浮想联翩 Fúxiǎng liánpiān จินตนาการเปรียบเปรย
酒桌上，领导醉意微微，拿起酒杯， 说：20多岁的男人，就像啤酒，生活节奏快！ 30多岁的男人，就像红酒，生活讲究品位！ 40多岁的男人，像我，就像白酒， 而且还是陈酿，一滴就能把你醉倒！ 美女小王也有点醉意，说了一句让人浮想联翩的话： 你这岁数，能滴出一滴就不错了！
jiǔ zhuō shàng, lǐngdǎo zuìyì wéiwéi, ná qǐ jiǔbēi, shuō:20 Duō suì de nánrén, jiù xiàng píjiǔ, shēnghuó jiézòu kuài! 30 Duō suì de nánrén, jiù xiàng hóngjiǔ, shēnghuó jiǎngjiù pǐnwèi! 40 Duō suì de nánrén, xiàng wǒ, jiù xiàng báijiǔ, érqiě háishì chénniàng, yīdī jiù néng bǎ nǐ zuì dào! Měinǚ xiǎo wáng yě yǒudiǎn zuìyì, shuōle yījù ràng rén fúxiǎng liánpiān dehuà: Nǐ zhè suìshu, néng dī chū yīdī jiù bùcuòle!
ในวงสุรา ท่านผู้นำมีอาการมึนๆ ยกแก้วสุราชูขึ้้น กล่าวว่า บุรุษอายุ 20 อัพ ก็เปรียบดังเบียร์ ใช้ชีวิตโลดโผนรวดเร็ว อายุ 30 อัพ เปรียบดังไวน์แดง ใช้ชีวิตระมัดระวัง เชื่องช้าลง อายุ 40 อัพ เหมือนข้าพเจ้า เปรียบดังไวน์ขาว แม้ว่าทำจากองุ่นเหมือนกัน แต่เพียงจิบเล็กน้อยก็รู้สึกเมามาย สาวงามนามเสี่ยวหวังรู้สึกมึนๆ พูดเปรียบเปรยออกมาประโยคนึงว่า อายุขนาดพวกท่าน สามารถปล่อยน้ำรักได้สักปรี๊ดนึงก็นับว่าไม่เลวแล้ว
| Create Date : 02 เมษายน 2560 |
| Last Update : 2 เมษายน 2560 12:47:30 น. |
|
8 comments
|
| Counter : 2145 Pageviews. |
 |
|
หวัดดีตอนเทื่ยงวันเสาร์ครับ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [