一个拥有无数鸡鸭的农夫对开快车者非常头疼，
yige yongyou wushu jiya de nongfu dui kaikuaiche zhe feichang touteng,
เจ้าของฟาร์มเป็ดไก่ปวดหัวกับรถราที่วิ่งผ่านหน้าฟาร์มด้วยความเร็วสูง
每当汽车疾驶而过时，
meidang qiche jishi er guoshi,
รถทุกคันวิ่งเร็วไม่ระวัง
他总是担心鸡鸭会成为轮下之鬼。
ta zongshi danxin jiya huichengwei lunxia zhigui.
มีเป็ดไก่ถูกทับตายเสมอๆ
他用尽办法想让过往的车辆减速，
ta yongjin banfa xiang rangguowang de cheliang jianshu,
เขาเขียนป้ายเตือนผู้ขับขี่มากมายหลายแบบ
可是仍然无效。
keshi rengran wuxiao.
แต่ทว่ามันไม่ได้ผล
后来，他终于想到了一个主意。
houlai, ta zhongyu xiangdaole yige zhuyi.
ท้ายที่สุดเขาคิดข้อความเด็ดมาอันหนึ่ง
他在路边立了一块醒目的木牌，
ta zai lubian lile yikuai xingmu de mupai,
เขาปักป้ายเตือนไว้ริมถนนก่อนถึงฟาร์ม
使过往的司机总是减速慢行。
shiguozhu de siji zongshi jianshu manxing.
รถทุกคันที่ผ่านมาล้วนแต่ชลอรถช้าๆ เมื่อเห็นป้าย
那招牌上写的是：裸体营在对面。
na zhao paishang xiede shi: luotiying zai duimian.
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [