清晨，阳光刺到了
qingchen, yangguang la dao le
เช้าตรู่  แสงอาทิตย์ส่องมาสัมผัส

正在酣睡中的儿子的脸上。
zhengzai hanshui zhong de erzi de lian shang
ใบหน้าของหนูน้อยที่กำลังหลับไหล

儿子不耐烦地喊道：“关灯。”
erzi bunaifan di han dao: guandeng
หนูน้อยแผดเสียงอันหงุดหงิด  ปิดไฟ

　　妈妈答道：“这哪是灯呀？这是太阳。”
mama da dao: zhe na shi deng ya? zhe shi taiyang
คุณแม่ตอบว่า  นี่ไม่ใช่แสงไฟนะ  นี่มันแสงอาทิตย์

　　儿子又咆哮起来：“关太阳。”
erzi you paoxiao qi lai: guan taiyang
หนูน้อยคำรามดั่งฟ้าลั่น  ปิดดวงอาทิตย์

Create Date : 28 ธันวาคม 2554
Last Update : 28 ธันวาคม 2554 7:31:49 น.		16 comments
Counter : 2364 Pageviews.
Share Tweet