LUM MUN MENG ชีวิตนี้สั้นนัก.....รีบกินรีบเที่ยว ก่อนจะไม่ได้ทำ Life is Short, Seize the Day
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2551
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
17 กรกฏาคม 2551
 
All Blogs
 

★★★Day 8 & 9 New Zealand เกาะใต้ นิวซีแลนด์



Destination Day 8 & 9 : Oamaru -Timaru - Waimate - Ashburton - Christchurch/เมืองโออามารู - เมืองทิมารู - เมือง วายเมท - เมืองแอชเบอร์ตั้น - เมืองไคร้สเชิร์ช


This is the last one for New Zealand Trip. These 10 days, time really flew very quickly. However it was a blast!! Today we started from Oamaru > Timaru > Waimate (not in the schedule , we just came across with this town (a must!)) > Ashburton (shoppping for New Zealand souvenirs) > Christchurch Let's go!!!!!!
บล๊อกนี้น่าจะเป็นบล๊อกสุดท้ายปิดการเที่ยวนิวซีแลนด์นี้แล้ว ต่อไปก็คงจะต้องไปงกๆๆๆ กับอาหารต่อ การเที่ยวปีนี้โควต้าการเที่ยวผมหมดซะแว้ว อย่างไรก็ตาม 10 วันของการเที่ยวนี้ ถึงจะสั้นไปจิ๊ดแต่ก็สนุก มาก....ก คุ้มๆๆๆ บล๊อกสุดท้ายนี้ก็เลยควบวันที่ 8 และ 9 ไปเลยครับ หวังว่าท่านผู้อ่านบล๊อก คงได้สาระ ไม่มากก็น้อยนะคร้าบ (ฟังแล้วมันเป็นแพทเทิร์นการพูดสมัยประถมยังไงก็ไม่รู้ 5555) หวังว่าค
งจะติดตามกันต่อไป รักหลั่มหมั่นเหม่งน้อยๆ แต่ขอให้รักนาน..น ฮิ้ว....ววว


ปล. ใต้หัวข้อการท่องเทียวนิวซีแลนด์นี้ ยังมีหัวข้ออื่นๆน่าสนใจอีกนะครับ ลองดูทางซ้ายมือของท่านผู้อ่านใต้แถบหัวข้อ All Blogs อีกนะคร้าบ
Under Traveling in South Island, Newzealand, there are more subtopics which you can see them on your left handside under "All Blogs" topic






อันนี้เป็นสถานีรถไฟที่เมืองโออามารู ออกมาตอน 7โมงครึ่งเลยไม่มีคน เห็นว่า สถานีรถไฟที่นี่จะเหมือนกับที่หัวหิน ผมก็ไม่รู้หรอกเห็นพี่ๆที่ไปด้วยกันเค้าบอก ใครเห็นด้วยยกมือขึ้น!!
this is Railwaystation in Oamaru. Very deserted since it's early in the morning




แวะมาเดินในเมืองฟลุ๊คเจอคล้ายๆกับโรงละครด้วย
we came across with an opera house where they keep their props






เจอจักรยานแสนคลาสสิค มีหรือที่ผมจะพลาด?? 555
Pretty Classy bicycle, eh??? How could I miss posing a cool pose!!?







ที่นี่ดูเหมือนร้านค้าจะคล้ายๆกับในพวกเยอรมันหรือ สวิสเซอร์แลนด์เลยครับ คืนร้านไหนทำอะไรป้ายชื่อก็มีการทำเหล็กดัดเพื่อจะบอกว่าร้านนั้นขายอะไรหรือทำอะไร ดังรูปอ่ะครับ
Shops here have a template sign of what they sell according to the pictures





เดินไปเดินมา เจอป้าย ว่ามีแหล่งบลูเพนกวินของเมืองโออามารู ซึ่งอยู่ห่างไม่ไกลจากที่เดินนัก ก็เลยไปดู ตรึมเลยครับดังรูป
we strolled and came acrooss with a sign says "Oamaru Blue Penguin Colony" which is not too far from where we were. Lots and lots





ตรึมเลย
Like I said "LOTS"





พอดูใกล้ มันไม่ใช่นกเพนกวินแต่ไม่ทราบว่าเป็นนกอะไร เพราะว่าไม่มีคนท้องถิ่นแถวนั้น ใครรู้ช่วยเบิกเนตรหน่อยคร้าบว่ามันคือนกอะไร
Take a closer look, They aren't penguin. Bird?? Plane??? Superman!! (NOT!) Please let me know!!





