Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2553
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 
 
7 กุมภาพันธ์ 2553
 
All Blogs
 
Randy ช้างก็มีหัวใจ



เมื่อคืนวาน
ดูทีวีรายการ天才!志村どうぶつ園
(ที่เคยโด่งดังเรื่องของปังคุงกับเจมส์)


photo credit:天才!志村どうぶつ園

ครั้งนี้เขามีรายการพิเศษ奇跡の絆スペシャル
เกี่ยวกับสายใยและความผูกพันที่น่าอัศจรรย์ใจ
(โห...แปลซะ!)
ฉันก็ไม่ได้ตั้งใจดูสักเท่าไหร่
จนมาถึงเรื่องราวของช้างเอเชียที่ชื่อ Randy
ซึ่งมีควาญช้างคู่ใจที่ชื่อ Sakamoto Tetsumu
...
หากเอ่ยถึงภาพยนตร์เรื่อง 星になった少年
หรือ Shining Boy & Little RaNdy
หลาย ๆ คนอาจจะพอนึกออกบ้าง


photo credit://minimini-seito.com/blog/chintai/0227

เป็นภาพยนตร์ที่เนื้อเรื่องนำมาจากชีวิตจริงของ Sakamoto Tetsumu
ชายหนุ่มที่ใฝ่ฝันอยากเป็นควาญช้างตั้งแต่ยังเล็ก
เขามีความผูกพันกับช้างอย่างลึกซึ้ง
แม่ของเขามีกิจการสวนสัตว์อยู่ที่Chiba
ทำให้เขาอยู่ท่ามกลางสัตว์ทั้งหลายมาแต่เล็ก
เขาเดินทางไปเชียงใหม่เมื่ออายุ ๑๑ ปี
เพื่อรับการฝึกเป็นควาญช้างตามที่ตนเองฝันไว้
ซึ่งนับเป็นคนญี่ปุ่นคนแรก
Randyเป็นช้างคู่ใจของเขาไว้วางใจกันและกัน


photo credit:のほほんタイ暮らし9

จนเมื่อ ๑๓ ปีก่อนเขาประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต
ตอนนั้นเขาเพิ่งมีอายุได้ ๒๐ ปี
นำความโศกเศร้าเสียใจให้แก่ครอบครัว
และRandyเองก็โศกเศร้ากับการจากไปในครั้งนี้เช่นกัน


photo credit:amazon.co.jp

นี่เป็นภาพหนังสือที่แม่ของเขาเขียน
ちび象ランディと星になった少年
ภาพหน้าปกเป็นภาพของเขาถ่ายกับRandy
(หากมีเวลาจะหาโอกาสยืมจากห้องสมุดมาอ่านสักหน่อย
หากมีอะไรน่าสนใจอาจนำมาเล่าเพิ่มเติม)
.
.
.

photo credit:奇跡の絆スペシャル

ในรายการทีวีที่กล่าวถึง
เขาเชิญผู้หญิงต่างชาติคนหนึ่งชื่อ จอยส์ มาเป็นล่าม
กล่าวคือ...
จอยส์มีความสามารถพิเศษ ในการสื่อสารกับสัตว์ต่าง ๆ ได้
ฟังดูเหมือนโม้ไหม ส่วนฉันก็ดูไปอย่างงั้นโดยไม่คิดอะไร
แค่ยึดหลัก กาลามสูตร ในการพิจารณา
เขานำภาพยนตร์เก่า ๆ มาเกริ่นให้ดู
เป็นการบันทึกภาพเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ของTestumu
ไม่ว่าจะในขณะที่เขากำลังเล่นคลอเคลียกับRandy
ขณะที่เขาดูแลเอาใจใส่ ให้น้ำดื่ม และอื่น ๆ
จนกระทั่ง บันทึกภาพยนตร์ในงานศพของเขา
เมื่อโลงถูกนำขึ้นรถ มีRandyและช้างเชือกอื่น ๆยืนรายรอบ
Randyย่อเข่าทรุดกับพื้นโศกเศร้าคร่ำครวญ
และไม่ยอมห่างจากรถเลย
เป็นภาพที่สะเทือนใจและบีบอารมณ์มาก
ฉันพอจะสัมผัสได้ว่า
สายใยระหว่างRandy และ ชายหนุ่มคนนั้น
เชื่อมโยงผูกพันกันมากเพียงใด
....
รายละเอียดที่จอยส์ช่วยคุยและสื่อสารให้กับแม่ของTetsumu
ถึงความในใจและความทรงจำเกี่ยวกับลูกชายของเขาที่Randyมี
ได้ความว่า Randyไม่เคยลืมTetsumuเลย
พร้อมทั้งเล่าความทรงจำดี ๆ ต่าง ๆ ที่มีระหว่างกัน


