赵本山和范伟 Zhàoběnshān hé fàn wěi จ้าวเปิ่นซานกับฝ้านเหว่ย
赵本山骑驴进城巧遇范伟! 范伟问:“吃饭了吗?” 赵本山说:“吃了! ” 范伟得意的说: “我问驴呢,你插什么话! ” 赵本山转身抽了驴两耳光, 骂道:“城里有亲戚也不说一声。”
zhàoběnshān qí lǘ jìn chéng qiǎoyù fàn wěi! Fànwěiwèn:“Chīfànle ma?” Zhàoběnshān shuō:“Chīle! ” Fàn wěi déyì de shuō: “Wǒ wèn lǘ ne, nǐ chā shénme huà! ” Zhàoběnshān zhuǎnshēn chōule lǘ liǎng ěrguāng, mà dào:“Chéng li yǒu qīnqī yě bù shuō yīshēng.”
จ้าวเปิ่นซานขี่ลาเข้าไปในเมืองและพบกับฟ่านเหว่ยโดยบังเอิญ! ฟ่ายเหว่ยถาม: "กินข้าวหรือยัง?" จ้าวเปิ่นซานกล่าวว่า: "กินแล้ว!" ฟ่านเหว่ยกล่าวอย่างภาคภูมิใจ: "ข้าถามลา ท่านเกี่ยวอะไรด้วย!" จ้าวเปิ่นซานหันกลับมาและดึงหูลา กล่าวว่า: "มีญาติอยู่ในเมืองทำไมไม่บอกกับข้า"
Create Date : 03 เมษายน 2565 |
|
6 comments |
Last Update : 3 เมษายน 2565 16:46:23 น. |
Counter : 828 Pageviews. |
|
|
|
|
| |
โดย: ถปรร 5 เมษายน 2565 17:18:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: tanjira 8 เมษายน 2565 7:21:10 น. |
|
|
|
|
|