Çѹ·Õè 28 ÁÕ¹Ò¤Á ¶Ö§ 8 àÁÉÒ¹ 2567 àÇÅÒ 10.00 - 21.00 ¹.
ÈÙ¹Âì¡ÒûÃЪØÁáË觪ҵÔÊÔÃÔ¡ÔµÔì àµÃÕÂÁµÑÇãËé¾ÃéÍÁ áÅéÇÁÒà¨Í¾Ç¡àÃÒä´é·Õè 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼 ºÙ¸ 𝗙𝟭𝟳
=======================================================
1. ¤´Õ´ÃÒÁèÒ·ÇÕµÅèÒ¦Òµ¡Ã 俺ではない炎上 Ore de wa nai Enjou [Bibli]¼Ùéà¢Õ¹ Akinari Asakura (ä´éàÇÅÒâªÇìÎÒ! Show-ha Shoten!)
¼Ùéá»Å ¾Ã¾Ô·Ñ¡Éì ¹ÔèÁ͹§¤ì
Í͡Ẻ»¡ POON CHAN1NT
¨Ó¹Ç¹ 448 ˹éÒ
ÃÒ¤Ò 359 ºÒ·
àÁ×èÍ¡ÒÃäÅèÅèÒËÒµÑǦҵ¡Ãº¹âÅ¡Í͹äŹìÅØ¡ÅÒÁ
à¡Ô¹¤Çº¤ØÁàªè¹¹Õé áÅéǼÙé·Õèâ´¹ãÊèÃéÒÂÍÂèÒ§à¢Ò¨ÐËÒ·Ò§àÍÒµÑÇÃÍ´ä´éÍÂèÒ§äÃ
·ÇÔµàµÍÃìáÍç¡à¤Ò¹µì˹Öè§â¾ÊµìÀҾȾ¢Í§ËÔ§ÊÒÇ·Õè¶Ù¡¦Òµ¡ÃÃÁÍÂèÒ§·ÒÃس
ªÒÇà¹çµ¾Ò¡Ñ¹äÅèÅèÒà»Ô´â»§µÑǨÃÔ§¢Í§ªÒÂà¨éҢͧºÑªÕ¹Ñé¹ ·Ñ駪×èͨÃÔ§ ÃÙ»¶èÒ ¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ·Ø¡ÍÂèÒ§
ã¤Ã¤¹¹Ñ鹡ç¤×Í ‘ä·ÊÖà¡Ð’ ¼Ùéà»ç¹¾èͧ͢¤Ãͺ¤ÃÑÇ˹Öè§ ä·ÊÖà¡ÐäÁèàÅè¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ äÁèʹã¨à·¤â¹âÅÂÕ
·ÇèÒ¢Ò¡ÅѺ¨Ò¡¡Ò÷ӧҹÀҤʹÒÁ à¢Òµéͧ¾º¡ÑºÊÒµҢͧ¼Ù餹·Õè¨éͧÁͧà¢ÒẺá»Å¡ æ
áÅÐÀÒÂã¹àÇÅÒá¤èäÁè¡ÕèªÑèÇâÁ§ à¢Ò¡ç¶Ù¡ ‘ÅèÒµÑÇ’ â´ÂªÒÇà¹çµ·ÑèÇ·Ñé§à¡ÒÐÕè»Øè¹ã¹°Ò¹Ð ‘¦Òµ¡Ã’
ä·ÊÖà¡Ðµéͧ¤ÍÂËź˹ըҡÒõÒÁÅèÒ仾ÃéÍÁ æ ¡Ñº¤é¹ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§¤´Õ¦Òµ¡ÃÃÁ
àº×éͧÅÖ¡àº×éͧËÅѧà˵ءÒóìÊØ´ÊоÃÖ§¤ÃÑ駹Õé¤×ÍÍÐäà ? ã¤Ã¤×ͦҵ¡Ã¨ÃÔ§ æ ¡Ñ¹á¹è ?
‘¤´Õ´ÃÒÁèÒ·ÇÕµÅèÒ¦Òµ¡Ã’ ¹ÔÂÒÂÊ׺Êǹ·ÕèÊзé͹»ÃÐà´ç¹¡ÒÃá¢Ç¹»ÃШҹã¹Êѧ¤ÁÍ͹äŹì
áÅйÓÍÍ¡ÁÒµÕá¼èãËéàËç¹ä´éÍÂèÒ§à¢éÁ¢é¹ÊÁ¨ÃÔ§ªÇ¹Ãз֡ã¨
2. àÂÅâÅÇìà¿« ÇÃó¡ÃÃÁÊÅѺ˹éÒ Yellowface [Beat]¼Ùéà¢Õ¹ R.F. Kuang
¼Ùéá»Å ·È¾Å ÈÃÕ¾ØèÁ
Í͡Ẻ»¡ Sasi Tee
¨Ó¹Ç¹ 424 ˹éÒ
ÃÒ¤Ò 399 ºÒ·
¨Ù¹ àÎÂìàÇÔÃì´ ¡Ñº ÍÐ¸Õ¹Ò ËÅÔÇ ¤ÇèÐä´éà»ç¹¤ÙèËٹѡà¢Õ¹´ÒÇÃØè§ áµèÍиչҤ×Íà»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹ÊÒÇÊǪÒǨչ-ÍàÁÃԡѹ´ÒÇÃØ觾Øè§áç
·Õèà¢Õ¹à¡ÕèÂǡѺªÒÇàÍàªÕÂáÅФ¹ªÒ¢ͺ ¢³Ð·Õè¨Ù¹à»ç¹à¾Õ§¹Ñ¡à¢Õ¹»ÅÒÂá¶Ç ã¹ÂؤáË觡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧàª×éͪҵÔàªè¹¹Õé
ã¤Ã¨ÐÍÂÒ¡ÍèÒ¹àÃ×èͧ¢Í§ÊÒǼÔÇ¢ÒÇáʹ¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÑÍÂèÒ§à¸Í¡Ñ¹ÅèÐ ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èͨٹ¨Ñº¾ÅÑ´¨Ñº¼ÅÙä»ÍÂÙèã¹ÍغѵÔà˵طÕè¤ÃèÒªÕÇÔµÍиչÒ
à¸ÍàÅÂà¼ÅÍÁ×ÍäÇ©¡àÍҼŧҹãËÁè¢Í§à¾×è͹à¡ÕèÂǡѺ¡ÅØèÁáç§Ò¹¨Õ¹ã¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè˹Öè§ ÁÒà¢Õ¹á¡éàµÔÁáµè§¨¹àÊÃç¨ÊÁºÙóì
¨Ù¹Êè§ÊØ´ÂÍ´¹Ç¹ÔÂÒÂàÅèÁ¹Õé仵վÔÁ¾ìàÊÕÂàͧ ÀÒÂãµéª×èͼÙéà¢Õ¹ÊØ´¡Ó¡ÇÁÍÂèÒ§ ¨Ù¹Ôà»ÍÃì «Í§ (·Õ褹ªÍº¤Ô´àÍÒàͧÇèÒà»ç¹
¨Ù¹Ôà»ÍÃì «è§) ã¹·ÕèÊØ´ ¨Ù¹¡çâ´è§´Ñ§à»ç¹¾ÅØᵡ¨Ò¡¹Ç¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ ‘á¹Çú´èÒ¹ÊØ´·éÒÂ’ áµèÃÒǡѺÇèÒ ¨Ù¹¨ÐäÁèÁÕÇѹËź˹ըҡ
à§Ò¢Í§ÍиչÒä»ä´é àÁ×èÍËÅÑ¡°Ò¹ÁÒ¡ÁÒÂàÃÔèÁ¼Ø´¢Öé¹ÁҤء¤ÒÁ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷Õèà¸Í¢âÁÂÁÒ ¡ÃзÑ觨ٹä´é¾ºÇèÒµÑÇàͧ¤èÍ æ
¶ÅÓÅÖ¡ä»ä¡Å¨¹ÂÒ¡·Õè·Ø¡ÊÔ觨ÐÂé͹¡ÅѺ¤×¹ÁÒ…
¹Õè¤×Í˹ѧÊ×Í¢Ò´ÕáË觻շÕè¤ÇéÒÃÒ§ÇÑÅ BestFiction ¨Ò¡ Goodreads Choice Awards 2023 ¼Å§Ò¹¢Í§ÍÒÃì.àÍ¿. ¤Ç§
¹Ñ¡à¢Õ¹ÃØè¹ãËÁè·Õè¶èÒ·ʹàÃ×èͧÃÒÇÍÍ¡ÁÒä´éÂÍ´àÂÕèèÂÁ ·Ñé§àÊÕ´ÊÕÍÂèÒ§áʺÊѹ ʹءʹҹáÅСÃеØé¹ãËé¹Ñ¡ÍèÒ¹ä´é¤Ô´µèÍ
3. ËéǧàÇÅÒÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµÍÂÙèµÃ§¹Õé With the End in Mind: Dying, Death and Wisdom in an Age of Denial [Be(ing)]¼Ùéà¢Õ¹ Kathryn Mannix
