Still got the blues - Gary Moore Used to be so easy to give my heart away But I found out the hard way, there's a price you have to pay I found out that love was no friend of mine I should have known time after time So long, it was so long ago, but I've still got the blues for you Used to be so easy to fall in love again But I found out the hard way, it's a road that leads to pain I found that love was more than just a game You're playin' to win, but you lose just the same So long, it was so long ago, but I've still got the blues for you So many years since I've seen your face Here in my heart, there's an empty space where you used to be (I still got the blues) So long, it was so long ago, but I've still got the blues for you Though the days come and go, there is one thing I know I've still got the blues for you ง่ายดายมากไม่ใช่หรือ เพียงคุณมอบหัวใจออกไปให้ใครคนอื่นแทน ไหนเลยเพียงแค่ยากเย็นเท่านั้น คุณค่าที่ฉันต้องทุ่มเทออกไปนั้น มากมายมหาศาลนัก หรือว่าคุณจะไม่สามารถเป็นมิตร กับความรักได้เลยจริงๆ สิ่งนั้น คุณเองก็รู้อยู่แต่แรกแล้วมิใช่หรือ ดังนั้น ไม่ว่าผ่านพ้นเนิ่นนานเพียงใด ความเศร้าภายในใจของฉัน จึงไม่มีวันจางหายไปได้เลยจริง แต่ก็ไม่ยากเกินไปกระมังที่ จะเริ่มต้นรักใครอีกสักครั้ง เส้นทางที่รอคอยอยู่นั้นยังคงเต็ม ไปด้วยอุปสรรคและความเจ็บปวด หรือคุณไม่สามารถรู้สึก ความรักนั้นเป็นเพียงการละเล่นชนิดหนึ่ง น่าเสียดายที่การละเล่นชนิดนี้ ฉันไม่มีทางที่จะเอาชนะมันได้ตลอดกาล ดังนั้น ไม่ว่าผ่านพ้นเนิ่นนานเพียงใด ความเศร้าภายในใจของฉัน จึงไม่มีวันจางหายไปได้เลยจริงๆ แม้ว่ากาลเวลาผ่านไปนานนับปี แม้ว่าคุณอาจมิได้พบหน้าเธออีก เนื่องเพราะจะอย่างไร ภายในใจฉันยังคงมีเงาร่างของเธอ อยู่ตลอดกาล ดังนั้น ไม่ว่าผ่านพ้นเนิ่นนานเพียงใด ความเศร้าภายในใจของฉัน จึงไม่มีวันจางหายไปได้เลยจริงๆ ท่ามกลางวันคืนเปลี่ยนเวียนหมุนผ่าน ความทรงจำไม่เลือนลับคงตรมตรอม ดวงใจหมองยังเว้นที่สำหรับเธอ   Create Date : 29 กุมภาพันธ์ 2551 34 comments Last Update : 5 กุมภาพันธ์ 2552 22:40:55 น. Counter : 3352 Pageviews. Share Tweet

เศร้านานจังเลย...สาวคนนี้ ยิ้มหน่อยนะ...... นั่น...ไง ความเศร้าหายไปแล้ว อิอิ...   โดย: ปู่โสม IP: 125.24.14.112 29 กุมภาพันธ์ 2551 19:57:12 น.

ผมชอบเพลงนี้มากที่สุดเลยครับ เสียงกีต้าร์บาดลึกจมเข้าไปในหัวใจเลยครับ อยากเล่นกีตาร์ให้ได้แบบนี้บ้าง แต่ไม่มีฝีมือพอครับ 555 ข้าวผัดปูร้องได้ทุกแนวครับ แต่ไม่ดีที่สุดซักแนว 555 เดือนนี้จะฮ้องเพลงกำเมืองทั้งเดือนเลยครับ (ประมาณ 10 เพลง)   โดย: ก.วรกะปัญญา (กะว่าก๋า ) 29 กุมภาพันธ์ 2551 20:22:58 น.

เพลงนี้เคยฟังค่ะ แต่ไม่มีเป็นของตัวเองเลยค่ะ ต้องโหลด..   โดย: ลิตช์ (Litchi ) 29 กุมภาพันธ์ 2551 20:24:40 น.

555 อาคุงกล่อง ยิ้มแฉ่งแน่เลยปู ลูกชายพี่เค้าก็ชอบเพลงนี้เหมือนกันจ้า....... ลูกพี่เค้าขอมั่งได้มั้ยจ๊ะ พี่ปู คนสวย (ให้เรียกพี่)...Take me home country road - John Denver..   โดย: Jiji&Kaka 29 กุมภาพันธ์ 2551 20:27:01 น.

