han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2555
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
14 สิงหาคม 2555
 
All Blogs
 
见不得人的妈妈 jianbude ren de mama แม่ที่ดูไม่เหมือนคน



 小宝的妈妈正在家做面膜,
xiaobao de mama zheng zai jia zuo mianmo,
มารดาของเสียวเป่ากำลังนวดหน้าอยู่

刚涂完一张大白脸,就听有人敲门,
gang tu wan yi zhangda bailian, jiu ting you ren qiaomen,
ขณะนี้สวมหน้ากากนวดใบใหญ่ ได้ยินเสียงคนเคาะประตู

她就喊来六岁的儿子:“宝贝,
ta jiu hanlai liu sui de erzi: baobei,
จึงเรียกบุตรชายอายุ 6 ขวบ ลูกรักจ๋า

快去开门,妈妈这个样子是见不得人的。”
kuai qu kai men, mama zhe ge yangzi shi jianbude ren de.
รีบไปเปิดประตูหน่อย สภาพของแม่ตอนนี้ดูไม่เหมือนคนเลย

  门开了,原来是收水费的小伙子,
men kai le, yuan lai shi shoushuifei de xiao huozi,
ประตูเปิดออก ที่แท้เป็นพนักงานหนุ่มเก็บค่าน้ำประปา

小伙子一见是个小孩,就问:
xiao huozi yi jian shi ge xiaohai, jiu wen:
พนักงานหนุ่มเห็นเป็นเด็กชาย จึงถามว่า

“小朋友,你爸爸妈妈呢?”
xiaopengyou, ni baba mama ne?
สหายตัวน้อย คุณพ่อกับคุณแม่ล่ะ?

  小宝想了想说:“叔叔,
xiaobao xiang le xiang shuo: shushu,
เสียวเป่านิ่งคิดครู่หนึ่ง คุณอาครับ

我爸爸上班去了,
wo baba shang ban qu le,
พ่อของผมไปทำงานแล้วครับ

妈妈正在做一件见不得人的事!”
mama zheng zai zuo yi jian jianbude ren de shi!
ส่วนคุณแม่กำลังทำเรื่องที่ไม่เหมือนคนอยู่ครับ



Create Date : 14 สิงหาคม 2555
Last Update : 14 สิงหาคม 2555 8:08:06 น. 12 comments
Counter : 1491 Pageviews.

 
เสี่ยวเป่าตอบได้ตรงคำถามเป๊ะเลย อิอิ


โดย: Kavanich96 วันที่: 14 สิงหาคม 2555 เวลา:8:09:43 น.  

 


โดย: papisong วันที่: 14 สิงหาคม 2555 เวลา:8:29:50 น.  

 


โดย: โอน่าจอมซ่าส์ วันที่: 14 สิงหาคม 2555 เวลา:21:58:42 น.  

 



โดย: ยายเก๋า (ชมพร ) วันที่: 15 สิงหาคม 2555 เวลา:11:17:50 น.  

 
คุณแม่กำลังทำเรื่องที่ไม่เหมือนคนอยู่


โดย: เหนือฟ้า พาไป วันที่: 15 สิงหาคม 2555 เวลา:13:13:50 น.  

 
สาธุ สมฺพหุลา ญาตี อปิ รุกฺขา อรญฺญชา
วาโต วหติ เอกฏฐํ พฺรหนฺตมฺปิ วนปฺปตึ

มีญาติพวกพ้องมาก ย่อมเป็นการดี เช่นเดียวกับต้นไม้ในป่าที่มีจำนวนมาก
ต้นไม้ที่ขึ้นอยู่โดดเดี่ยว ถึงจะงอกงามใหญ่โตสักเท่าใด ลมก็พัดให้โค่นลงได้

บริหารจัดการทรัพยากรมนุษย์ที่มีอยู่รอบตัวด้วยสติปัญญา ตลอดไป...นะคะ





โดย: พรหมญาณี วันที่: 15 สิงหาคม 2555 เวลา:13:48:06 น.  

 


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 15 สิงหาคม 2555 เวลา:15:15:17 น.  

 
สวัสดีค่ะ เข้ามาชมBlogค่ะ ได้เรียนรู้ภาษาจีนกะเขาด้วยคน แต่พูดไม่เป็นหรอกค่ะ ขอบคุณนะคะที่นำสิ่งดีๆมาให้เรียนรู้กัน


โดย: angsuporn วันที่: 15 สิงหาคม 2555 เวลา:23:12:56 น.  

 
สวัสดีครับPhotobucket


โดย: chaangfun2020 วันที่: 16 สิงหาคม 2555 เวลา:10:38:52 น.  

 
สวัสดีครับคุเหมียวแวะมาเยี่ยมบ้านครับ


โดย: Thongnetra วันที่: 16 สิงหาคม 2555 เวลา:12:52:18 น.  

 
พนักงานหนุ่มคงงงนะคะ


โดย: mutcha_nu วันที่: 16 สิงหาคม 2555 เวลา:20:03:56 น.  

 
จะจบยังไงดีครับ ถ้ามีต่อ


โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 16 สิงหาคม 2555 เวลา:22:41:32 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 54 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.