เรื่องต่าง ๆ ของเสี่ยวป้างจื่อ ^_^
Group Blog
 
All Blogs
 
Jay Chou - The Longest Movie (Live @ 2007 World Tour Concert)

Our relationship is the longest movie
It has been showing for three years
I'm still keeping the ticket
The ballet on ice is still revolving in my mind
Looking at yet slowly forgetting you


In the haze of time How far we have skated
The circles made by the skates' blades, whoever's in it changes
If we could start all over again, will it be a tad too awkward
Is love more precious when it is kept in the heart?

 
Please give me two more minutes
Let me freeze these memories forever
Don't let your tears fall smudging your makeup
How can I remember?
I remember you told me to forget
I remember you told me to forget
You said you would cry
But not because you care

Credit: jay-chou.net



Jay World Tour 07



เป็นเพลงที่โจวเจี๋ยหลุนร้องได้เข้าถึงอารมณ์มาก ๆ ค่ะ ทั้งยังเป็นผู้แต่งเนื้อร้องและทำนองเองอีกด้วย


จริง ๆ ชอบเพลงนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟังในอัลบั้ม On the Run แล้ว เพราะรู้สึกถึงอรรถรสที่ต่างออกไปจากเพลงอื่น


ยิ่งได้ชมและฟังเวอร์ชั่นที่เค้าแสดงสดใน World Tour Concert ที่ไต้หวันครั้งล่าสุด ทั้งเสียงเปียโนซึ่งเจ้าตัวเล่นและเสียงเครื่องสายซึ่งบรรเลงโดยวงออเคสตร้า ล้วนส่งอารมณ์ให้อินและคล้อยตามมากขึ้น ยิ่งถ้าได้ฟังตามลำพังเพียงคนเดียว เฮ้อ อะไรจะเศร้า รานร้าวได้ขนาดนี้


Jay World Tour 2

Jay World Tour 7

Credit: RieNal

Jay World Tour 9

เปียโนคริสตัลใสเปลี่ยนสีตามแสงไฟ สวยมากเลยค่ะ



Chou Jie Lun - Zui Chang De Dian Ying (Live Version)



Lyrics

我們的開始是很長的電影
Wo men de kai shi shi hen chang de dian ying

放映了三年
Fang ying le san nian

我票都還留著
Wo piao dou hai liu zhe

冰上的芭蕾腦海中還在旋轉
Bing shang de ba lei nao hai zhong hai zai xuan zhuan

望著你慢慢忘記你
Wang zhe ni man man wang ji ni


朦朧的時間 我們溜了多遠
Meng long de shi jian Wo men liu le duo yuan

冰刀劃的圈 圈起了誰改變
Bing dao hua de quan Quan qi le shei gai bian

如果再重來 會不會稍嫌狼狽
Ru guo zai chong lai Hui bu hui shao xian lang bei

愛是不是不開口才珍貴
Ai shi bu shi bu kai kou cai zhen gui


再給我兩分鐘
Zai gei wo liang fen zhong  

讓我把記憶結成冰
Rang wo ba ji yi jie cheng bing

別融化了眼淚 
Bie rong hua le yan lei

你妝都花了
Ni zhuang dou hua le

要我怎麼記得
Yao wo zen me ji de

記得你叫我忘了吧
Ji de ni jiao wo wang le ba

記得你叫我忘了吧
Ji de ni jiao wo wang le ba

你說你會哭
Ni shuo ni hui ku

不是因為在乎
Bu shi yin wei zai hu



Create Date : 05 มีนาคม 2551
Last Update : 20 มีนาคม 2551 14:28:16 น. 3 comments
Counter : 899 Pageviews.

 
โห....รูป พี่แกช่างเท่ได้ใจจริงๆ ค่ะ เปียโนนี่คงเป็นเปียโนใสตัวนั้นเป็นแน่แท้ เก๋ไก๋ที่สุด
ต่งเวอร์ชั่นแสดงสดนี่ได้อารมณ์เสมอเลยค่ะ

แวะมาบอกด้วยว่า "เพราะ..." ยังมีขายอยู่นะคะ ลองไปดูที่ร้านซีเอ็ดบุ๊คนะคะ จะหาง่ายกว่าร้านหนังสืออื่นค่ะ


โดย: kenmania วันที่: 5 มีนาคม 2551 เวลา:22:33:38 น.  

 
oh yo yo, i can translate some of them duaw la ka. ohohohohoo...jay chou mania na p'.


โดย: ching IP: 58.9.223.167 วันที่: 5 มีนาคม 2551 เวลา:23:07:19 น.  

 
ชอบสองท่อนสุดท้ายนี้มากเลยค่ะ

Ni shuo ni hui ku
Bu shi yin wei zai hu


แบบว่าเจ็บปวด...


โดย: Qingqing IP: 58.8.74.162 วันที่: 6 มีนาคม 2551 เวลา:10:59:21 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

เสี่ยวป้างจื่อ
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




"Yesterday is History. Tomorrow is Mystery. Today is a Gift. That is why it is called Present."
Friends' blogs
[Add เสี่ยวป้างจื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.