ได้ฟังแน่นอนครับพี่   โดย: ก.วรกะปัญญา (กะว่าก๋า ) 29 กุมภาพันธ์ 2551 21:39:27 น.

ผมอายุแค่ 34 เองครับพี่ เพราะฉะนั้นถึงพี่อายุ 25 ผมก้เรียกพี่ว่าพี่อยู่ดี 5555 แม่นบ่พี่ปู   โดย: ก๋า เก็กเสียง (กะว่าก๋า ) 29 กุมภาพันธ์ 2551 21:57:23 น.

อ่านคำแปล .. แล้วคิดว่า .. อ่านนิยายจีนกำลังภายในอยู่ปล่าว .. บวกกับ ดนตรีหนัก ได้อารมณ์มากมายค่ะ คืนนี้ฝันดีนะคะ .. ราตรีสวัสดิ์ค่ะ   โดย: ผ้าใบเปื้อนฝุ่น 29 กุมภาพันธ์ 2551 22:15:16 น.

เป็นเพลงในดวงใจของพี่โอ๋(เช้านี้ยังมีเธอ)ด้วย มีการเอ็มมาบอกดั้ว อิอิกลัวพลาด Hugs Graphic Comments   โดย: พี่โอ๋เช้านี้มีเธอฝากเม้นท์ อิอิ (Fullgold ) 29 กุมภาพันธ์ 2551 23:16:04 น.

เข้ามาฟัง STILL GOT THE BLUE สมัยนั้นผมยังนุ่งขาสั้นอยู่เลย   โดย: มหาสำลี 29 กุมภาพันธ์ 2551 23:39:14 น.

ดึกแล้วหมอกหล่นซับคนหลับ ซึมซับแซมฝันบ้างหวั่นไหว แม้นร่ำสุราพาหลับไป แต่ใจยังหวั่นพรั่นถึงนาง วิกาลวานทีช่วยชี้ส่ง ถึงอนงค์น้องนุชก่อนจะสาง ฤทธิ์เขาเราคิดฤทธิ์เหล้าจาง ข้าหวั่นมิวางและว่างเว้น เช้าตื่นไต่แก้แต่ไก่โห่ ล้างหน้าลานางโผล่ให้เห็น บอกลาบ้าหลอกยามหมอกเย็น ก่อนสายบ่ายเย็นพี่เผ่นแล้ว (แต่ง...หัดกลอนเจ็ด - เฮ็ดกลอนจัด) โดย: คนสาธารณะ 24 กุมภาพันธ์ 2551 3:04:46 น.   โดย: คนสาธารณะ 1 มีนาคม 2551 2:45:04 น.

แวะมามอบดอกไม้ และฟังเพลงเพราะๆค่ะ เพลงโรแมนติกจัง จ๊บ จุ๊บค่ะ   โดย: Suessapple 1 มีนาคม 2551 3:08:50 น.

วันหยุดแล้วค่ะ เย้ๆๆ ขอให้มีความสุขมากๆ นะคะ   โดย: ข้ามขอบฟ้า 1 มีนาคม 2551 3:20:23 น.

มาส่งเข้านอนค่ะ ราตรีสวัสดิ์ เพลงเพราะค่ะ   โดย: Madame Kp 1 มีนาคม 2551 3:28:40 น.

มาส่งเข้านอนค่ะ ราตรีสวัสดิ์ เพลงเพราะค่ะ   โดย: Madame Kp 1 มีนาคม 2551 3:28:42 น.

สวสัีดียามเช้าครับพี่ปู   โดย: ก. วรกะปัญญา (กะว่าก๋า ) 1 มีนาคม 2551 7:26:28 น.

เพราะมากครับ โอดโอยโหยหวลดีจังเลย เนื้อเหมือนเพลง Even Now ของ Barry manirow..แต่เขาเป็น Contempolary..เพลงฟังได้เรื่อยๆ Good morning นะครับ Graphics for Weekend Comments   โดย: katoy 1 มีนาคม 2551 8:10:59 น.

มามอบดอกไม้สวยๆให้นะครับ แล้วขอฟังเพลงแนวบลูๆ เข้ากับบรรยากาศเช้าๆแบบนี้   โดย: ลุงแอ๊ด 1 มีนาคม 2551 8:45:33 น.