บ้าทั้งพี่ทั้งน้อง เฮ้อ!!!เจริญพร!
Crazy posing , this runs in the family. hahaha








รูป 3 รูปข้างบนเนี่ยะแหละครับในส่วนตัวเมืองดาวน์ทาวน์ ผมว่าน่าอยู่ครับ ไม่เล็กไม่ใหญ๋จนเกินไป แล้วช่วงสองวันสุดท้ายเที่ยวแบบสบายๆ อากาศก็แสนจะดีฟ้าใสกิ๊ก..ก สรุปว่าชอบ
These 3 pictures are the pix of downtown Oamaru. Very nice town. Besides it was such a beautifulday. See the sky?? so clear. What a lovely day we had.







จากนั้นจะขับไปเมืองทิมารู ระหว่างทางมีป้ายใหญ่เชิญชวนโดยรูปจิงโจ้ขนาดใหญ่ให้มาแวะที่เมืองวายเมท ก็แวะเข้าไปอีก 6 กิโล เลยแวะเข้ามาที่ i-site เจ้าหน้าที่ก็บอกว่าจิงโจ้ไม่มี มีแต่ วอลลาบี้ ก็คล้ายๆกับจิงโจ้แต่เป็นแบบมินิไซส์ ก็เลยไปดูตามคำแนะนำ ค่าเข้าชมคนละ 10 เหรียญ เอ้า! ไปก็ไป (วะ)
While we were going to Timaru , we came across with a big Kangkaroo sign recommended us to stop by in Waimate. so we did and drove another 6 kilometres. They don't have Kangkaroos but Wallabies. So let's go







เนี่ยะครับเป็นบ้านของเจ๊ ที่ดูแลสวนวอลลาบี้ ค่าเข้าชม 10 เหรียญคุ้มแสนคุ้ม มีวอลลาบี้มากกว่า 40 ตัว ทั้งม้าแคระเอย หมู นกยูง กระต่าย แกะ แพะ วัว มีโม้ด
This is the house of the owner of Wallaby Park. She owns more than 40 wallabies , a mare, a pig, peacoks, rabbits , sheep, goats and much more. She has everything. it's very worthwhile for 10 dollars





แหยง เล็กน้อยตอนแรกๆ เจ๊ข้างหลังนั่นแหละครับเจ้าของ (ขอบอก ลูกสาวน่ารักดี สุภาษิต ดูนางให้ดูแม่ คงจะใช้ไม่ได้ในกรณีนี้ 555)
abit scared at first. The lady in the middle of the pix is the park owner





อาหารเม็ดให้วอลลาบี้ เป็นแบบอัดเม็ด รวมอยู่ใน 10 เหรียญ เรียบร้อย คุ้ม!!
Food from Wallabies already included in 10 dollars. very worthwhile!









ท่าเกาของวอลลาบี้มันเป็นหยั่งเงียะ ขนาดวอลลาบี้ตัวจริงยังยืนงง 555
This is how Wallabies scratch. even the real wallabies were standing astonished!! hahaha






แวะเข้าห้องน้ำในตัวเมืองวายเมท กับรุปปั้นพวกคนเยอรมันที่เข้ามาตั้งรกรากในเมืองนี้
stop for P-Stop.





แล้วก็ขับมาที่เมืองทิมารู เพื่อมากินอาหารกลางวัน ที่ร้าน เฉิง'ส์ (Cheng's ) แนะนำครับร้านนี้อร่อยแล้วก็ถูกด้วย ข้าวหรือหมี่ บวกกับสองอย่าง 7 เหรียญ อิ่ม!!
We stopped at Timaru for lunch at Cheng's (recommended!! good food good price!)





กับรูปอนุสาวรีย์ของผู้ก่อตังเมืองทิมารู กำลังอ่านประวัติอยู่เลย ดันหันบั้นท้าย(ดินระเบิด)ให้ท่านผู้อ่านบล๊อกซะแล้ว
With a statue of Timaru's founder. If my bottom offended you readers, I would like to apologize for that!





หลังจากนั้นก็ขับมาเมืองแอชเบอร์ตั้นซึ่งห่างจากเมืองทิมารู ประมาณ 1ชั่วโมง ก็จะมาหาร้านที่ขายของที่ระลึกของเมืองนิวซีแลนด์ ชื่อว่า ฟาร์มเมอร์'ส์ คอร์เนอร์ แต่หาไม่เจอ ก็เลยถ่ายรูปกันซะก่อน พอถาม i-site เค้าก็บอกว่าอยู่นอกเมืองไป 6 กิโล ซึ่งขับเลยมาแล้ว เอ้า..กลับไปหาต่อ
So we came to Ashburton which is about an hour away from Timaru. We couldn't find the big souvenir store so we asked i-site. They told us we already passed the place "Farmer's Corner" for 6 kilometers. So we went back for shopping




ไม่รู้ว่าดอกไม้อะไรเลยถ่ายมาฝาก
Anyone know what is this flower called?