photo credit:奇跡の絆スペシャル

แม่นำเอาตะขอที่Tetsumuเคยใช้มาให้Randyดู
Randyบอก(ผ่านทางจอยส์)ว่า
Tetsumuไม่เคยทำโทษชั้นด้วยตะขอเลย
แต่จะใช้ตะขอลูบตามเนื้อตามตัวด้วยความรักและอ่อนโยน
รู้สึกดีีมากเลยล่ะ..
แล้วRandyก็เอางวงมาหยิบตะขอจากแม่
มาลูบตามเนื้อตามตัวของตัวเอง..
ราวกับอยากสัมผัสความอ่อนโยนนั้นอีก
ฮือฮือ(อันนี้ฉันสะอื้นเอง)


photo credit:奇跡の絆スペシャル

สุดท้าย แม่นำเอาภาพถ่ายของTetsumuมาให้Randyดู
หลังจากคุยกันและรับทราบว่า
Randyอยากจะเห็นTetsumuอีกสักครั้ง
Randyใช้งวงสัมผัสภาพของใบหน้านั้นไม่ยอมเลิกรา
จากนั้นแม่เอาเทปเสียงมาให้Randyฟัง
Randyกอดเครื่องเล่นเสียงเอาไว้
คำรามเสียงจากงวง
และมีหยาดน้ำตาไหลพรากจากดวงตา

photo credit:奇跡の絆スペシャル
.....
.....
.....
แค่นี้ฉันก็แดดิ้นไปตรงนั้นแล้ว




ปิยานํ อทสฺสนํ ทุกฺขํ
การพลัดพรากจากสิ่งที่รักเป็นทุกข์



ฉันไม่ได้สนใจนักว่า จอยส์จะโม้หรือเปล่า
แต่ฉันสนใจความผูกพันอันลึกซึ้ง
ระหว่างสิ่งมีชีวิตทั้งสอง คนและช้าง
ที่สำคัญ ความรู้สึกต่าง ๆ ของสัตว์ที่มีนี้
ดูบริสุทธิ์และจริงใจเหลือเกิน



ผู้ใดต้องการอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเชิญที่
● เว็บของรายการ ช่วง奇跡の絆スペシャル
● สวนสัตว์ที่Randyทำงานอยู่ 市原ぞうの国




Create Date : 07 กุมภาพันธ์ 2553
Last Update : 16 มกราคม 2559 6:09:35 น. 11 comments
Counter : 1106 Pageviews.

 
เวลาเห็นช้างเดิน ช้างมีน้ำตาไหลทุกครั้งเลยค่ะ เฮ้อ..


โดย: hnoy IP: 125.27.97.207 วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:18:27:36 น.  

 
บล๊อกนี้สะเทือนใจมากค่ะพี่ฝน
อ่านแล้วขนลุกเลยจ้า ไม่ว่าที่เค้าแปลความออกมาจะจริงแค่ไหน แต่ก็รู็สึกอินไปด้วยจริงๆค่ะ


โดย: ดช.หัวตะปู IP: 203.144.144.165 วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:20:37:58 น.  

 
whenever you felt that your heart is going to breakdown
feel it with the love of God ask for his and then you will
find out what is the truth love in Your life as he does for me!


โดย: da IP: 203.144.144.164 วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:20:43:14 น.  

 
อยากได้หนังมาดูจังคะ


โดย: ก้อย IP: 110.164.167.147 วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:2:05:18 น.  

 
hnoy
เวลาพี่เห็นช้างเดินในป่าคอนกรีตที่ไร
เศร้าใจทุกที..
ก็ไม่รู้จะช่วยอะไรได้
ควาญช้างก็ต้องกิน
ช้างก็ต้องกิน
ชีวิตเขาผูกกันไว้นะ...
ชีวิตก็เป็นเช่นนี้..




แก้ว
เรื่องราวบีบใจมากเลยจ้ะ...
พี่น้ำตาไหลแหมะ ๆ ซื้ดขี้มูกเป็นระยะ ๆ
ปกติพี่พยายามหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้นะ
เพราะตัวเองอ่อนไหวเกินน่ะ..
ช้างตัวโต
แต่คนตัวเล็กกว่า บางทีเลยรู้สึกถึงความน่าเกรงขาม
แต่ช้างก็มีหัวใจที่สวยงาม ว่ามั้ย
เมื่อปีก่อนพี่สนใจเรื่องราวของฮานาโกะซัง
(ความจริงมันโยงมาจากเรื่องอื่น ๆ ที่ทำให้สนใจเรื่องนี้
แต่ถ้าเล่าจะยาวมากเลย)
เลยค้นเรื่องราวจากแหล่งต่าง ๆ เอามาอ่าน
และได้ยืมหนังสือจากห้องสมุดมาอ่านเล่มนึงด้วย

คนเขียนเป็นลูกชายของคนที่ดูแลฮานาโกะซังมาตลอดหลายสิบปี
และคนเขียนเองก็เคยได้ดูแลฮานาโกะซังด้วยเช่นกัน
อ่านแล้วอยากจะเป็นคนเลี้ยงช้างเลยเชียว
ด้วยความรู้สึกที่ว่า ตัวเองอาจจะสามารถสื่อสารกับช้างได้
สื่อด้วยหัวใจนะ..
พี่เวอร์จังเลย ฮ่ะฮ่ะ..