¼Ùéá»Å ÇزԪÑ ¡ÄɳлÃСáԨ
Í͡Ẻ»¡ Mongol Navy
¨Ó¹Ç¹ 448 ˹éÒ
ÃÒ¤Ò 449 ºÒ·
äÁèÇèÒªÕÇÔµ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà áµèÍÂèÒ§¹éÍÂàÃÒÂѧÁÕâÍ¡ÒÊà¢Õ¹©Ò¡µÍ¹¨ºÍѹͺÍØè¹ áÅШҡä»ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂä´é
㹪ÕÇÔµ¹Õé ÁÕà¾Õ§ÊͧÇѹà·èÒ¹Ñé¹·ÕèàÃÒãªéàÇÅÒäÁè¤Ãº 24 ªÑèÇâÁ§ ¹Ñ蹤×ÍÇѹ·ÕèÅ×ÁµÒ´ÙâÅ¡ áÅÐÇѹ·ÕèµéͧÅÒ¨Ò¡âÅ¡¹Õéä»
áÁé¨Ðà»ç¹ªèǧ¢³Ð·ÕèËÅÕ¡àÅÕè§äÁèä´é áµè¡çà»ç¹ËÁØ´ËÁÒ¢ͧ¡ÒÃà»Ô´©Ò¡ãËÁèáÅСÒûԴ¨ºàÃ×èͧÃÒǪÕÇÔµ·ÕèÅéǹᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»¢Í§áµèÅФ¹
¤Ø³ËÁÍᤷÃÔ¹ áÁ¹¹Ô¡«ì ¼ÙéàªÕèÂǪҴéÒ¹¡ÒôÙáżÙé»èÇÂẺ»ÃФѺ»ÃФͧ ãªéàÇÅÒ¡ÇèÒ¤ÃÖ觪ÕÇÔµ´ÙáżÙ餹ã¹ÇÒÃÐÊØ´·éÒÂ
à¾ÃÒÐà¸Íä´é¾º¾Ò¹¤ÇÒÁµÒÂËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ ·Ñ駤ÇÒÁµÒÂẺ¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÑ ¤ÇÒÁµÒ·Õèà¨çº»Ç´ áÅФÇÒÁµÒ·ÕèÊǧÒÁ¹èÒ¨´¨Ó
à¸Í¨Ö§¡ÅÑ蹡ÃͧàÃ×èͧÃÒÇáÅлÃÐʺ¡ÒóìÍÍ¡ÁÒ â´ÂµÑé§ã¨ãËé·Ø¡¤¹ä´éà¢éÒ㨠‘¤ÇÒÁµÒÂ’ ·Õè¡ÅÒÂà»ç¹¤ÓµéͧËéÒÁ«Öè§ã¤ÃËÅÒ¤¹
äÁèÍÂÒ¡à»Åè§àÊÕ§ÍÍ¡ÁÒ ‘ËéǧàÇÅÒÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµÍÂÙèµÃ§¹Õé’ ¨ÐÁͺ¤Óá¹Ð¹ÓáÅÐá¹Ç·Ò§á¡è¼ÙéÍèÒ¹ à¾×èÍà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ
áÅÐàµÃÕÂÁµÑÇà´Ô¹·Ò§ÊÙ訴ËÁÒÂÊØ´·éÒÂÍÂèҧʧº äÁèÇèҤس¨Ðà»ç¹¤¹·Õè¡ÓÅѧÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ËÃ×Íà»ç¹¼Ùé·Õè¤ÍÂÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§¾Ç¡à¢Ò¡çµÒÁ
Íա˹Ö觼ŧҹá»ÅªÑé¹àÂÕèÂÁ¨Ò¡¤Ø³ÇزԪÑ ¡ÄɳлÃСáԨ ¼Ùéá»Å “ÍÔ¤Ôä¡ ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒÃÁÕªÕÇÔµÍÂÙè”
“ÇÐºÔ «ÐºÔ á´è¤ÇÒÁäÁèÊÁºÙóìẺ¢Í§ªÕÇÔµ” áÅÐ “ªÕÇÔµ¹Õé¤Ùè¤Ç÷Õè¨Ð§´§ÒÁ”
4. ¤ÇÒÁÅѺ 秘密 Himitsu [Bibli]{¡è͹˹éÒ¹ÕéÊӹѡ¾ÔÁ¾ì JBook áÅÐ Êӹѡ¾ÔÁ¾ì Maxx Publishing ¡çà¤Âä´é¾ÔÁ¾ìàÅèÁ¹ÕéÍÍ¡ÁÒÇҧἧ}
¼Ùéà¢Õ¹ Keigo Higashino
¼Ùéá»Å ºØªÙ µÑ¹µÔÃѵ¹Êع·Ã
Í͡Ẻ»¡ Broccolily
¨Ó¹Ç¹ 416 ˹éÒ
