เรื่องต่าง ๆ ของเสี่ยวป้างจื่อ ^_^
Group Blog
 
All Blogs
 
강성민 / Kang Sung Min - At First Snow (눈의여왕 / Snow Queen OST)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



เป็นเพลงประกอบซีรีย์สที่เพราะจังค่ะ แต่ยอมรับนะคะว่า แม้ว่าจะบอกว่าเพราะขนาดนี้ยังลืมซะได้ จนได้ฟังเวอร์ชั่นภาษาไทย (ที่เจมส์ เรืองศักดิ์เป็นคนร้อง - นี่ก็ร้องได้เพราะเหมือนกันน้า) ก็แบบว่า เออนะ คุ้น ๆ แฮะ เหมือนเคยได้ยิน ค้นไปค้นมาเลยถึงบางอ้อ อิอิ


ชอบเนื้อเพลงเวอร์ชั่นภาษาไทยเป็นพิเศษ เพราะผู้แต่งช่างเขียนได้เข้ากับเนื้อเรื่องเหลือเกิน จนฟัง (และอ่าน) แล้วอินตามไปเลย


วันของการจากลา (เพลงประกอบซีรีย์สเกาหลีเรื่อง ลิขิตรัก..ละลายใจ)

วันแต่ละ วันเนิ่นนานเหลือเกิน คืนแต่ละคืนช่างดูเชี่องช้า สำหรับฉัน
และไม่รู้ว่าทุกวันนั้นสิ้นสุดเมื่อไร เมื่อใจมันสับสนอย่างนี้
มองไปทางไหนก็ดูว่างเปล่า ราวกับชีวิตจะต้องปวดร้าวตลอดไป
เมื่อวันนี้ฟ้ามืดลง น้ำตาก็รินไหล นี่ใช่ไหมคือการพลัดพรากที่ฉันต้องเจอ

จะมีชีวิตอย่างไร จะมีพรุ่งนี้เพื่ออะไร เมื่อคนที่เป็นที่รักจะจากฉันไป
นี่คือวันของการจากลา ด้วยหัวใจที่แตกสลาย ต้องมองภาพเธอจากไป มันปวดร้าวเหลือเกิน
ลมที่มันพัดผ่านตัวฉันไป เธอจะได้รับ ได้รู้สึกเหมือนฉันบ้างไหม อยากบอกเธอ ฉันเสียใจ เสียใจมากแค่ไหน
ที่ไม่สามารถที่จะดูแลเธอได้เลย

จะมีชีวิตอย่างไร จะมีพรุ่งนี้เพื่ออะไร เมื่อคนที่เป็นที่รักจะจากฉันไป
นี่คือวันของการจากลา ถึงเวลาต้องจากกันไกล เจ็บแค่ไหน ปวดแค่ไหนเธอคงไม่รู้
ภาพเธอเหล่านั้นมันตอกย้ำ ภาพความทรงจำมันยิ่งย้ำเตือน เหมือนมีใครมาเชือดมากรีดอยู่ในหัวใจ
ขอเวลาอีกนิดได้ไหม ฉันมีถ้อยคำอีกตั้งมากมาย หันมามองอีกทีได้ไหม นี่คือฉันคือคนที่รักเธอ

นี่คือวันของการจากลา ถึงเวลาต้องจากกันไกล เจ็บแค่ไหน ปวดแค่ไหนเธอคงไม่รู้
ภาพเธอคราวนั้นมันตอกย้ำ ภาพความทรงจำมันยิ่งย้ำเตือน เหมือนมีใครมาเชือดกรีดอยู่ในหัวใจ
และมันคงจะเป็นอย่างนี้ ไปนานเท่านาน ตราบจนสิ้นใจ ขอแค่เพียงให้เธอรู้ไหม
ฉันรักเธอเหลือเกิน



คราวนี้ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นต้นฉบับภาษาเกาหลีบ้างนะคะ


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


강성민 - 첫눈애




Lyrics

왜 자꾸 흔들리는지 왜 고개만 자꾸 숙여지는지
몸서리 치는 내 하루하루는 끝이 어딘지 몰라
왜 서성이게 되는지 왜 어떤말이 쌓여 하고픈지
사랑도 인연도 운명마저도 이별이란 마로 의미 없는것

널 스쳐온 바람 행여 날 스쳐갈까 늘 조아린 맘 밀어내지만
첫눈에 무너지는 모자란 내 가슴이 꼭 바보같아서 눈물짓게해

왜 점점 흐려지는지 왜 가슴이 점점 아려오는지
깊이 베인 한숨 시린 눈물도 이별 앞에 서면 부질없는걸

날 스쳐 간 바람 그댈 스쳐지날까 늘 조아린 맘 밀어내지만
첫눈에 무너지는 여린 나의 가슴이 안쓰려 다시 돌아보게돼
이 눈이 그치면 이 맘도 편해질까 흩어지는 눈처럼 사라질까
계절 돌아오듯 찾아든 너의 기억은 다음 세상까지도 이어 갈 수 있을까

첫눈에 무너지는 서글픈 내 가슴이 안쓰려 다시 눈물짓게해
시간이 지나가면 이 맘도 변할까 쌓여가는 눈 속에 묻혀질까
가슴 깊이 차올라 버린 너의 기억은 숨이 멎을때까지 그대로 남아



Create Date : 30 พฤศจิกายน 2550
Last Update : 30 พฤศจิกายน 2550 15:27:36 น. 7 comments
Counter : 526 Pageviews.

 
สวัสดีตอนดึกๆค่ะ ขอบคุณที่แวะมาทักทายและเยี่ยมเยียนที่บล็อกนะคะ


โดย: หนีแม่มาอาร์ซีเอ วันที่: 30 พฤศจิกายน 2550 เวลา:23:46:22 น.  

 
เพลงเพราะอีกแล้วคะ
ชอบเข้ามาบ้านคุณเสี่ยวป้างจื่อ ก็เพราะอย่างงี้แหละ อิอิ


โดย: ใจดี (jaidee.jaidee ) วันที่: 2 ธันวาคม 2550 เวลา:8:45:02 น.  

 
ไม่ได้ดูซีรีย์เกาหลีดีๆ เพลงเพราะๆ นานแระ


โดย: uter วันที่: 4 ธันวาคม 2550 เวลา:3:31:48 น.  

 
อยากได้เพลงนี้จัง


โดย: นุช IP: 210.203.182.7 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:14:05:16 น.  

 
กำลังดูเรื่องนี้ค้างอยู่พอดี พระเอกเท่ได้ใจค่ะ


โดย: korean4life วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:20:48:05 น.  

 
แวะมาดูอีกที
ตกลงพระเอกคือ Hyun Bin ใช่ป่าวคะ ช่วย confirm หน่อยจิว่าเป็นคนเดียวกับพระเอกเรื่อง Kim Sam Soon อ๊ะป่าวอ่า

https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=uter&month=04-2008&date=26&group=4&gblog=6 ขอบคุณค้าบบบ


โดย: uter *v* IP: 58.8.184.241 วันที่: 28 เมษายน 2551 เวลา:21:10:00 น.  

 
อยากฟังเพลงจัง





บายค่ะ *-*โอเค *-*


โดย: *-* โอเค *-* IP: 124.122.141.62 วันที่: 12 มิถุนายน 2551 เวลา:20:09:35 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

เสี่ยวป้างจื่อ
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




"Yesterday is History. Tomorrow is Mystery. Today is a Gift. That is why it is called Present."
Friends' blogs
[Add เสี่ยวป้างจื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.