1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
★★★★ภาค 2/ภาคจบ กินดะ ที่ HONG KONG (ฮ่องกง ) กะ MACAU (มาเก๊า)มี เที่ยวนิดนึงแซมๆ★★★★
Finally come to the end of the last Episode of my trip in Hong Kong and Macau. You guys would wonder why I don't put in one episodes. Well, this is because bloggang team wouldn't let me writing such a long webblog. However, this episode starts from Macau and ended in Hong Kong. Don't babble to much. Let's go!!!! By the way, if you want to see the 1st Episode, this is the one, just click away here "Hong Kong-Macau 1st Episode " ภาคสองมาแล้ว คิดว่าน่าจะจบที่ภาคนี้เพราะว่า ทางบล๊อกแก๊งไม่ให้ผมทำบล๊อคเดียวยาวเฟื้อย เลยทำให้มีการทำภาคสองต่อ ภาคสองนี้จะเริ่มที่ มาเก๊า และจะจบลงที่เกาะฮ่องกง ว่าแล้วก็ตามไปชมกันต่อ ถ้าต้องการดูที่ภาคหนึ่ง ก็คลิ๊กได้เลยที่นี่ "ฮ่องกง-มาเก๊าตอนที่ 1 " จากภาคแรก หลังจากกินทาร์ตไข่ก็เดินมาที่ ซากโบสถ์ เซนต์พอล แต่ฝนมันก็ตกซะหยั่งงั้นเลยถ่ายรูปมาให้ดูว่าตกหนักแค่ไหน From the 1st episode, after I ate Egg Tart , then we walked to Remnant of St. Paul. Then rain just poured hardly just like that. So I just took a pix as a prove ก็เลยมาหลบฝนใน 7-11 แล้วก็แช๊ะ ๆ มาฝากกัน ของกินน่ากินทั้งน้าน...น So I just ran to 7-11 to wait til rain stops. Meanwhile, I just do some snap shots!! นี่อีกมุม more stuffs ข้างในยังมีของอีก more more more and more แล้วก็วิ่งมาที่ร้านขายของร้านเดิมที่ขายหมูหวานซึ่งอยู่กันเยื้องๆ เห็นมีสาธิตการทำคุ้กกี้อัลมอนด์ ดังรูป So I just ran across to the edible souvenir shop that we went. there was a demonstrantion of Almond Cookies making ผสมๆๆๆ ส่วนผสม He's doing some mixing of ingredients เอาใส่ในพิมพ์ Put in a flower mould เคาะออกจากพิมพ์ taking out from mould ออกมาแล้ว อัลมอนด์คุ้กกี้ หรือ เข่ จี๋ แป๋น (ภาษากวางตุ้ง) Freshly made Almond Cookies or KAY JEE PAN อันนี้ก็มีโชว์ในร้านเดียวกัน ประมาณขนมทองพับมาเก๊า แต่มีไส้ต่างๆ หรือ เรียกว่า ฟง หว่อง กวื๋น In the same store, This is like a Thai Sweet Crisp but this is Macau Style with fillings or called FONG WONG GWUEN มาดูวิธีการทำกัน Let's take a look how to make it วิธีพับทองพับมาเก๊า Folding Technique มาแล้ว ฟอง หว่อง กวื๋น TA DA.......A รูปปั้นแถวซากโบสถ์เซนต์พอล นั่งได้อล่างฉ่างมั่กๆ a Statue near St. Paul Church area. She really exposes herself. you will know what I meant. hahaha หวอ........อ หวอ.........อ Thai Slang called TURN ON SIREN !!! พิพิทธภัณฑ์มาเก๊า เวรคร้าบท่าน มาวันจันทร์ มันปิดคร้าบ.. เลยถ่ายไว้ว่ามาแว้ว don't come on Monday bcoz it's closed. บนจุดชมวิวใกล้ๆกับพิพิทธภัณฑ์ เจี๋ยวโคด..