ÃÒ¤Ò 399 ºÒ·
¡ÒáÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑ駢ͧ¹ÔÂÒ´ÃÒÁèÒ-ΌµÒ«Õ ¼Å§Ò¹ÂÍ´àÂÕèÂÁ·ÕèÊØ´àÃ×èͧ˹Ö觢ͧ ÎÔ§ÒªÔâ¹Ð à¤â§Ð
«Öè§ä´éÃѺ¡ÒõվÔÁ¾ì«éÓÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ áÅÐâ´è§´Ñ§¨¹¶Ù¡¹Óä»ÊÃéÒ§à»ç¹ÀҾ¹µÃìáÅЫÕÃÕÊì
àÁ×èÍÍغѵÔà˵ØöºÑʤÇèÓä´éà»ÅÕ蹪ÕÇÔµ¢Í§ ‘àÎÊÖà¡Ð’ ¼ÙéªÒ¸ÃÃÁ´Ò¤¹Ë¹Öè§ä»µÅÍ´¡ÒÅ
à¾ÃÒÐ ‘¹ÒâÍâ¡Ð’ ÀÃÃÂÒ áÅÐ ‘âÁ¹ÒÁÔ’ ÅÙ¡ÊÒǤ¹à´ÕÂǢͧà¢Ò ÍÂÙèã¹Ã¶ÁóФѹ¹Ñé¹´éÇÂ
áÅÐÊØ´·éÒÂÁÕà¾Õ§ÅÙ¡ÊÒÇ·ÕèÃÍ´ªÕÇÔµÁÒä´é ·ÇèÒ»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·ÕèÂÒ¡¨Ð͸ԺÒÂãËé¼Ùéã´à¢éÒ㨡çà¡Ô´¢Öé¹
àÁ×èÍ»ÃÐâ¤áá·ÕèâÁ¹ÒÁÔ¾Ù´ÍÍ¡ÁÒËÅѧ¿×é¹¤×¹ÊµÔ ¤×Í “¹Õè©Ñ¹àͧ...¹ÒâÍâ¡Ð”
¨ÔµÇÔÒ³¢Í§¹ÒâÍâ¡Ð¼Ùéà»ç¹áÁèä´é¡ÅѺÁÒÍÂÙèã¹ÃèÒ§¢Í§ÅÙ¡ÊÒÇ
à¾ÃÒФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¤ÙèÊÒÁÕÀÃÃÂÒµ¡ÍÂÙèã¹à§×è͹ä¢á»Å¡»ÃÐËÅÒ´ÃÐËÇèÒ§àÎÊÖà¡ÐáÅÐ
‘¹ÒâÍâ¡Ðã¹ÃèÒ§¢Í§âÁ¹ÒÁÔ’ ·ÓãËé·Ñ駤ÙèµÑ´ÊԹ㨻Դ·Ø¡ÍÂèÒ§äÇéà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ áÅоÂÒÂÒÁàÃÔèÁµé¹ªÕÇÔµãËÁè
äÁèä´éÁÕá¤èàÎÊÖà¡Ðà·èÒ¹Ñé¹·Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÍغѵÔà˵ؤÃÑ駹Õé à¾ÃÒÐàÁ×èÍÊ׺ÊÒÇËÒµé¹à˵Ø
àÎÊÖà¡Ð¡çä´éºÑ§àÍÔ仾ÑǾѹ¡Ñº ‘¤ÇÒÁÅѺ’ ¢Í§ã¤ÃºÒ§¤¹ ·ÓãËéÍÕ¡àº×éͧËÅѧÍѹËÁè¹àÈÃéÒáÅлǴÃéÒǤèÍ æ à»Ô´à¼ÂÍÍ¡ÁÒ…
àÎÊÖà¡Ð¡ÑºªÕÇÔµ·ÕèàËÅ×Í ¹ÒâÍâ¡Ð¡ÑºªÕÇÔµ·Õèà»ÃÕºàËÁ×͹¡ÒÃà¡Ô´ãËÁè áÅмÙ餹ÃÒÂÅéÍÁ·ÕèÅéǹÁÕ¤ÇÒÁÅѺà¡çº§ÓàÍÒäÇé
ÊØ´·éÒÂáÅéǪÕÇÔµ¢Í§¾Ç¡à¢Ò¨Ð´Óà¹Ô¹ä»·Ò§ä˹ ?
‘¤ÇÒÁÅѺ’ ¤×Í ¹Ç¹ÔÂÒ·ÕèºÍ¡àÅèÒÍÂèÒ§¤èÍÂà»ç¹¤èÍÂä» áµèàµçÁä»´éÇÂÃÒÂÅÐàÍÕ´ãËéÃèÇÁÅØ鹨Ǻ¨¹Ë¹éÒÊØ´·éÒÂ
º·ÊÃØ»·ÕèáÁéàÇÅҨмèÒ¹ÁÒ¹Ò¹á¤èä˹ ¤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺ¹Ñ鹡çÂѧ¤§µÃ֧㨹ѡÍèÒ¹ä´éäÁèàÊ×èÍÁ¤ÅÒÂ
5. ¤ÇÒÁ·Ã§¨íÒ·Õè·Ôé§äÇéã¹Ä´ÙÃé͹ 夏物語 Natsu Monogatari [Bibli]¼Ùéà¢Õ¹ Mieko Kawakami
¼Ùéá»Å ©ÑµÃ¢ÇÑ Í´ÔÈÑÂ
Í͡Ẻ»¡ Por Thanwarath
¨Ó¹Ç¹ 664 ˹éÒ
ÃÒ¤Ò 499 ºÒ·
¹Õè¤×͹ǹÔÂÒ¨ҡ¹Ñ¡à¢Õ¹ËÔ§ªÒÇÕè»Øè¹·Õè¹èҨѺµÒÁͧ·ÕèÊØ´áËè§Âؤ