คุณda
ขอบคุณค่ะ




คุณก้อย
เราเองก็ไม่เคยดูหรอกค่ะ
แต่พอจะรู้โครงเรื่องมาก่อนแล้ว..
เรื่องนี้ฉายตั้งแต่ปี ๒๐๐๕ค่ะ
ที่เมืองไทยตั้งชื่อว่า..
เพื่อนช้าง...อาริงาโตะ!
คิดว่า น่าจะมีแผ่นขายโดยทั่วไปนะคะ
เด็กที่เล่นเรื่องนี้ Yagira Yuyaตอนนี้โตเป็นหนุ่มแล้ว
เคยได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์
ในตำแหน่งนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตอนอายุ ๑๔ ปี
จากภาพยนตร์เรื่อง誰も知らない Nobody Knows
(เรื่องนี้ก็บีบอารมณ์เช่นกัน เราเลยไม่คิดขวนขวายดู ฮ่าฮ่า)


โดย: silly วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:7:19:25 น.  

 
เศร้าค่ะ ตอนเอาตะขอมาลูบตามตัว

นึกไปถึงช้างที่สวนนงนุช ที่วาดรูปได้ ก็น่าทึ่งแล้ว ตอนนี้เขียนหนังสือได้อีก โอ้ย...ทำไมเก่งจัง น้องธีนึกชื่นชมคนคิดที่สอนช้างมากเลยค่ะ และช้างนี่ก็ฉลาดจังเลยค่ะ
สรุปว่า เรื่องที่เล่ามาพอจะเกี่ยวกันมั้ยเนี่ย


โดย: Neilnuch_T วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:9:39:52 น.  

 
อ่านแล้วแปร๊บๆในใจเลยค่ะ
เห็นแล้วชักอยากดูเรื่องนี้บ้างเลย!


โดย: parakeet IP: 124.121.206.27 วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:14:27:54 น.  

 
เป็นเรื่องเศร้ามากๆค่ะ ทำไมเค้าอายุสั้นจัง T_T
คุ้นๆว่าที่บ้านจะมีแผ่นหนังเรื่องนี้
ไม่อยากดูเลย ถ้ามันบีบหัวใจขนาดนี้

T_T


โดย: modlek IP: 58.137.122.235 วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:16:08:15 น.  

 
นู๋ธี
เนาะ ๆ ซึ้งมากเลย ฮือฮือ
เรื่องที่เล่ามาพี่ว่าเกี่ยวกันจ้ะ
เรื่องใหญ่ด้วยล่ะ
เรื่องของช้างไง





คุณparakeet
คุ้น ๆ ว่าเคยเห็นประโยคของใครที่ไหนน้อ..
ทำนองว่า
ถ้าไม่อยากจะผูกพันกับใครก็อย่าสบตาตั้งแต่แรก
ถ้ามองในแง่ร้าย
ความผูกพันสวยงามแต่ก็เจ็บปวดนะ..







มดเล็ก
ฮื่อ เค้าอายุสั้นมากเลยล่ะ..
แต่ในสิบกว่าปีที่เขาคลุกคลีกับช้าง
ดูมีความสุขมากเลยเนาะ..
การที่เขามาผูกพันอย่างลึกซึ้งกับช้าง
มันดูราวกับว่าถูกกำหนดมาก่อนแล้วพิกล ว่ามั้ย..
เหมือนกับเขาเคยเจอกันมาหลายชาติ อะไรแบบนี้..
พี่ไม่เคยดู
แต่เดาว่า เรื่องนี้จะเปลืองทิชชู่มากพอสมควร


โดย: silly วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:5:30:29 น.  

 
แค่อ่านจากบล็อกซิลลี่
น้ำตาก็ท่วมจอแล้ว
น่าสงสาร Randy
ไม่เอา ไม่ดูหนังเรื่องนี้
ดูไม่ได้ เดี๋ยวอินเกิดเหตุ อยากได้ช้างมาเลี้ยงซะนี่
อีกอย่าง กลัวเปลืองแขนเสื้อ
แบบว่า ใช้ทิชชู่เปลืองต้นไม้อ่ะ
ยอมเปลืองเสื้อตัวเอง


พิมม์ไม่ดูนะ แต่จะรออ่านจากบล็อกซิลลี่ดีกว่า
แค่หนัง ต้มยำกุ้ง เราก็ว่าเศร้าพอควรแล้วนะ
เรื่องนี้ต้อง
ไม่เอา ไม่อยากเห็นช้างเศร้า


โดย: pimmetje วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:9:32:56 น.  

 
แค่มาอ่านก็ ..เศร้า..น้ำคาร่วงแล้วล่ะค่ะ
ขอบคุณนะคะที่เอามาแบ่งปันค่ะ


โดย: หมีสีน้ำ IP: 58.8.98.204 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:23:31:08 น.  

silly
Location :
tokyo Japan

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




ฉันเป็นเพียง
ผู้หญิงหัวโตคนนึง....


เป็นเรื่องน่าดีใจ
สำหรับทุกเช้า
ที่ตื่นมาพบว่า
ตัวเองยังมีลมหายใจ
















[Add silly's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.