妈妈一面开启一个沙丁鱼罐头，
mama yi mian kai qi yi ge shadingyu guantou
คุณแม่ทางหนึ่งเปิดปลากระป๋อง

一面对儿子说：“阿冬，你知道吗，
yi mian dui erzi shuo: a-dong, ni zhidao ma
ปากก็กล่าวว่า  อาตง  ลูกรู้มั้ยว่า

有时海里的大鱼会把这种小鱼一口吞掉。”
you shi haili de dayu hui ba zhe zhong xiaoyu yi kou tun diao
มีบางครั้งปลาใหญ่ในทะเลสามารถกลืนปลาชนิดนี้ได้ในคำเดียว

　　阿冬惊愕道：
a-dong jing e dao
อาตงถามด้วยความสงสัย

“海里的大鱼怎样把罐头打开呢？”
haili de dayu zenyang ba guantou da kai ne?
ปลาตัวใหญ่ในทะเลมันเปิดกระป๋องได้ยังไงครับ

Create Date : 13 มกราคม 2555
Last Update : 13 มกราคม 2555 7:56:13 น.		16 comments
Counter : 2638 Pageviews.
Share Tweet