三岁的弟弟问爸爸：
san sui de didi wen baba:
หนูน้อยอายุ 3 ขวบ ถามบิดา

“为什么你是爸爸而我是儿子呢？”
wei shenme ni shi baba er wo shi erzi ne?
ทำไมพ่อถึงเป็นคุณพ่อส่วนผมได้เป็นแค่ลูกล่ะครับ

　　爸爸回答：“因为我比你高呀。”
baba huida: yinwei wo bi ni gao ya.
บิดาตอบ  เพราะว่าพ่อตัวสูงกว่าลูกน่ะสิ

　　弟弟点点头表示明白，
didi diandian tou biaoshi mingbai,
หนูน้อยพยักหน้าทำท่าว่าเข้าใจ

但复又问：“爸爸，
dan fu you wen: baba,
แต่ว่ายังคงย้อนถาม พ่อครับ

你不是说我会越长越高吗？
ni bu shi shuo wo hui yuezhangyuegao ma?
พ่อเคยบอกว่าผมจะโตและสูงได้อีก

如果我以后长得比你高了，
ruguo wo yihou zhang de bi ni gao le,
ถ้าหากว่าผมตัวสูงเท่าคุณพ่อล่ะ

是不是就该你叫我爸爸了？”
shi bu shi jiu gai ni jiao wo baba le?
คุณพ่อต้องเรียกผมว่า พ่อ บ้างใช่ไหมครับ

Create Date : 09 มีนาคม 2555
Last Update : 9 มีนาคม 2555 8:42:03 น.		17 comments
Counter : 2529 Pageviews.
Share Tweet