เจอจนได้ แล้วก็ไปซื้อของฝากต่างแล้วก็ได้ถ่ายรูปแกะมาให้ดู
Sheep in Ashburton





แล้วก็ดิ่งมาไคร้สเชิร์ชแล้วก็โต๋เต๋ในเมืองจนสองทุ่มก็มาทำอาหารยังชีพ
we drove back to Christchurch and strolled in the city til 8 PM and came back to cook.






พี่เคี้ยว ซูส์เชฟ
My Sous Chef, Kyo





พวกนี้ไลน์กุ๊กครับ
my line cooks





แกงเขียวหวานปลาแซลม่อน กับมะเขือม่วง ฟิวชั๋น ซู๊ด ซูด
Salmon and Eggplant Green Curry





แกงจืดไข่(เจียว)น้ำ
Omlette Soup





แกงเขียวหวานหน่อไม่กระป๋อง ไส้กรอกเนื้อกวางผสมน้ำผึ้ง กะหล่ำผัดน้ำปลา
Simply delicious! Clockwise: Canned Asparagus Green Curry, Dear meat sausage, and Stir-fried Cabbage





ซี่โครงแกะ กับจิ้มแจ่ว เข้ากั๊นเข้ากัน
Roasted Rack of Lamb with Thai Jaew Sauce





เนื้อ ชุ่มฉ่ำ นุ่ม อาหย่อย
Very succulent





เชิญ โซ้ยกันตามซำบายเลยคร้าบ..บ แล้วไปดูกันวันที่ 9 เลยคร้าบ..บ
Let's dig in






ตื่นมาเกือบๆ 7 โมง โอ้วแสงสวย เลยถ่ายมาให้ยลโฉมกัน จากนั้นเด๋วไปดูบรรยากาศในสวนสาธารณะ แฮ็กลีย์กัน
What a lovely dawn!! Then have a look at pix in Hagley park in Christchurch



















ผมชอบรูปเนี่ยะที่สุด ดูมันเป็นธรรมชาติดีครับ
I love this pix, looks so natural





อากาศวันสุดท้ายขมุกขมัวมั่กๆ
The last day, weather was very dull as you can see in the picture


จริงๆ ยังมีอีกบล๊อกนึงเกี่ยวกับความสะอาดแท๊งค์น้ำทิ้ง แล้วเด๋วยังไงจะมาลงให้ครับ ยังไงก็ขอบคุณที่อุตส่าห์ติดตามจนจบคร้าบขอบคุณนะคร้าบ..บ Thank you for you attention!!!!









 

Create Date : 17 กรกฎาคม 2551
29 comments
Last Update : 25 กรกฎาคม 2551 9:21:11 น.
Counter : 2576 Pageviews.

 

เห็นแล้วอิจฉาจริงๆค่ะ คิดถึงนิวซีแลนด์เลยเห็นภาพ

 

โดย: Daytime 17 กรกฎาคม 2551 15:22:17 น.  

 

ตามไปเที่ยวด้วยคนค่ะ นายแบบมาดเทห์จริงจริ๊ง

 

โดย: กอนโดล่า 17 กรกฎาคม 2551 16:48:45 น.  

 

ตามเที่ยวตามกินด้วยคนค่ะ

 

โดย: โอน่าจอมซ่าส์ 17 กรกฎาคม 2551 23:52:05 น.  

 

ชอบภาพที่สวนสาธารณะจังค่ะ
ซี่โครงแกะน่าทานมากๆๆๆๆๆ

 

โดย: มูคินญ่า (Mukinha ) 18 กรกฎาคม 2551 8:15:19 น.  

 

Wallabies น่ารักง่ะ อาหารก็อร่อย

 

โดย: ยืนยัน IP: 202.3.71.10 18 กรกฎาคม 2551 14:05:23 น.  

 

ตามมาเที่ยวช่วงสุดท้ายด้วยคนค่ะ ชอบภาพ Wallabies ที่ยืนรออาหารจากคุณหลั่มอย่างสุภาพ ด้วยใจจดจ่อ น่ารักจัง คนจับภาพเก่งมาก...