ด ทั้งกลัวตกทั้งกลัวฟ้าผ่าหัว very scary to stand on that point. วิวสวยของเมืองมาเก๊าจากป้อม Nice View of Macau ในที่สุดก็ได้ถ่ายรูปสวยๆของโบสถ์เซนต์พอล Nice Pix of St. Pual Church eventually สวยจริงๆ Isn't that nice? แล้วก็นั่งรถมาแถวถัมใจ๋ พระเจ้าช่วยฝนตกตลอดทาง กว่าจะนั่งมาถึงก็เจอร้านไหนก็เข้าร้านนั้นทันที เพราะว่าตกหนักมั่กๆ ร้านที่มากินชื่อ พีนอคคิโอ้ อันนี้เป็นซุปเขียว หรือ Green Soup This is Green Soup at Pinocchio Restaurant in Tum Chai Area. I didn't have a chance to pick a restaurant becoz it rained so hard. I just ran into the first one I met,hahaha ซุปหาง Oxtail Soup, It's so dim in the the restaurant very hard to take pictures นำพิราบย่าง Roasted Pigeon อันนี้เห็นเรียกว่าไก่โปรตุเกส This is called Portugest Chicken braised in yellow cream with olives and bell-peppers Grilled Squid with Riced Potato อันนี้ประมาณว่าเป็นอาจาดกินคู่กับปลาหมึก มันเป็นหอมใหญ่สับหยาบราดน้ำมันมะกอก ไม่ได้เข้ากันเลย น้ำจิ้มซีฟู้ดช้านไปไหน....น???? This is some kind of relish. Roughly chopped Onion with Olive oil. My opinion, I don't think it goes well with grilled squid at all. กินเสร็จก็มาเดินเล่นแถวถัมใจ๋ เจออาหมวยกำลังทำถั่วตัด หรือเรียกว่า ฟ้า ซั่น ถอง After lunch , went for a walk and came a cross with nice gal making peanut candy or FAH SUN TONG มาดูกันใกล้ๆ Take a closer look at FAH SUN TONG or peanut candy วัดแรกๆเลยในมาเก๊า วัด อาม่า one of the very first temples in Macau, AMA Temple อนุสาวรีย์ ดอกบัวบาน สร้างเพื่อระลึกถึงการส่งคืนประเทศแก่ประเทศจีน ในปี 1999 This Lotus Flower Monument commemorates the Macau's return to China in 1999 ภูเขาไฟคู่นั้น ก็คือ บ่อนนั่นเอง those volcanoes are Casino รูปปั้นอนุสาวรีย์เจ้าแม่กวนอิม Goddess Kun Ian (Goon Yum) Statue จะบาปมั๊ยเนี่ยะ??? I'm a sinner, hahaha อย่ามายุ่งกับแฟนผมนะ!! She is Mine! ! อันนี้ เป็นคัสตาร์ดนม หรือ เซิง เผ่ย์ หลาย อร่อยมั่กขอบอก อันนี้อยู่ข้างๆลานเซนาโด้สแควร์ กินก่อนกลับไปฮ่องกง This is the dessert we had before leaving for Hong Kong. It's Milk Custard or Serng Pei Lye. Very Refreshing!!! ซักคำมั๊ยคร้าบ.. ทั้งเย็น ทั้งนุ่มลิ้น Want a bite!? cool and tenderly soft. Just lovely!! ไม่ทันซ้าแล้ว... Too late...... อันนี้ขนมปังหมูทอด หรือ จู๋ว์ ผา ป๊าว หนึ่งเมนูขึ้นชื่อในมาเก๊า this is Pork Bun or JOO PA PAO, One of the menu you gotta try in Macau เอาชามะนาวมาเสิร์ฟด้วยเด๋วจะติดคอกันพอดี here is some iced lemon tea for you!! หลังจากกลับจากมาเก๊าก็มาหากินข้าวเย็น ก็ตกลงไปกินอาหารเกาหลีกัน ชุดเนื้อย่าง Korean Grilled Beef Set, my dinner after Macau ส่วนอันนี้บิบิมบับ ข้าวยำเกาหลี This is BI BIM BUB, sort of Korean Savory Rice Salad. I guess this is the close definition for this dish หลังจากคลุกเรียบร้อย after well mixing , So this is the last meal for today. อันนี้เป็นมื้อบรั้นช์ สุดท้ายที่ฮ่องกง มากินกันที ร้าน เซน (ZEN) ที่ Pacific Place ผมว่าอร่อยทีเดียว (หลายที เผื่อเด๋วใครจะมาเล่นมุกแซว) อันนี้ก็รู้ๆกัน คือ ขนมจีบ หรือ ซิ่ว หมาย This is my last meal (Brunch) in Hong Kong . We ate at Zen Restaurant in Pacific Place. This is SIU MYE ฮะก๋าว....