaks

这军队蜿蜒如龙
zhe jun dui wan yan ru long
The army winds like a dragon

杀气如风
sha qi ru feng
The murderous looks are like wind

血色如酒红
xie se ru jiu hong
The color of blood is as red as wine

将军我傲气如冲
jiang jun wo ao qi ru chong
As a general, I charge with my pride

神色悍如凶
shen se han ru xiong
The expression is fierce

黄金甲如忠
huang jin jia ru zhong
The golden armor is like loyalty

铁骑剽悍我行如轰
tie qi piao han wo xing ru hong
The swift and fierce rider charge like a blast


hong
*A blast*


景色如冬
jing se ru dong
The scenery is like winter

萧瑟如枫
xiao se ru feng
The bleakness is like maple

攻势如弓
gong shi ru gong
Attacks like a bow

魂断犹如梦中
hun duan you ru meng zhong
Lives were lost as if they aren't real

一静一动
yi jing yi dong
Sudden movement

如松
ru song
Like a pine tree

千年不变
qian nian bu bian
Unchanged for thousands of years

如空 x3
ru kong x3
Like emptiness x3


血染盔甲
xie ran kui jia
Blood dyes the armour

我挥泪杀
wo hui lei sha
I wipe my tears and kill

满城菊花
man cheng ju hua
City full of chrysanthemum flowers

谁的天下
shui de tian xia
Whose kingdom will it be?

宫廷之上
gong ting zhi shang
Above the palace

狼烟风沙
lang yan feng sha
The smoke signals a sandstorm

生死不过 一刀的疤
sheng si bu guo yi dao de ba
Life and death is but a scar


仇恨绵延如火
chou hen mian yan ru huo
The hatred continues like fire

愁人眉头如锁
chou ren mao tou ru suo
The anxiety had their brows locked

情感漂泊漂泊
qing gan piao bo piao bo
Emotions drift aimlessly

漂泊一世如我
piao bo yi shi ru wo
(It) drifts for a lifetime like me

今生繁华如昨
jin sheng fan hua ru zuo
Flourishing life is like yesterday

兵戎相见如破
bing rong xiang jian ru po
Weapons are destroyed when they met

千军万马万马
qian jun wan ma wan ma
Thousands of troops, ten thousands of horses

万马奔腾那骨肉相残如错
wan ma ben teng na gu rou xiang can ru cuo
The horses charged, that fratricide is like a mistake


陈年战事如酒
chen nian zhan shi ru jiu
Old battles are like wine

成败转眼如秋
cheng bai zhuan yan ru qiu
Win or lose, it passes just like the autumn

遍地烽火烽火
bian di feng huo feng huo
Beacon fires are all over the place

烽火回忆如锈
feng huo hui yi ru xiu
The memories of war are like rust

(那烽火回忆如锈)
na feng huo hui yi ru xiu
The memories of war are like rust

杀戮过重如否
sha lu guo zhong ru fou
Was the massacre overdone

(那杀戮过重如否)
na sha lu guo zhong ru fou
Was the massacre overdone

烽火回忆如锈
feng huo hui yi ru xiu
The memories of war are like rust

(那烽火回忆如锈)
na feng huo hui yi ru xiu
The memories of war are like rust

皇室血脉如断流
huang shi xie mai ru duan lui
Blood of royalty cut off

(皇室血脉如断流)
huang shi xie mai ru duan lui
Blood of royalty cut off


盔甲
kui jia
The armor

我挥泪杀
wo hui lei sha
I wipe my tears and kill

满城菊花
man cheng ju hua
City full of chrysanthemum flowers

谁的天下
shui de tian xia
Whose kingdom will it be?

宫廷之上
gong ting zhi shang
Above the palace

狼烟风沙
lang yan feng sha
The smoke signals a sandstorm

生死不过 一刀的疤
sheng si bu guo yi dao de ba
Life and death is but a scar


血染盔甲
xie ran kui jia
Blood dyes the armour

我挥泪杀
wo hui lei sha
I wipe my tears and kill

横刀立马
heng dao li ma
Wielding swords and charging horses

看谁倒下
kan shui dao xia
Who will fall down?

爱恨对话
ai hen dui hua
The dialogs of love and hate

历史留下
li shi liu xia
Remains in history

谁在乱箭 之中潇洒
shui zai luan jian zhi zhong xiao sa
Who, in the midst of arrows is suave?

Credit: zjaychouz & diaolah - jay-chou.net



Create Date : 18 มีนาคม 2551
Last Update : 18 มีนาคม 2551 15:47:03 น. 12 comments
Counter : 574 Pageviews.

 
อยากจะขอซื้อแผ่นคอนเสิดต่อได้ไหมอ่ะคับ อยากดูเหมือนกัน


โดย: M IP: 58.9.250.131 วันที่: 19 มีนาคม 2551 เวลา:12:53:42 น.  