Ä´ÙÃé͹»Õ 2008 ‘ÁÒ¡Ôâ¡Ð’ áÅÐ ‘ÁÔâ´ÃÔâ¡Ð’ ¼Ùéà»ç¹ÅÙ¡ÊÒÇ à´Ô¹·Ò§ä»ËÒ ‘¹ÑµÊÖâ¡Ð’
¹éͧÊÒÇá·é æ ¢Í§ÁÒ¡Ôâ¡Ð·ÕèËéͧàªèÒÂèÒ¹ªÒ¹àÁ×ͧâµà¡ÕÂǢͧ¹ÑµÊÖâ¡Ð
à¹×èͧ¨Ò¡ÁÒ¡Ôâ¡ÐÁչѴ»ÃÖ¡ÉҡѺËÁÍÈÑÅ¡ÃÃÁ·Õè¤ÅÔ¹Ô¡áËè§Ë¹Öè§
à¸Í¡ÓÅѧµèÍÊÙé¡Ñº¤ÇÒÁÃèǧââͧÇÑÂáÅФÇÒÁ§ÒÁµÒÁÁҵðҹÍÂèҧ˹ѡ
ÁÔâ´ÃÔâ¡ÐäÁèÂÍÁ¾Ù´¨Òà¾ÃÒТѴáÂ駡ѺáÁè áÅÐÃÙéÊÖ¡¡Ñ§¢Ò¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÃèÒ§¡Òµ¹àͧ
Êèǹ¹ÑµÊÖâ¡Ðàͧ¡çÁÕàÃ×èͧãËé¤Ô´Ë¹Ñ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§ ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ½Ñ¹·Õè¨Ðà»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹«Öè§à»ç¹ä»ä´éÂÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹
àÁ×èͤÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèÂѧáÃé¹á¤é¹ áÅÐÂÔè§ÊÒËÑÊ¢Öé¹àÁ×èÍà»ç¹ËÔ§ 8 »ÕµèÍÁÒ ¹ÑµÊÖâ¡Ð¡ÅÒÂà»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹
à¸Íà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ价ÕèàÁ×ͧºéÒ¹à¡Ô´·ÓãËéä´éÂé͹ÊÙè¤ÇÒÁ·Ã§¨Óã¹Ä´ÙÃé͹µÍ¹à´ç¡¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¢³ÐµèÍÊÙé¡ÑºÍ¹Ò¤µÍѹäÁèá¹è¹Í¹ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ·Õè¨Ðá¡èµÑÇÍÂèҧⴴà´ÕèÂÇ áÅÐäÁèÁÕÅÙ¡
¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·Õè·Ôé§äÇéã¹Ä´ÙÃé͹ ¤×Í ¹Ç¹ÔÂÒÂàÃ×èͧàÂÕèÂÁ¢Í§¤ÒÇÒ¡ÒÁÔ ÁÔàÍâ¡Ð
«Öè§ÇÒ´ÀÒ¾ÊØ´âµè§·ÇèÒÊÁ¨ÃÔ§¢Í§¼ÙéËÔ§ª¹ªÑé¹áç§Ò¹ÃèÇÁÊÁÑÂã¹Õè»Øè¹
¼èÒ¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§Íѹ¹èÒÊÐà·×͹ã¨ËÔ§ÊÒÇÊÒÁ¤¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§Êѧ¤Á·Õè¼ÙéËÔ§µ¡à»ç¹½èÒÂàÊÕÂà»ÃÕºàÊÁÍ
6. »ÃÔȹҵÐà¡ÕºÍÒ¶Ãþì 筷: 怪談競演奇物語 [Bibli]¼Ùéà¢Õ¹ Shinzo Mitsuda, à«ÇÕ«ի×Í, àÂèâ·èǨ×èÍ, à«ÕÂÇà«Õ§àÊÔ¹ áÅÐà©Ô¹àÎèÒ¨Õ
¼Ùéá»Å ÍѪÅÕ àµÂиԵԡØÅ
¨Ó¹Ç¹ 712 ˹éÒ
ÃÒ¤Ò 429 ºÒ·