ว ต้องเน้นยาวหน่อย เด๋วจากุ้งจะกลายไปหมาไปซะฉิบ HA GAO, inside is shrimp เสี่ยวหลงเปา ผมว่าที่นี่ดีมั่กๆ สำหรับผมนะ บอกไว้ก่อน Siao Long Pao. Soup will burst in your mouth after you first bite, No kidding!! ซาลาเปาไส้หมูแดง เหมือนกับที่ผมทำแต่ไส้อันนี้อร่อยกว่าอะ Chinese BBQ Pork Buns, just like i made but this stuffing is nicer ตีนไก่ตุ๋น FONG JAO, Braised Chicken Feet ซี่โครงหมูนึ่งเต้าซี่ หรือ ไผ่ก๊วด Steam sparerib with black beans or PYE GUAD ก๋วยเตี๋ยวหลอด หรือ เฉิง ฝาน Stuffed Noodle or CHERNG FAAN อันนี้เรียกว่า หมก หยี่ เก๋า ชอย เป็นไส้มังสวิรัติ this is Vegetarian Dumpling or MOK YEE GAO CHOI ในที่สุดทริปกินดะ ผมก็จบลงจนได้ ต้องขอบคุณเคน ที่มาเป็นไกด์ให้ผมทุกวัน น้ำตาไหลพราก เลย ฟลอเรนซ์ ที่ถ่อหน้าสวยๆมาให้ยลโฉม เดฟ กับ ซาแมนธ่า คู่รักที่สละเวลามาเป็นเพื่อนเจอกันสองวัน โดมินิคที่อุตส่าห์มาเห็นหน้าถึงแม้ว่าจะมีนัดกะแฟน หวังว่าคงจะได้เจอกันอีกแน่ เพื่อนฮ่องกงของผมทั้งหลาย ต้องมีเป็นครั้งที่สองแน่นอน ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามคร้าบ.... Finally my Eating Trip comes to an end. Last but not least I want to Thank you so much specially to Ken, Dave, Samantha, Florence and Domenic. It's a great great pleasure to see you guys again. You gues made my trip possible and there will be the second trip in Hong Kong for sure. But next time the Yong Kee Meal will be on me, hahhaha Thanks again!!
Create Date : 17 มิถุนายน 2550
Last Update : 27 กรกฎาคม 2550 20:56:42 น.
114 comments
Counter : 5356 Pageviews.
โดย: d.. diary วันที่: 18 มิถุนายน 2550 เวลา:18:31:55 น.
โดย: d.. diary วันที่: 18 มิถุนายน 2550 เวลา:18:34:48 น.
โดย: narellan IP: 58.64.77.64 วันที่: 18 มิถุนายน 2550 เวลา:19:42:02 น.
โดย: ป้า (ลักกี้ ) วันที่: 18 มิถุนายน 2550 เวลา:20:33:21 น.
โดย: edelweiss วันที่: 19 มิถุนายน 2550 เวลา:12:23:18 น.
โดย: Prinzessin auf der Erbse IP: 87.177.58.232 วันที่: 19 มิถุนายน 2550 เวลา:14:30:47 น.
โดย: gemcad IP: 82.47.32.28 วันที่: 20 มิถุนายน 2550 เวลา:14:42:41 น.
โดย: [Lin] (BeamerFamily ) วันที่: 20 มิถุนายน 2550 เวลา:19:19:02 น.
โดย: นก - Logic IP: 143.127.131.4 วันที่: 21 มิถุนายน 2550 เวลา:0:14:46 น.
โดย: Aksarapak วันที่: 21 มิถุนายน 2550 เวลา:21:48:46 น.
โดย: Lioness วันที่: 21 มิถุนายน 2550 เวลา:22:16:07 น.
โดย: DAN_KRAB(ไม่ได้ล็อคอินครับ) IP: 125.26.50.92 วันที่: 22 มิถุนายน 2550 เวลา:1:36:46 น.
โดย: มาเยี่ยม (มันอยู่ในปอด ) วันที่: 22 มิถุนายน 2550 เวลา:9:12:52 น.
โดย: ชมพู่น้อย วันที่: 22 มิถุนายน 2550 เวลา:12:33:35 น.
โดย: fuku วันที่: 22 มิถุนายน 2550 เวลา:16:19:03 น.
โดย: จาวตาล (Jawntarn ) วันที่: 22 มิถุนายน 2550 เวลา:20:17:12 น.
โดย: ขวัญ (missqwan ) วันที่: 22 มิถุนายน 2550 เวลา:21:22:45 น.
โดย: KOok_k วันที่: 22 มิถุนายน 2550 เวลา:21:23:11 น.
โดย: loveofall วันที่: 22 มิถุนายน 2550 เวลา:22:45:58 น.
โดย: ตรีนุช3903 วันที่: 22 มิถุนายน 2550 เวลา:23:17:22 น.