 
คิดว่าอันนี้เป็นเว็บที่ขายตั๋วคอนนะคะ แต่เราไม่แน่ใจว่าตั๋วมันขายหมดไปหรือยัง เพราะได้ข่าวมานานแล้วอ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าคุณเสี่ยวป้างจื่อสนใจ

//www.555555.com.mo/moticket/index.jsp?lang=c&action=prog&show_no=213

มันเป็นจีนล้วนเลยอ่ะค่ะ อ่านไม่ออก -_-' แนะนำให้ลองถามคุณโทเคค่ะ 555 โบ้ยกันซะอย่างนั้น


โดย: Qingqing IP: 58.8.71.234 วันที่: 20 มีนาคม 2551 เวลา:11:46:23 น.  

 
คืออยากจะให้ คุณเสี่ยวป้างจื่อ ไรส์แผ่น DVD มาขายต่อผมอ่tคับ เพราะไม่ผมค่อยชำนาญเรื่องไปซื้อเอง --'


โดย: M IP: 58.9.250.189 วันที่: 20 มีนาคม 2551 เวลา:12:46:04 น.  

 
^
^
ตอบแทนจขบ. ได้ไหม? 55

โดยปกติแล้วแผ่นคอนเจย์ที่มาจากไต้หวันมันจะทำไรท์โพรเท็กต์ไว้อ่ะค่ะ ไรท์ไม่ได้ แต่แผ่นนี้ยังไม่ได้ลองไม่รู้เหมือนกันว่ามีโพรเท็กต์หรือเปล่า

เดี๋ยวก็คงมีวางขายในไทยค่ะ ไม่น่าจะหายาก


โดย: Qingqing IP: 58.8.71.139 วันที่: 20 มีนาคม 2551 เวลา:14:27:57 น.  

 
คุณ Qing Qing - ขอบคุณมากสำหรับ link ค่ะ ตั๋วหมดแล้วค่ะ อดอีกตามเคย เศร้าจัง

คุณ M - ตอบตามเหตุผลคุณ Qing Qing เลยค่ะ อยากจะไรท์ให้เหมือนกันแต่ทำไม่ได้


โดย: เสี่ยวป้างจื่อ วันที่: 20 มีนาคม 2551 เวลา:14:36:28 น.  

 
มาแว้ว..

เจี๋ยมีคอนที่แผ่นดินใหญ่อีกหลายเมืองนะคะ คุณเสี่ยวป้างจื่อลองเข้าไปดูที่เว็บ jvr ได้เลยค่ะ

//www.jvrmusic.com.tw/

มันจะมี schedule อยู่ทางขวามืออ่ะค่ะ ถ้าวันที่มีสีขาวๆ แสดงว่ามีงาน ทั้งนี้มันจะเขียนเป็นภาษาจีนอ่ะค่ะ 555 อ่านชื่อเมืองไม่ค่อยจะออก อย่างเดือนหน้าก็มีที่มาเก๊าค่ะ 4 เมษา แล้วก็มีหนานจิงวันที่ 19 เมษา ส่วนเทียนจินเป็น 22 เมษา เดือน 5 ก็อีกสามเมืองที่เขาลงไว้ อ่านออกแต่ปักกิ่ง แป่ว...



โดย: Qingqing IP: 58.8.71.139 วันที่: 20 มีนาคม 2551 เวลา:15:28:58 น.  

 
^
^

แป่วบอกพิกัดผิด ตารางอยู่ทางซ้ายมือค่ะ แห่ะๆ


โดย: Qingqing IP: 58.8.71.139 วันที่: 20 มีนาคม 2551 เวลา:15:30:27 น.  

 
คุณเสี่ยวป้างจื่อเช็คหลังไมค์ด้วยค่ะ


โดย: Qingqing วันที่: 20 มีนาคม 2551 เวลา:23:16:43 น.  

 
สวัสดีค่า ก่อนอื่นขอบคุณมากเลยที่ตามไปอ่านบลอคนะคะ

วันนี้เข้ามาทักทายก่อน เอาไว้วันหลังจะเข้ามาอ่านบ้าง แต่แอบดูแล้ว มีนักร้องหลายคน มีหนังหลายเรื่องที่ชอบเหมือนกันเลยค่ะ

ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ :D


โดย: Kun Pik IP: 125.25.75.33 วันที่: 20 มีนาคม 2551 เวลา:23:53:38 น.  

 
ประโยคเดิม ประโยคเดียวเลยจริงๆค่ะ พ่อคนนี้ ...
โจวเจี๋ยหลุน หนี่เหินเตี่ยว


โดย: kenmania วันที่: 25 มีนาคม 2551 เวลา:15:09:03 น.  

 
เอิ๊กกก อาต่งช่างกล้านักกะคอสตูมอลังการนี้ แต่อยากดูคอนฯ อาต่งเหมือนกันนะคะ อยากเห็นต่งเล่นบาสบนเวทีง่ะ เสียดายตอนมาเล่นที่ไทยขี้เกียจไปดู


โดย: Kitsunegari วันที่: 25 มีนาคม 2551 เวลา:15:19:59 น.  

 



โดย: โสดในซอย วันที่: 29 มีนาคม 2551 เวลา:23:14:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

เสี่ยวป้างจื่อ
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




"Yesterday is History. Tomorrow is Mystery. Today is a Gift. That is why it is called Present."
Friends' blogs
[Add เสี่ยวป้างจื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.