5 àÃ×èͧÊÑé¹Ãз֡¢ÇÑÊØ´¤Ò´à´Ò·Õèâ§ã¡ѹ¼èÒ¹àÃ×èͧàÅèÒ ¤ÇÒÁàª×èÍ áÅлÃÔȹÒÅÕéÅѺ¢Í§µÓ¹Ò¹ÍÒ¶Ãþì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº ‘µÐà¡Õº’
¼Å§Ò¹¨Ò¡ 5 ¹Ñ¡à¢Õ¹Á×ÍÃÒ§ÇÑŢͧÕè»Øè¹ Îèͧ¡§ áÅÐäµéËÇѹ ·ÕèÊзé͹ÀÒ¾¤ÇÒÁàª×èͧ͢Êѧ¤ÁàÍàªÕÂÍÍ¡ÁÒä´éÍÂèÒ§¹èÒ·Öè§áÅЪǹÊоÃÖ§
1.) à´ç¡ÊÒǤ¹Ë¹Öè§·Ó ‘¾Ô¸ÕºÙªÒµÐà¡Õº’ à¾×è͢;à áµèËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à¸Í¡çàÃÔèÁ½Ñ¹¶Ö§¡Òæҵ¡ÃÃÁÍѹ¹èÒÊоÃÖ§
à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ¹Õèà»ç¹à¾Õ§¤ÇÒÁ½Ñ¹ ËÃ×Íà»ç¹ÅÒ§ºÍ¡à˵ض֧àÃ×èͧ·Õè¡ÓÅѧ¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§à¾ÃÒÐÊÔ觷Õèä´é¢Í¾Ã仡ѹá¹è
2.) ÇèÒ·Õèà¨éÒÊÒǤ¹Ë¹Ö觵éͧ¡ÒÃÊÐÊҧʹյ½Ñ§ã¨¡è͹¨Ðà¢éÒ¾Ô¸Õáµè§§Ò¹ à¸ÍµéͧËÒ·Ò§¨Ñ´¡ÒÃ
‘µÐà¡Õº»ÃСÒÃѧ’ ·ÕèºÃèؤÇÒÁÅѺáʹàÈÃéÒà¡ÕèÂǡѺà¾×è͹ªÒ·ÕèËÒÂÊÒºÊÙ
3) ºÔǵÕéºÅçÍ¡à¡ÍÃìÊÒÇà¢éÒÁҾѹ¾Ñ¹¡Ñº¤´Õ¦Òµ¡ÃÃÁΌ˹ØèÁ ¦Òµ¡ÃÂѧ¤§Å͹ÇÅ¢³Ð·Õè·Ø¡ÊÔ觡ÓÅѧâ§ãÂ件֧ ‘ÍÒ¶Ãþì¼Õà¨éÒÊÒÇ’
4) ¹Ñ¡à¢Õ¹á¹ÇÅÖ¡ÅѺ¶Ù¡¢ÍÃéͧãËéªèÇÂá¡é ‘¤ÓÊÒ»¢Í§·èÒ¹µÐà¡Õº’
¨¹¹Óä»ÊÙè¡ÒÃ䢻ÃÔȹҤ´Õà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÙËÒÂàÁ×èÍËÅÒÂÊÔº»Õ¡è͹
5) ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ˹ØèÁµéͧ¡ÒêèǪÕÇÔµà´ç¡ÊÒÇ·ÕèµÑÇàͧËŧÃÑ¡¨Ò¡ ‘¤ÓÊÒ»¢Í§·èÒ¹µÐà¡Õº’
¨Ö§ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§à¾×èͤÅÕè¤ÅÒ»ÃÔȹÒáÅзÓÅÒÂÍÒ¶ÃþìÃéÒ¹Ñé¹
¹Õè¤×ÍàÃ×èͧÃÒǢͧ¼Ù餹·ÕèàµçÁä»´éǤÇÒÁà¡ÅÕ´ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¡ÒÃá¡éá¤é¹ áÅФÇÒÁÊѺʹ
àªÔà»Ô´»ÃеÙà¢éÒÊÙèᴹʹ¸ÂÒ ·Õè¨Ð·ÓãËé¤Ø³ÃÙéÊÖ¡ÃÒǡѺ¡ÓÅѧÍÂÙè㹽ѹÃéÒ·ÕèËÒ·Ò§¡ÅѺÊÙèâÅ¡áË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁ辺…
˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õéä´éÃѺ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁáË觻ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃÑ°¨Õ¹ (äµéËÇѹ)
7. ¤´Õ¦Òµ¡ÃÃÁ¡ÑºªÒ¼ÙéµÒÂÊͧ¤ÃÑé§ The Man Who Died Twice
(ªÁÃÁ䢤´Õ¦Òµ¡ÃÃÁÇѹ¾ÄËÑÊÏ Thursday Murder Club àÅèÁ 2) [Beat]¼Ùéà¢Õ¹ Richard Osman
