เรื่องต่าง ๆ ของเสี่ยวป้างจื่อ ^_^
Group Blog
 
All Blogs
 
조수미 / Jo Su Mi - Memories of Love (주몽 / Jumong OST Part II)

ยังคงมีควันหลงกับซีรีย์สอิงประวัติศาสตร์เรื่องยาว 주몽 หรือ Jumong อยู่ค่ะ ติดงอมแงมเลย ดูอย่างเมามันจริง ๆ


Image Hosted by ImageShack.us



ยิ่งดูช่วงหลัง ๆ ยิ่งรู้สึกสงสารในชะตากรรมของตัวละครหลาย ๆ ตัว โดยเฉพาะเยโซยา ซึ่งเป็นภรรยาคนแรกของจูมง ประกอบกับเพลงที่ใช้ในช่วงหลังก็มีเพลง 사랑의 기억 หรือ Memories of Love เพิ่มขึ้นมา เหมือนกับต้องการสื่อเฉพาะถึงตัวละครนี้ เพราะมากค่ะ


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



조수미 - 사랑의 기억 [Piano by Yuhki Kuramoto]




Lyrics

때없이 송두리째 흔들리네
그대 떠난 강가에 서노라면
때없이 송두리째 흔들리네
그대 떠난 강가에 서노라면

한번 더 그 눈길 받아봤으면..
한번 더 그 손길 잡아봤으면..

내리는 빗속에 눈물을 감추려
아스라이 손짓만 나부꼈었지
내리는 빗속에 눈물을 감추려
아스라이 손짓만 나부꼈었지

그대 한때는 나만을 향한 그리움
나도 한때는 그대만을 위한
사랑이었건만..

때없이 송두리째 흔들리네
강물 같은 세월이 지났건만
때없이 송두리째 흔들리네
강물 같은 세월이 지났건만

아직도 그대 숨결 들려오나니..
아직도 그대 떨림 느껴지나니..

내 생에 꿈처럼 황홀했던 순간
눈부시게 빛나던 그대의 미소
내 생에 꿈처럼 황홀했던 순간
눈부시게 빛나던 그대의 미소

그대 언제나 나만을 위한 그리움
나도 언제나 그대만을 위한
사랑이었건만..

아직도 나는 때없이 흔들리네
그대 떠난 눈물의 강가보다
행복했던 어느 아침에 사랑했던 기억


Translation

Without occassion I shake from my core
As I stand upon the river where you left
Without occassion I shake from my core
As I stand upon the river where you left

If only I could meet that glance one more time
If only I could reach that hand one more time

Your yearning once reserved only for me
And once my wish for you alone

Without occassion I shake from my core
Like time which has passed like river water
Without occassion I shake from my core
Like time which has passed like river water

Still I hear the sound of your breathing
Still I feel the shaking of your body

The moment of trance in my life
Your smile which was glaringly radiant
The moment of trance in my life
Your smile which was glaringly radiant

Your yearning always reserved for me
And my wish always for you alone
That which is love

I am shaking still without occassion
Stronger than the river of departing tears
Is the memory of a morning blissful in love



Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



แถมอีก 2 เวอร์ชั่น คือ Piano และ Instrumental ค่ะ






Create Date : 04 กันยายน 2550
Last Update : 2 มิถุนายน 2551 15:44:37 น. 5 comments
Counter : 794 Pageviews.

 
เรื่องนี้ไม่ได้ดูอ่ะค่ะ...แต่รูปแรกดูดีเลยแฮะ...เพลงฟังแล้ว ดูโบราณๆ ดีค่ะ

ขอบคุณค่ะ สำหรับคำอวยพรวันเกิด...ถือเป็นหนึ่งกำลังใจดีๆ ที่มีให้เลยนะเนี่ย...อ่ะ...เอาเค้กมาแบ่งให้กินจ้า






โดย: uter วันที่: 4 กันยายน 2550 เวลา:20:48:15 น.  

 
ขออนุญาตินำลิงค์หน้านี้ไปแปะในเวบบอร์ดนะคะ ต้องการทราบการออกเสียงนะค่ะ


โดย: โคอาล่าบ้องแบ๊ว IP: 58.136.57.168 วันที่: 10 กันยายน 2550 เวลา:22:26:35 น.  

 
แกมีถ่ายรูปคู่ด้วยเว้ย


โดย: บาเค่ะ IP: 125.26.108.71 วันที่: 2 ธันวาคม 2550 เวลา:20:04:48 น.  

 
น่าจะมีเนื้อร้องแบบภาษาไทยด้วย
เพลงเพราะดี
แต่มันสะดุดไปหน่อย


โดย: TT IP: 125.24.50.149 วันที่: 13 ธันวาคม 2550 เวลา:18:21:41 น.  

 
อยากรู้เนื้อหาและความหมายของเพลง ใครรู้ก็บอกหน่อยน่า


โดย: จุ๊บแจง IP: 117.47.169.209 วันที่: 18 ธันวาคม 2550 เวลา:22:06:06 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

เสี่ยวป้างจื่อ
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




"Yesterday is History. Tomorrow is Mystery. Today is a Gift. That is why it is called Present."
Friends' blogs
[Add เสี่ยวป้างจื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.