โดย: grippini วันที่: 23 มิถุนายน 2550 เวลา:1:18:31 น.
โดย: DheKim วันที่: 23 มิถุนายน 2550 เวลา:13:57:03 น.
โดย: ริมยมนา วันที่: 24 มิถุนายน 2550 เวลา:7:43:36 น.
โดย: pompier วันที่: 24 มิถุนายน 2550 เวลา:19:26:13 น.
โดย: pompier วันที่: 24 มิถุนายน 2550 เวลา:19:28:53 น.
โดย: kwangsai วันที่: 25 มิถุนายน 2550 เวลา:11:17:59 น.
โดย: tanoy~ตะนอย วันที่: 25 มิถุนายน 2550 เวลา:11:48:55 น.
โดย: เนเวอร์แลนด์ (เนเวอร์แลนด์ ) วันที่: 25 มิถุนายน 2550 เวลา:14:34:24 น.
โดย: gemcad IP: 82.47.32.28 วันที่: 25 มิถุนายน 2550 เวลา:18:24:21 น.
โดย: bagarbu วันที่: 26 มิถุนายน 2550 เวลา:5:14:14 น.
โดย: asdfghjkl (jumpoon_t ) วันที่: 26 มิถุนายน 2550 เวลา:12:18:04 น.
โดย: babybonus วันที่: 26 มิถุนายน 2550 เวลา:21:35:51 น.
โดย: jengiskan วันที่: 27 มิถุนายน 2550 เวลา:13:10:23 น.
โดย: Htervo วันที่: 27 มิถุนายน 2550 เวลา:17:46:30 น.
โดย: tanoy~ตะนอย วันที่: 28 มิถุนายน 2550 เวลา:14:23:01 น.
โดย: WangQingli วันที่: 28 มิถุนายน 2550 เวลา:14:58:28 น.
โดย: มาจากดับปลิ้น (Dublina ) วันที่: 28 มิถุนายน 2550 เวลา:16:12:47 น.
โดย: nong_taky วันที่: 28 มิถุนายน 2550 เวลา:16:50:50 น.
โดย: แมวขี้อ้อน วันที่: 29 มิถุนายน 2550 เวลา:0:17:02 น.
โดย: Louisson วันที่: 29 มิถุนายน 2550 เวลา:3:42:00 น.
โดย: Beebie วันที่: 29 มิถุนายน 2550 เวลา:10:29:17 น.
โดย: peijing วันที่: 29 มิถุนายน 2550 เวลา:13:15:44 น.
โดย: ชมพู่น้อย วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:0:35:37 น.
โดย: นู๋ญ่า (kayook ) วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:1:12:53 น.
โดย: Dublina วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:2:58:09 น.
โดย: pompier วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:3:21:48 น.
โดย: gemcad วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:6:45:19 น.
โดย: mintny_n วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:8:49:07 น.
โดย: spywine4me วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:9:04:57 น.
โดย: pond] (เด็กหลังเมือง ) วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:10:06:48 น.
โดย: pond (เด็กหลังเมือง ) วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:10:08:08 น.
โดย: ป้าหู้เองค่ะ (fifty-four ) วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:10:38:42 น.
โดย: โสมรัศมี วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:11:54:16 น.
โดย: tiara วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:12:35:59 น.
โดย: vintage วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:14:17:50 น.
โดย: kitty_cu (oranuch_sri ) วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:14:40:00 น.
โดย: moopu (moopu ) วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:15:53:14 น.
โดย: กาบชมพู วันที่: 30 มิถุนายน 2550 เวลา:21:19:33 น.
โดย: Piterek วันที่: 1 กรกฎาคม 2550 เวลา:3:03:03 น.
โดย: Piterek วันที่: 1 กรกฎาคม 2550 เวลา:3:06:41 น.
โดย: J-Nap วันที่: 1 กรกฎาคม 2550 เวลา:15:38:20 น.
โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 1 กรกฎาคม 2550 เวลา:18:01:14 น.
โดย: J-Nap วันที่: 1 กรกฎาคม 2550 เวลา:18:03:24 น.
โดย: หนูพุก (StylusIIC ) วันที่: 1 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:12:14 น.
โดย: สองดี วันที่: 1 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:56:36 น.
โดย: pim(พิม) วันที่: 1 กรกฎาคม 2550 เวลา:22:48:51 น.
โดย: kainarak วันที่: 2 กรกฎาคม 2550 เวลา:0:02:10 น.
โดย: kainarak วันที่: 2 กรกฎาคม 2550 เวลา:0:30:28 น.