ขอบคุณที่เอาเพลงเพราะมาฝากกัน นอนฟังนะคะนี่... Graphics for Weekend Comments   โดย: เริงฤดีนะ 1 มีนาคม 2551 10:59:35 น.

เสาร์สนุก ศุกร์สบาย อาทิตย์ตื่นสาย จันทร์ตะเกียกตะกายไปทำงานขอรับ สบายดีนะขอรับพี่น้องครับ   โดย: คนสาธารณะ 1 มีนาคม 2551 11:12:01 น.

ขอบคุณสำหรับ กำลังใจค่ะ มาฟังเพลง แต่เปิดเสียงไม่ได้ (เดี๋ยวเย็นๆมาฟังใหม่ ^ ^)   โดย: treehouse 1 มีนาคม 2551 12:27:20 น.

เพลงนี้ได้ยินเสียงหลีดกีต้าร์แล้วมันเหมือน ถูกมีดกรีดหัวใจจังเลยค่ะ ...   โดย: JewNid 1 มีนาคม 2551 13:54:18 น.

ขอบคุณสำหรับคำตอบครับพี่ปู อิอิอิ เพิ่งกลับเข้ามที่ร้านครับ วันนี้ดอกไม้ในเมืองเชียงใหม่บานสะพรั่งเลยครับ แถวๆคูเมืองดอกบานสวยมากครับ ไว้จะเอารูปมาอวดให้ชมครับ   โดย: ก. วรกะปัญญา (กะว่าก๋า ) 1 มีนาคม 2551 13:55:19 น.

คิวรูป...มีแก้ว เมฆสวยๆ แล้วก็ดอกไม้ในเมืองนี่แหละครับ ทยอยๆลงครับพี่ปู   โดย: ก.วรกะปัญญา (กะว่าก๋า ) 1 มีนาคม 2551 15:31:40 น.

คนนี้ใช่เลยครับ กีต้าร์ฮีโร่ในดวงใจอีกคนหนึ่งของผม รูปข้างบนถ่ายเมื่อปีที่แล้วนี่เอง แก่แล้วดิ แต่หัวใจร็อคแอนด์โรลยังฟิตเปรี๊ยะ Gary Moore เริ่มมีชื่อเสียงมาตั้งปี 60 ต้น ๆ คุณคงรู้จักวงฮาร์ดร็อค/เฮฟวี่เมททัล Skid Row ที่โด่งดัง นั่นแหละครับ ในปี 1969 Bernie Cheevers ในตำแหน่ง Lead Guitar ได้ลาออกจากวงไป แล้วใครมาแทนรู้ป่าวครับ Gary Moore เลยครับ ตอนนั้นเขาอายุเพียง 16 ขวบ เจ๋งไหมละครับ เรื่องราวของ Gary Moore มีเรื่องเล่าไม่รู้จบ เรียกว่าท่านผู้นี้เป็นผู้ช่ำชองการร็อคแบบสุด ๆ เอาซองใส่ซิงเกิ้ลเพลงนี้มาฝากเช่นเคยครับ วางแผงเมื่อปี 1990 โปสเตอร์ที่ติดอยู่ข้างหัวเตียงของเขาคือ บรมจารย์ Jimmi Hendrix ครับ   โดย: ตู้เพลงฯ (ตู้เพลงคนซน ) 1 มีนาคม 2551 18:11:21 น.

โดย: ผ้าใบเปื้อนฝุ่น 1 มีนาคม 2551 21:56:51 น.

หาบลอคที่มีเพลงอังกฤษ แล้วมีคำแปลสวยๆ แบบนี้ยากมากครับ เพลงเพราะ แล้วก็อ่านคำแปลไปด้วย รู้สึกดีจังนะครับ   โดย: ห่วงใย 1 มีนาคม 2551 23:42:17 น.

ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนที่แวะมาทักทายเยี่ยมเยียนกันน่ะค่ะ   โดย: Fullgold 2 มีนาคม 2551 0:42:53 น.

มาฟังเพลงนี้อีกสัก 5-6 รอบครับ ผมชอบมาก ๆ เลยครับ อิอิ   โดย: อาคุงกล่อง (อาคุงกล่อง ) 9 เมษายน 2551 0:56:33 น.

