วิถีชีวิต : การกล่าว "ขอขอบคุณ" ภาษาอาหรับที่ถูกต้อง
การใช้ภาษาอาหรับที่ถูกต้อง เวลาจะกล่าวขอบคุณ สำหรับมุสลิมใช้ต่อมุสลิม โดยหลักการคล้ายๆกับภาษาอังกฤษครับ มีแบ่งเป็นบุคคลที่สอง และสาม แล้วยังแบ่งเป็นคนเดียวหรือกลุ่มคน แต่แตกต่างตรงที่ มีการแบ่งเพศด้วย โดยจะแยกว่าผุ้ที่เราพูดถึงนั้นเ็ป็นชาย รึหญิง หรือว่า ปนๆ กัน สามารถจัดแ่บ่งได้
บุคคลที่2(คนเดียว) ผู้ชาย = ญาซากัลลอฮฺ جَزَاكَ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่ท่าน ผู้หญิง = ญาซากิลลาฮฺ جَزَاكِ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่เธอ บุคคลที่2(กลุ่มคน) กลุ่มคน(ชาย/หญิง) = ญาซากุมัลลอฮฺ جَزَاكُمَا الله = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่พวกท่าน กลุ่มผู้ชาย = ญาซากุมุลลอฮฺ جَزَاكُمُ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนพวกท่าน กลุ่มผู้หญิง = ญาซากุนนัลลอฮฺ جَزَاكُنَّ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่พวกเธอ
บุคคลที่ 3 ( غائب ) บุคคลเดียว ผู้ชาย = ญาซาฮุลลอฮฺ جَزَاهُ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่เขา ผู้หญิง = ญาซาฮัลลอฮฺ جَزَاهَا اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่เธอ กลุ่มบุคคล กลุ่มคน(ชาย/หญิง) = ญา ซาฮูมัลลอฮฺ جَزَاهُمَا اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่พวกเขาทั้งหมดด้วย กลุ่มผู้ชาย = ญาซาฮุมุลลอฮฺ جَزَاهُمُ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนพวกเขาทั้งหมดด้วย กลุ่มผู้หญิง = ญาซาฮุนนัลลอฮฺ جَزَاهُنَّ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่พวกเธอทั้งหมดด้วย
.......... อ้างอิงจาก //gotoknow.org/blog/naa-95/203982
Create Date : 25 ตุลาคม 2552 |
|
2 comments |
Last Update : 4 ธันวาคม 2552 21:32:44 น. |
Counter : 34402 Pageviews. |
|
|
|
เพราะมันมีแต่เขียนกับอ่าน
ไม่มีคำพูด
เลยไม่รู้เรื่องอะนะ