โดย: KOok_k วันที่: 2 กรกฎาคม 2550 เวลา:1:17:53 น.
โดย: L-Nets IP: 130.126.244.213 วันที่: 2 กรกฎาคม 2550 เวลา:14:04:16 น.
โดย: แม่เจ้าเมฯ วันที่: 2 กรกฎาคม 2550 เวลา:16:55:17 น.
โดย: dolores วันที่: 2 กรกฎาคม 2550 เวลา:19:16:49 น.
โดย: angel in the blue IP: 88.26.87.28 วันที่: 2 กรกฎาคม 2550 เวลา:23:05:11 น.
โดย: NuAeaw วันที่: 3 กรกฎาคม 2550 เวลา:15:28:46 น.
โดย: manachan วันที่: 5 กรกฎาคม 2550 เวลา:11:04:23 น.
โดย: ostojska วันที่: 6 กรกฎาคม 2550 เวลา:18:20:06 น.
โดย: pun@ru วันที่: 6 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:56:28 น.
โดย: สาว17 วันที่: 7 กรกฎาคม 2550 เวลา:4:05:50 น.
โดย: lunapee วันที่: 9 กรกฎาคม 2550 เวลา:16:06:05 น.
โดย: Moccamint วันที่: 11 กรกฎาคม 2550 เวลา:2:55:37 น.
โดย: Haku_one วันที่: 11 กรกฎาคม 2550 เวลา:23:01:39 น.
โดย: Beebie วันที่: 12 กรกฎาคม 2550 เวลา:13:05:43 น.
โดย: bluecomet วันที่: 17 กรกฎาคม 2550 เวลา:2:47:25 น.
โดย: babybonus วันที่: 21 กรกฎาคม 2550 เวลา:14:05:05 น.
โดย: gemcad วันที่: 22 กรกฎาคม 2550 เวลา:2:07:39 น.
โดย: Beebie วันที่: 22 กรกฎาคม 2550 เวลา:13:58:56 น.
โดย: lin (BeamerFamily ) วันที่: 26 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:06:16 น.
โดย: ชมพู่น้อย วันที่: 27 กรกฎาคม 2550 เวลา:0:05:54 น.
โดย: aey_tara วันที่: 27 กรกฎาคม 2550 เวลา:8:58:18 น.
โดย: พลทหารหน้าตาย (กองพันทหารราบ ) วันที่: 27 กรกฎาคม 2550 เวลา:10:25:01 น.
โดย: jjbd วันที่: 17 กันยายน 2550 เวลา:3:02:25 น.
Location :
นครปฐม Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [? ]
เว๊บบล๊อกนี้ทำมาเพื่อสนองความต้องการของตัวเองที่ชีวิตนี่มีแต่กินดะ เที่ยวดะ เพราะชีวิตนี้สั้นนัก มีเท่าไหร่ก็ต้องรีบกินรีบเที่ยว (พูดหยั่งงี้คนใกล้ตัวผมบอกว่าถ้าเกิด กินเที่ยวจนเงินหมด แล้วยังไม่ตาย ไอตัวผมไม่ต้องฆ่าตัวตายเหรอ) อันนี้ก้ไม่มีใครรู้ เพราะฉะนั้นรีบๆกินเที่ยวสะสมตุนๆไว้ก่อน ตายไปจะได้ไม่เสียดาย 555 มีหลายคนถามเรอะเกินว่า หลั่มหมั่นเหม่ง (Lum Mun Meng) มันแปลว่าอะไร (วะ) ก็ขอบอกกันเลย มันเป็นชื่อจีนกวางตุ้ง หมั่นเหม่งแปลว่า ทันสมัย (แต่ชื่อแสนจะเก่า ก็เหมือนกับสมชาย สมหญิงของไทย นั่นแหละ) ส่วนจีนกลางก็อ่านว่า หลินเหวินหมิง (ฟังแล้วเหมือนหลี่หมิงดี ชอบๆ) ส่วนแต้จิ๋ว ก็ ลิ้ม บุ่น เม้ง (ฟังแล้วจั๊กกะจี้) ขอบคุณทุกๆท่านที่แวะเข้ามาที่บล๊อกที่มีแต่กินดะ เที่ยวดะ และให้การต้อนรับที่ดีกับผมคร้าบ เป็นปลื้มมั่ก และขอบคุณทุกๆท่านที่ให้กำลังใจกันคร้าบ ขอบคุณอีกทีคร้าบ...บ จาก หลั่มหมั่นเหม่ง LUM MUN MENG
ทริปกิน ๆ แบบเนี้ย