Park Ji Min [In Dream] 박지민 [꿈에] @KPOPSTAR 박정현 (Lena Park) - 꿈에 (In Dream)
어떤말을 해야하는지 What should I say 난 너무 가슴이 떨려서 with my heart beating so fast 우리 옛날 그대로의 모습으로 만나고 있네요 We're together just like the old days
이건 꿈인 걸 알지만 I know, this it only a dream 지금 이대로 깨지않고서 영원히 잠 잘 수 있다면 If only I could sleep forever without waking up...
날 안아주네요 예전 모습처럼 You hug me, just like old times 그 동안 힘들었지 나를 보며 위로하네요 Comforting me, asking me whether I had a hard time 내 손을 잡네요 지친 맘 쉬라며 You hold my hand, telling me to rest my heart 지금도 그대 손이 그때처럼 따뜻하네요 Your hands are as warm as before
혹시 이게 꿈이란 걸 The fact that this is a dream 그대가 알게 하진 않을꺼야 I won't ever let you know 내가 정말 잘할꺼야 그대 다른 생각 못하도록 I'll be really nice, so you can't second guess 그대 이젠 가지마요 Please don't leave me any more 그냥 여기서 나와 있어줘요 Please just stay by me 나도 깨지 않을께요 이젠 보내지 않을거예요 I won't wake up either, I won't let you go anymore
계속 나를 안아주세요 Please keep holding me
예전 모습처럼 Just like old times 그 동안 힘들었지 나를 보며 위로하네요 Comforting me, asking me whether I had a hard time 내 손을 잡네요 지친 맘 쉬라며 You hold my hand, telling me to rest my heart 지금도 그대 손이 그때처럼 따뜻하네요 Your hands are as warm as before 대답해줘요 그대도 나를 나만큼 그리워했다고 Please tell me you missed me as much as I missed you
바보같이 즐거워만하는 날 보며 Looking at me, so foolishly happy 안쓰런 미소로 With a sad smile 이제 나 먼저갈께 미안한 듯 얘길하네요 You tell me that you'll have to leave now 나처럼 그대도 알고 있었군요 So you knew, just like I did 그래도 고마워요 이렇게라도 만나줘서 Thanks anyways, for visiting me like this
날 안아주네요 작별인사라며 You give me a hug, as a good bye 나 웃어줄께요 이렇게 보내긴 싫은데 I'll smile, although I don't want to let you go 뒤돌아 서내요 다시 그 때처럼 You turn back, just like old time 나 잠 깨고 나면 또 다시 혼자있겠네요 When I wake up, I'll once again be alone 저 멀리 가네요 이젠 익숙하죠 Sight of you leaving, I'm used to it now 나 이제 울게요 I'll cry now 또 다시 보내기 싫은데 Don't want to let you go but 보이지 않아요 I can't find you
이제 다시 눈을 떴는데 가슴이 많이 시리네요 I open my eyes again, my heart aches 고마워요 사랑해요 Thank you, I love you 난 괜찮아요 다신 오지 말아요 I'm fine so you don't have to visit me again 출처:박정현 (Lena Park) - 꿈에 (In Dream) Lyrics Translation
อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา...เกิดขึ้น ตั้งอยู่ ดับไป...(สรรพสิ่งไม่มีอะไรเที่ยงแท้แน่นอน ไม่จีรังยั่งยืน ล้วนเป็นทุกข์ ตั้งอยู่ทนอยู่ไม่ได้ ต้องมีการเปลี่ยนแปลง) 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [