解决问题的方法 วิธีแก้ปัญหาราคาถูก
夏天，我的脸都被晒黑了。
我不止一次和老公说过想买辆私家车。
晚上，我又试探性地对老公说：
“每天骑车上下班，
我都被晒成煤球了；
坐公交车又太挤。
我还是想买……”
老公赶快接过话茬说：
“想买就买吧！
一个遮阳帽也花不了多少钱，
不用和我商量了。”
xiàtiān, wǒ de liǎn dōu bèi shài hēile.
Wǒ bùzhǐ yīcì hé lǎogōng shuōguò xiǎng mǎi liàng sījiā chē.
Wǎnshàng, wǒ yòu shìtàn xìng dì duì lǎogōng shuō:
“Měitiān qí chē shàng xiàbān,
wǒ dū bèi shài chéng méiqiúle;
zuò gōngjiāo chē yòu tài jǐ.
Wǒ háishì xiǎng mǎi……”
lǎogōng gǎnkuài jiēguò huàchá shuō:
“Xiǎng mǎi jiù mǎi ba!
Yīgè zhēyáng mào yě huā bu le duōshǎo qián,
bùyòng hé wǒ shāngliángle.”
ในฤดูร้อนใบหน้าของฉันดำคล้ำเพราะแดด
ฉันได้บอกสามีหลายครั้งว่าฉันต้องการซื้อรถส่วนตัว
ในเวลากลางคืนฉันพูดกับสามีของฉันอีกว่า:
"ขี่จักรยานไปทำงานทุกวัน
ฉันถูกเผาจนดำเป็นถ่าน;
รถบัสก็เบียดกันจนเป็นปลากระป๋อง
ฉันยังต้องการซื้อ ... "
สามีพูดอย่างรวดเร็วว่า:
"ถ้าคุณต้องการก็ซื้อเลย!
หมวกกันแดด มันไม่ได้แพงมากมาย
ไม่จำเป็นต้องปรึกษาผมหรอก " ฝึกสนทนาภาษาจีนโดยไม่ต้องเรียนพินอิน
| Create Date : 16 มกราคม 2563 |
| Last Update : 16 มกราคม 2563 8:47:30 น. |
|
15 comments
|
| Counter : 1646 Pageviews. |
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณสองแผ่นดิน, คุณkae+aoe, คุณธนูคือลุงแอ็ด, คุณnewyorknurse, คุณtuk-tuk@korat, คุณkhimyo, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณแมวเซาผู้น่าสงสาร, คุณme-o, คุณตะลีกีปัส, คุณInsignia_Museum, คุณmariabamboo, คุณTui Laksi |
โดย: Kavanich96   วันที่: 16 มกราคม 2563 เวลา:8:49:20 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน  วันที่: 17 มกราคม 2563 เวลา:7:58:35 น. |
|
|
|
โดย: kae+aoe  วันที่: 17 มกราคม 2563 เวลา:9:11:11 น. |
|
|
|
| โดย: wicsir วันที่: 18 มกราคม 2563 เวลา:7:51:29 น. |
|
|
|
โดย: อุ้มสี  วันที่: 21 มกราคม 2563 เวลา:2:49:38 น. |
|
|
|
| โดย: me-o วันที่: 21 มกราคม 2563 เวลา:20:59:25 น. |
|
|
|
โดย: Kavanich96  วันที่: 22 มกราคม 2563 เวลา:1:45:38 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน  วันที่: 22 มกราคม 2563 เวลา:8:18:38 น. |
|
|
|
โดย: ตะลีกีปัส  วันที่: 22 มกราคม 2563 เวลา:12:45:34 น. |
|
|
|
โดย: mariabamboo  วันที่: 22 มกราคม 2563 เวลา:21:10:54 น. |
|
|
|
โดย: Tui Laksi  วันที่: 24 มกราคม 2563 เวลา:11:10:02 น. |
|
|
|
|
|
ซื้อหมวกนะคะ
นั่นจิ...รีบชิงพูดให้ซื้อหมวกกันแดด ก็ดีนะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [