han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
มกราคม 2556
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
3 มกราคม 2556
 
All Blogs
 
借书 jieshu ขอยืมหนังสือ




 海马先生到他朋友家里,想借本书。
haimaxiansheng dao ta pengyou jiali, xiang jie ben shu.
คุณไหหม่าไปถึงบ้านเพื่อน คิดหยิบยืมหนังสือ

  “很遗憾,”那位朋友说,
hen yihan, nawei pengyou shuo,
เสียใจจริงๆครับ เพื่อนคนนั้นกล่าว

“我从不借书给别人。”
wo cong bu jie shu gei bieren.
ผมไม่เคยให้ใครหยิบยืมหนังสือ

  “为什么?”
wei shenme?
เพราะอะไรเหรอครับ?

  “因为借书的从来不还书。”
yinwei jieshu de conglai bu huanshu.
เพราะว่าให้ยืมหนังสือแล้วไม่เคยได้คืน

  “您很肯定么?”
nin hen kending me?
เป็นเช่นนั้นจริงๆ รึ?

  “绝对肯定。这是经验之谈啊!
juedui kending. zhe shi jingyan zhi tan a!
จริงยิ่งกว่าจริงครับ มันเป็นประสพการณ์ของผมเอง

我的全部藏书都是这么弄来的。”
wo de quanbu cangshu dou shi zheme nong lai de.
หนังสือที่ผมมีทั้งหมดล้วนแต่หยิบยืมคนอื่นมาทั้งสิ้น



Create Date : 03 มกราคม 2556
Last Update : 3 มกราคม 2556 10:33:26 น. 21 comments
Counter : 1211 Pageviews.

 
อืมมม ครับ เขาผ่านประสพการณ์ยืมหนังสือมาอย่างโชกโชนเลย


โดย: Kavanich96 วันที่: 3 มกราคม 2556 เวลา:10:34:50 น.  

 
ยังมีหนังสือตำราที่ยืมมาตอนสมัยเรียนอยู่เลยค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 3 มกราคม 2556 เวลา:14:16:47 น.  

 

สวัสดีปีใหม่ 2013 จ้า.....

Image by สุขภาพสุขภาพช่องปากliveประเพณีไทยตรวจหวย



โดย: konseo วันที่: 3 มกราคม 2556 เวลา:15:00:08 น.  

 


โดย: sawkitty วันที่: 4 มกราคม 2556 เวลา:19:45:34 น.  

 

อย่างแร๊งส์!!



โดย: ฝากเธอ วันที่: 4 มกราคม 2556 เวลา:21:13:58 น.  

 
ฮ่าๆ คิดอยู่แล้วเชียว
ว่าต้องเป็นเยี่ยงนี้ ฮี่ๆ

สุขสันต์วันหยุดนะคะ




โดย: แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ วันที่: 5 มกราคม 2556 เวลา:11:03:20 น.  

 
..


โดย: bobobull วันที่: 5 มกราคม 2556 เวลา:11:06:35 น.  

 



สวัสดีปีใหม่ ขอให้มีความสุขนะคะ


โดย: iamorange วันที่: 5 มกราคม 2556 เวลา:19:25:48 น.  

 
สวัสดียามเช้าค่ะ


โดย: Calla Lily วันที่: 6 มกราคม 2556 เวลา:6:42:39 น.  

 
เราก็เคยโดนเพื่อนยืม แล้วก็ไม่ได้คืนเหมือนกัน


โดย: takecareyou วันที่: 6 มกราคม 2556 เวลา:18:39:58 น.  

 
ประสบการณ์ตรงทีเดียวครับ


โดย: ชีริว วันที่: 6 มกราคม 2556 เวลา:20:12:19 น.  

 
ขอบคุณที่แวะไป
อ่านเรื่องยืมหนังสือแล้วขำดี

สรุปที่หนังสือที่เข่มีล้วนแต่ยืมเขามาทั้งหมด
คนที่เรียนภาษาจีนจากคุณคงชอบนะ


โดย: ยายเก๋า (ชมพร ) วันที่: 6 มกราคม 2556 เวลา:20:30:41 น.  

 
ขอบคุณที่แวะเยี่ยมกันจ้า


โดย: pragoong วันที่: 7 มกราคม 2556 เวลา:12:36:15 น.  

 
555 อ่านแล้วขำดีค่ะ เพราะประสบการณ์ตรง ยืมแล้วไม่คืนก็เลยไม่ให้ใครยืมเพราะกลัวว่าต้องไม่ได้คืนนั่นเอง อิอิ

ขอบคุณภาษาจีนที่แบ่งปันค่ะ



โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 7 มกราคม 2556 เวลา:14:10:47 น.  

 
งกเหมือนกันค่ะ ไม่ค่อยให้ใครยืมหนังสือ กลัวเป็นแบบนี้ ที่หายไปก็หลายเล่มแล้ว


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 7 มกราคม 2556 เวลา:15:31:00 น.  

 

สว้สดีค่ะปีใหม่ค่ะ


โดย: newyorknurse วันที่: 7 มกราคม 2556 เวลา:15:56:48 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับ


โดย: takecareyou วันที่: 8 มกราคม 2556 เวลา:6:07:39 น.  

 
สวัสดียามเช้าค่ะ



โดย: แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ วันที่: 8 มกราคม 2556 เวลา:7:33:07 น.  

 
สวัสดีครับ
น่าจะเขียนคำอ่านเป็นไทยด้วยนะครับ


โดย: จิรโรจน์ วันที่: 8 มกราคม 2556 เวลา:8:45:19 น.  

 
สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่แวะไปทักทายจ้า

ถึงไม่ยอมให้ใครยืมหนังสือเพราะกลัวเหมือนตัวเอง อิ อิ


โดย: Maew-Tua-Lek วันที่: 8 มกราคม 2556 เวลา:9:07:48 น.  

 
เง่อ ซะงั้น


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 8 มกราคม 2556 เวลา:15:38:25 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 49 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.