อยู่สบาย ตายสงบ จากไปไม่คิดค้างใคร แง่บๆ

<<
ตุลาคม 2552
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
25 ตุลาคม 2552
 

วิถีชีวิต : การกล่าว "ขอขอบคุณ" ภาษาอาหรับที่ถูกต้อง

การใช้ภาษาอาหรับที่ถูกต้อง
เวลาจะกล่าวขอบคุณ สำหรับมุสลิมใช้ต่อมุสลิม
โดยหลักการคล้ายๆกับภาษาอังกฤษครับ มีแบ่งเป็นบุคคลที่สอง และสาม
แล้วยังแบ่งเป็นคนเดียวหรือกลุ่มคน แต่แตกต่างตรงที่ มีการแบ่งเพศด้วย
โดยจะแยกว่าผุ้ที่เราพูดถึงนั้นเ็ป็นชาย รึหญิง หรือว่า ปนๆ กัน
สามารถจัดแ่บ่งได้

บุคคลที่2(คนเดียว)
ผู้ชาย = ญาซากัลลอฮฺ جَزَاكَ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่ท่าน
ผู้หญิง = ญาซากิลลาฮฺ جَزَاكِ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่เธอ
บุคคลที่2(กลุ่มคน)
กลุ่มคน(ชาย/หญิง) = ญาซากุมัลลอฮฺ جَزَاكُمَا الله = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่พวกท่าน
กลุ่มผู้ชาย = ญาซากุมุลลอฮฺ جَزَاكُمُ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนพวกท่าน
กลุ่มผู้หญิง = ญาซากุนนัลลอฮฺ جَزَاكُنَّ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่พวกเธอ

บุคคลที่ 3 ( غائب )
บุคคลเดียว
ผู้ชาย = ญาซาฮุลลอฮฺ جَزَاهُ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่เขา
ผู้หญิง = ญาซาฮัลลอฮฺ جَزَاهَا اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่เธอ
กลุ่มบุคคล
กลุ่มคน(ชาย/หญิง) = ญา ซาฮูมัลลอฮฺ جَزَاهُمَا اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่พวกเขาทั้งหมดด้วย
กลุ่มผู้ชาย = ญาซาฮุมุลลอฮฺ جَزَاهُمُ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนพวกเขาทั้งหมดด้วย
กลุ่มผู้หญิง = ญาซาฮุนนัลลอฮฺ جَزَاهُنَّ اللهُ = ขออัลลอฮฺตอบแทนแก่พวกเธอทั้งหมดด้วย

..........
อ้างอิงจาก //gotoknow.org/blog/naa-95/203982


Create Date : 25 ตุลาคม 2552
Last Update : 4 ธันวาคม 2552 21:32:44 น. 2 comments
Counter : 34025 Pageviews.  
 
 
 
 
อ่านแล้วไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไร

เพราะมันมีแต่เขียนกับอ่าน

ไม่มีคำพูด

เลยไม่รู้เรื่องอะนะ
 
 

โดย: หวังดี IP: 117.47.203.254 วันที่: 4 ธันวาคม 2552 เวลา:10:51:45 น.  

 
 
 
เป็น blog เกี่ยวกับภาษาอาหรับ และการแปลภาษาอาหรับที่ดีจริงๆครับ
 
 

โดย: ต้าโก่ว วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:13:04:42 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

itoursab
 
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]




New Comments
[Add itoursab's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com