ไหน ๆ ก็นั่งฟังเพลงนี้มาหลายรอบแล้ว (รอดูถ่ายทอดฟุตบอลอยู่ครับ) ผมขอเพลงเลยดีกว่าครับ ผมมีอดีตอยู่กับเพลงสากลเพลงหนึ่งครับ เมื่อประมาณ 15 ปีที่แล้ว ผมได้มีโอกาสรู้จักกับหญิงสาวคนหนึ่งครับ เธอต้องใช้ชีวิตในช่วงเวลา 2 สุดท้ายเพียงลำพังคนเดียวในประเทศไทย ก่อนที่เธอจะเรียนจบและเดินทางไปใช้ชีวิตอยู่ที่ต่างประเทศกับพ่อแม่ของเธอ ในช่วงเวลาที่ผมได้อยู่ใกล้ชิดกับเธอนั้น คงเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของผม เธอมีผมเป็นเพื่อนของเธอเพียงคนเดียวในเวลานั้น เราทั้ง 2 คนใช้เวลาวันเสาร์ อาทิตย์ที่มีอยู่ภายใน 2 เดือนนั้น ไปดูหนังด้วยกัน ไปทานข้าวด้วยกัน ไปเดินเล่น ไปเที่ยวด้วยกัน ฯลฯ เท่าที่เราทั้งคู่จะพอมีเวลา จนกระทั่งวันสุดท้ายที่เราได้เจอกัน เธอพาผมไปเดินที่สยามฯ เธอพาผมไปเพื่อซื้อซีดีเพลงให้ผมแผ่นนึง เป็นเพลงของ Gloria Estefan เธอบอกว่าให้ผมเก็บไว้ฟังเพลง Hold Me Thrill Me Kiss Me ครับ แต่ว่าหลังจากที่เธอไปไม่นาน ผมได้แต่ฟังเพลงนี้โดยยังไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของเพลงนี้ ก่อนที่ซีดีแผ่นนั้นมันจะหายไปครับ ผมพยายามไปเดินหาซื้อเท่าไหร่ก็ไม่เจอแล้วครับ ถ้าคุณปู พอมีเวลาว่าง จะเอาเพลงนี้มาลงให้ผมฟังอีก พร้อมกับความหมายอีกสักครั้งก็จักขอบพระคุณมาก ๆ ครับ อิอิ   โดย: อาคุงกล่อง (อาคุงกล่อง ) 9 เมษายน 2551 1:43:41 น.

มาฟังเพลงโปรดอีกรอบครับ ชอบมาก ๆ เลยครับ อิอิ   โดย: อาคุงกล่อง (อาคุงกล่อง ) 22 เมษายน 2551 0:01:22 น.

ยังรู้สึกว่าอยากฟังเพลงนี้ทุกครั้งที่ตัวเองรู้สึกเศร้า ฟังกี่ครั้งก็ยังเพราะเหมือนเดิมครับ อิอิ   โดย: อาคุงกล่อง (อาคุงกล่อง ) 24 มิถุนายน 2551 0:47:42 น.

อาคุงกล่องชอบเพลงนี้ จริงๆเลยใช่ม่ะ มาฟังหลายรอบเลย ขอบคุณที่ทิ้งเม้นท์ไว้น้า   โดย: Fullgold 21 กรกฎาคม 2551 0:09:50 น.

ขอคำแปลไม่แปะ Blog นะคะคุณปู่ Gary Moore สิ้นแล้วเช้าวันอาทิตย์ที่ 6 กพ. สิริอายุได้ 58 ปี ขณะพักผ่อนที่ สเปน และขอ Ment "หนุ่มตู้เพลงคนซน" ไปแปะด้วยอีดคนค่ะ   โดย: เริงฤดีนะ 7 กุมภาพันธ์ 2554 21:44:12 น.

.......ขอเป็นสมาชิกใหม่ขอรับ..เพลงนี้ Still got the blue ชอบมากขอรับ กำลังจาฝึกโซโลกีตาร์ให้ได้ ฝึกตอนแก่เนี้ย ไม่ไหวล่ะขอรับ เวลาขับรถเดินทางไกล-ใกล้ เปิดเพลงนี้แล้ว.....จุ๊จุ๊..ใครห้ามกวน..เป็นเรื่องอ่ะ... อ๋อ..อีกเพลงขอรับ เพลง Parisienne walkaways นี้ก็ยิ่งชอบมากขอรับ   โดย: ลุงโข่ง ขอรับ IP: 203.114.112.218 24 มิถุนายน 2554 16:02:00 น.