อาหารเพียบเลยนะคะ อุดมสมบูรณ์จัง เหมือนนั่งทำอยู่ที่บ้าน แบบไม่ได้ไปเที่ยว

 

โดย: Tristy 18 กรกฎาคม 2551 14:55:11 น.  

 

โอ๊ยยยยย อิจฉาคนเที่ยวจัง
ทั้งของกินอีก น่ากินมากกกกกกกกกกกก ขอซี่โครงแกะ 3 ที่ คริๆๆ

 

โดย: BeamerFamily 18 กรกฎาคม 2551 20:09:33 น.  

 

แว๊บบบ..มาเที่ยวต่อค้ะ
ท่าทางและคำบรรยายคุณหลั่ม ฯ ฮาดีจริง ๆ
เป็นผู้ชายอารมณ์ดีแบบนี้สาว ๆ คงเพียบเลยมั้งเนี้ย

 

โดย: pumorg 18 กรกฎาคม 2551 21:32:01 น.  

 

ว๊าววว...ไปเที่ยวด้วยคนค๊า รูปสวยเชียว

 

โดย: tuk4603 18 กรกฎาคม 2551 23:47:01 น.  

 

อยากไปมากๆเลยค่ะ

ความฝันเลยนะนั่นน่ะ

 

โดย: asita 19 กรกฎาคม 2551 0:47:09 น.  

 

ช่างคิดท่าถ่ายรูปจริง ๆ เลย

 

โดย: สาวญี่ปุ่น 19 กรกฎาคม 2551 23:03:50 น.  

 

ชอบทุกท่าเลยค่ะ
สุดยอด
เหมือนไปเที่ยวด้วยเลย
สนุกดี...

 

โดย: dailydelicious 20 กรกฎาคม 2551 10:20:07 น.  

 

ว้าวววว รูปสวย อยากไปจังเลยค่ะ เคยเห็นในทีวีส๊วยสวยค่ะ

 

โดย: C_J_love2007 20 กรกฎาคม 2551 14:39:06 น.  

 

ตามมาเที่ยวด้วยคนค่ะ
ภาพสวยๆทั้งนั้นเลยค่ะ

 

โดย: kai (aitai ) 20 กรกฎาคม 2551 16:42:49 น.  

 



เข้ามาดูภาพเพลินเลยค่า..คุณหลัีม...

ก็ว่าเหมือนที่หัวหินจริง ๆ แหละค่ะ แล้วจักรยานโบราณเค้าให้

ขึ้นไปถ่ายภาพได้นิ ดีจัง วอลลาบี้น่ารักจัง น่าอุ้ม...

 

โดย: ลิตช์ (Litchi ) 21 กรกฎาคม 2551 2:08:10 น.  

 

ทริปนี้สุดยอดเลยค่ะคุณหลั่ม

 

โดย: ส้มแช่อิ่ม 22 กรกฎาคม 2551 23:01:23 น.  

 

ขอไปกินไปเที่ยวด้วยคนค่ะ ภาพสวยชอบมากๆค่ะ

 

โดย: Ann Arbor 22 กรกฎาคม 2551 23:04:36 น.  

 

ตามมาเที่ยวด้วยคนคะ น่าเที่ยวจริงๆ
ชอบเจ้าวอลลาบี้ ตอนที่มันสแหยะยิ้มอ่ะคะ ดูแล้วจั็กกะเดี๊ยมดี อิอิ

 

โดย: mook (haiti ) 24 กรกฎาคม 2551 5:12:41 น.  

 

แวะมาทักทาย รูปสวย ๆ ทั้งนั้นเลย แค่ได้เห็นรูปเหมือนกับได้ไปเองเลยค่ะ ขอบคุณนะค่ะ
galaxyxpress99@yahoo.com
http://www.hi5.com/friend/profile/displaySameProfile.do?userid=177809569

 

โดย: galaxyxpress99 24 กรกฎาคม 2551 13:52:07 น.  

 

วางแผนจะไปเที่ยวที่นิวซีแลนด์เหมือนกันค่ะ
เลยมาอ่านบลอกคุณหลั่มหมั่นเหม่งเป็นข้อมูลไว้ก่อน
เขียนได้สนุก รวมถึงรูปภาพก็น่าติดตามมากๆค่ะ
(รู้สึกเหมือนอ่านการ์ตูนเลยคะ เพลินๆดี อ่านไปหัวเราะไป)
สงสัยคงต้องมาติดตามบลอกคุณบ่อยๆแล้วค่ะ

 

โดย: khimyo 12 พฤศจิกายน 2551 23:12:19 น.  

 

ชอบพี่มากเลย ท่าทางในการถ่ายรูปเจ๋งดีค่ะ จะไปเที่ยวเดือนหน้านี้ค่ะ ขอบคุณสำหรับรีวิวดีๆนะคะ

 

โดย: view IP: 125.27.127.18 14 มีนาคม 2552 15:04:56 น.  

 

ตามมาเที่ยวด้วยคนคะ น่าสนุกจริงๆเลย

 

โดย: พิม (Pimgrethe ) 17 กรกฎาคม 2552 0:49:39 น.  

 

เที่ยวกับภาพสนุกจัง

 

โดย: นกน้อย IP: 192.168.212.158, 118.175.80.23 21 กรกฎาคม 2552 15:35:57 น.  

 

ภาพสวย ใช้กล้องอะรัยถ่ายค่ะ

 

โดย: ละแวง IP: 61.7.146.177 24 กุมภาพันธ์ 2553 11:22:48 น.  

 

I haven't been there NZ, but I think Australia is better.

 

โดย: Wuvly Annie IP: 220.253.20.216 19 ตุลาคม 2553 20:52:34 น.  

 

Yes?? Annie! you sure?? We'lll see next year! hahaha then I will decide which is better! :)

 

โดย: หลั่มหมั่นเเหม่ง (หลั่มหมั่นเหม่ง ) 24 ตุลาคม 2553 14:40:56 น.  

 

อ่านแล้วเพลินเพลิน ได้ทั้งความรู้ และภาพสวย ๆ ชอบมากค่ะ

 

โดย: jum IP: 203.155.100.61 9 พฤษภาคม 2554 14:06:33 น.  

 

ไปเที่ยวมาเดือน เมษา ถึง พ.ค.54 เหมือนกัน แต่ใจกลางเมือง Christchurch เข้าไม่ได้ซะแล้ว ไม่ได้เห็นโบสถ์เก่าอย่างในรูปแล้ว อ่านสนุก รูปสวยครับ ผ่านไป 3 ปีแล้วก็ยังไม่ล้าสมัย ภาพคือประวัติศาสตร์จริงๆ

 

โดย: R2D4 IP: 124.122.213.2 22 พฤษภาคม 2554 10:25:40 น.  

 

ผมยังรู้สึกโชคดีที่ยังได้ไปก่อนที่จะถล่ม

 

โดย: หลั่มหมั่นเหม่ง 14 มิถุนายน 2554 18:16:23 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


หลั่มหมั่นเหม่ง
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]




เว๊บบล๊อกนี้ทำมาเพื่อสนองความต้องการของตัวเองที่ชีวิตนี่มีแต่กินดะ เที่ยวดะ เพราะชีวิตนี้สั้นนัก มีเท่าไหร่ก็ต้องรีบกินรีบเที่ยว (พูดหยั่งงี้คนใกล้ตัวผมบอกว่าถ้าเกิด กินเที่ยวจนเงินหมด แล้วยังไม่ตาย ไอตัวผมไม่ต้องฆ่าตัวตายเหรอ) อันนี้ก้ไม่มีใครรู้ เพราะฉะนั้นรีบๆกินเที่ยวสะสมตุนๆไว้ก่อน ตายไปจะได้ไม่เสียดาย 555

มีหลายคนถามเรอะเกินว่า หลั่มหมั่นเหม่ง (Lum Mun Meng) มันแปลว่าอะไร (วะ) ก็ขอบอกกันเลย มันเป็นชื่อจีนกวางตุ้ง หมั่นเหม่งแปลว่า ทันสมัย (แต่ชื่อแสนจะเก่า ก็เหมือนกับสมชาย สมหญิงของไทย นั่นแหละ) ส่วนจีนกลางก็อ่านว่า หลินเหวินหมิง (ฟังแล้วเหมือนหลี่หมิงดี ชอบๆ) ส่วนแต้จิ๋ว ก็ ลิ้ม บุ่น เม้ง (ฟังแล้วจั๊กกะจี้)

ขอบคุณทุกๆท่านที่แวะเข้ามาที่บล๊อกที่มีแต่กินดะ เที่ยวดะ และให้การต้อนรับที่ดีกับผมคร้าบ เป็นปลื้มมั่ก และขอบคุณทุกๆท่านที่ให้กำลังใจกันคร้าบ ขอบคุณอีกทีคร้าบ...บ
จาก หลั่มหมั่นเหม่ง LUM MUN MENG
Friends' blogs
[Add หลั่มหมั่นเหม่ง's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.