¼Ùéá»Å ³ÔªÒÀÒ ªÔÇÐÊبԹµì
Í͡Ẻ»¡ STUDIOKANDA
¨Ó¹Ç¹ 472 ˹éÒ
ÃÒ¤Ò 455 ºÒ·
ªÁÃÁ䢤´Õ¦Òµ¡ÃÃÁÇѹ¾ÄËÑÊÏ ¡ÅѺÁÒáÅéÇ ¾ÃéÍÁ·ÐÂÒ¹¢Ö鹪ÒÃìµË¹Ñ§Ê×Í¢Ò´բͧ New York Times ·Ñ¹·Õ·ÕèÇҧἧ
ËÅѧ¨Ò¡·Õèá¡ê§¤¹ªÃÒ·Ñé§ 4 ¤¹ àÍÅÔ«Òຸ ¨Í«ì ÍÔºÃÒÎÔÁ áÅÐÃ͹ ÊÒÁÒöªèǤÅÕè¤ÅÒ¤´ÕÊÓ¤Ñä´éã¹àÅèÁáá
¾Ç¡à¢ÒµÑé§ã¨¨Ð¡ÅѺä»ãªéªÕÇԵẺʧºµÒÁ»ÃÐÊÒ¤¹ÇÑÂà¡ÉÕ³ áµè´ÙàËÁ×͹⪤¨ÐäÁèà¢éÒ¢éÒ§àÊÕÂà·èÒäËÃè
áÅеéͧàÃÔèÁ䢤´ÕãËÁèµèͷѹ·Õ àÁ×èÍ ‘´Ñ¡ÅÒÊ’ ÊËÒÂà¡èҢͧàÍÅÔ«ÒຸÊÁÑ·ӧҹ·Õè˹èÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѺÃÔµÔª
ËÃ×ÍàÍçÁäÍ 5 »ÃÒ¡¯µÑÇ¢Öé¹à¾×èͤ͢ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡà¸Í à¾ÃÒÐà¢Ò¶Ù¡ÁÒà¿ÕµÒÁÅèÒáÅСÅèÒÇËÒÇèÒ¢âÁÂྪÃÁÙŤèÒ
20 ÅéÒ¹»Í¹´ìä» áµèäÁè·Ñ¹äà ´Ñ¡ÅÒÊ¡ÅѺ¶Ù¡¦Òµ¡ÃÃÁÍÂèÒ§âË´àËÕéÂÁ á¹è¹Í¹ÇèÒ´Ñ¡ÅÒÊäÁèãªèȾà´ÕÂÇ
·Ñé§ 4 µéͧ䢻ÃÔȹҵÒÁËÒྪÃãË龺¡è͹·Õè¼Ù麧¡ÒèÐä´éÁÑ¹ä» áÅÐà»ç¹ä»ä´éÇèÒÊÔ觷ÕèàËç¹ÍÒ¨äÁèãªèàÃ×èͧ¨ÃÔ§
¤¹·ÕèµÒÂ仵èÍ˹éÒÍÒ¨à»ç¹¼ÙéÍÂÙèàº×éͧËÅѧ·Ø¡ÊÔè§ ?!
8. ªÕÇÔµÍÑȨÃÃÂì·ÕèÎÔ»â»ÁͺãËé©Ñ¹
When Life Gives You Hippos
Højsangen fra Palermovej [Beat]¼Ùéà¢Õ¹ Annette Bjergfeldt
¼Ùéá»Å ÃÊÇÃó ¾Öè§ÊبÃÔµ
Í͡Ẻ»¡ Por Thanwarath
¨Ó¹Ç¹ 568 ˹éÒ
ÃÒ¤Ò 469 ºÒ·
àªÔ¾º¡ÑºàÃ×èͧÃÒÇ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ좹ҴÂèÍÁ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ˹Öè§ ã¹ºéÒ¹·Õ趹¹»ÒáÅÃìâÁäÇÂì
¡Ãاâ¤à»¹àÎࡹ »ÃÐà·Èà´¹ÁÒÃì¡ ·Õè¼èÒ¹·Ñ駷ء¢ì ÊØ¢ ÃÑ¡á·é ¤ÇÒÁ½Ñ¹ àÃ×èͧàËÅ×Íàª×èÍ
仨¹¶Ö§¡ÒþÃÒ¡¨Ò¡ áµèÊØ´·éÒÂÊÔ觷ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè¡ç¤×ͤÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§ªÕÇÔµ
µÍ¹·Õè ‘áι¹ÔºÒÅ’ «×éͺéÒ¹ËÅѧ¹ÕéàÁ×èÍ»Õ 1921 à¢ÒµÑé§ã¨ãËéÁѹà»ç¹ºéÒ¹ÍѹáʹÊØ¢
áµèÊÓËÃѺ ‘ÇÒÃÔ¹¡Ò’ ÀÃÃÂҢͧà¢Ò ¼Ùé¨Ò¡ºéÒ¹à¡Ô´áÅФ³ÐÅФÃÊѵÇìÁÒàÃÔèÁµé¹ãËÁè¹Ñé¹
¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì·Ñ駻ǧä´é¨ºÅ§ä»áÅéǵÑé§áµèµÍ¹·Õèà¸Íä´éàËç¹Ë¹ØèÁ¼Ùéà»ç¹ÃÑ¡áᵡŧä»ã¹»Ò¡ÎԻ⻵èÍ˹éÒ
Âѧ´Õ·Õè ‘àÍÇÒ’ ÅÙ¡ÊÒǢͧ·Ñ駤ÙèÁÕªÕÇÔµÃÑ¡Ê´ãÊ à¸Íà»ç¹áÍÃìâÎÊàµÊáʹÊǼÙéÁÕÒ³·Ô¾Âì
ä´éãªéªÕÇÔµ¤Ùè¡Ñº¤¹½Ö¡¹¡¾ÔÃÒºÊ×èÍÊÒà ‘Â͹’ ÃÑ¡á·éáËè§ÈµÇÃÃÉ áÅФÇÒÁÍÑȨÃÃÂì¹Õé¡ç¶Ù¡Ê觵èÍä»ÂѧÅÙ¡ æ
·Ñé§ ‘¿ÔÅÔ»»Ò’ ¼ÙéËŧãËŨѡÃÇÒÅ , ‘àÍÊà¸ÍÃì’ ¨Ôµ¡Ã¼ÙéàªÕèÂǪÒàÃ×èͧÊÕÊѹ áÅÐ ‘âÍÅ¡Ò’ ¹Ñ¡ÃéͧàÊÕ§·Í§
»ÃзѺã¨ä»¡ÑºÃʪҵÔá»Å¡ãËÁè¢Í§ÇÃó¡ÃÃÁ¨Ò¡à´¹ÁÒÃì¡ ·Õè¨Ð·ÓãËé¤Ø³àª×èÍÁÑ蹡ѺàÊé¹·Ò§ªÕÇÔµ
¡éÒǼèÒ¹¤ÇÒÁÊÙàÊÕ áÅÐãËéâÍ¡ÒʪÕÇÔµ·ÕèÅéÁÅØ¡¤ÅØ¡¤ÅÒ¹¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§
9. ºéÒ¹ËÅ͹ÊØ´·éÒ·Õè»ÅÒ¶¹¹ The Last House on Needless Street [Beat]¼Ùéà¢Õ¹ Catriona Ward
¼Ùéá»Å ¸Õ»¹Ñ¹·ì à¾çªÃìÈÃÕ
Í͡Ẻ»¡ Por Thunwarath
¨Ó¹Ç¹ 456 ˹éÒ
ÃÒ¤Ò 439 ºÒ·
¹ÔÂÒÂà¢ÂèÒ¢ÇÑ·Õè¨Ð·ÓãËé¤Ø³Ë¹ÒÇÂÐàÂ×͡件֧ÊѹËÅѧ Êèǹ¼Ùé·Õèª×蹪ͺ¤ÇÒÁÃз֡¢ÇÑẺà¡Ô¹¤Ò´à´ÒÍÂèÒ§
Gone Girl áÅÐ The Haunting of Hill House ¨ÐµéͧÍèÒ¹ÍÂèÒ§¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ¨¹Ë¹éÒÊØ´·éÒÂ
㹺éÒ¹·Õè»ÃеÙáÅÐ˹éÒµèÒ§¶Ù¡»Ô´µÒÂËÅѧÊØ´·éÒµç»ÅÒ¶¹¹ ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ˹Öè§ÍÒÈÑÂÍÂÙè´éÇ¡ѹÊÒÁªÕÇÔµ
ä´éá¡è à´ç¡ÊÒǼÙéäÁèà¤Âä´éÃѺ͹ØÒµãËéÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ ªÒ¢ÕéàËÅéÒ¼Ùé·Õè¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÁÑ¡¨Ð¢Ò´ËÒÂà»ç¹ÃÐÂÐ áÅÐáÁÇà¤Ãè§ÈÒʹÒ
·ÕèªÍºÍèÒ¹¤ÑÁÀÕÃìäºàºÔÅ ¤ÇÒÁÅѺáÅФÇÒÁËÅѧ·ÕèäÁèÍÒ¨àÅèÒãËéã¤Ã¿Ñ§ä´é¼Ù¡¾Ñ¹¾Ç¡à¢ÒäÇé´éÇ¡ѹ ¨¹¡ÃзÑè§à¾×è͹ºéÒ¹¤¹ãËÁè
ÂéÒÂà¢éÒÁÒÍÂÙè¢éÒ§à¤Õ§´éǨش»ÃÐʧ¤ìÍѹÅÖ¡ÅѺ ·ÓãËéÊÔ觷Õè¶Ù¡¡Åº½Ñ§äÇéãµéÃèÁäÁéã¹»èÒÅÖ¡Ëǹ¡ÅѺÁÒËÅÍ¡ËÅ͹¾Ç¡à¢Ò·Ø¡¤¹
‘ºéÒ¹ËÅ͹ÊØ´·éÒ·Õè»ÅÒ¶¹¹’ ª¹ÐÃÒ§ÇÑÅ Best Horror Novel ¨Ò¡ British Fantasy Novel »ÃÐ¨Ó»Õ 2022
¼Å§Ò¹¢Í§¤Ò·ÃÔâÍ¹Ò ÇÍÃì´ ¹Ñ¡à¢Õ¹ËÔ§¤¹áá·Õèä´éÃѺÃÒ§ÇÑŴѧ¡ÅèÒǶ֧ 3 ¤ÃÑé§ ¨Ò¡¼Å§Ò¹ 3 àÅèÁ
¡ÒÃѹµÕ¤ÇÒÁËÅ͹à¾ÃÒÐʵÕàǹ ¤Ô§ ÂѧÂ×¹ÂѹÇèÒ¹ÔÂÒÂàÅèÁ¹Õéà»ç¹¢Í§¨ÃÔ§
=======================================================
·ÕèÁÒ fb Biblipublishing