เฉินหลง ร้องเพลง美丽的神话เพราะมากค่ะ
//mp3.baidu.com/m?f=ms&rf=top-oldsong&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%B3%C9%C1%FA&lm=-1เด๋วเข้ามาอัพเดท ต่อ
//baike.baidu.com/view/3539.htm
成龙
endless love(i)
电影神话主题曲
美丽的神话i
演唱:成龙 金喜善
作曲:chol joon young
作词:chol joon young 王中言
男:
解开我最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我绝不放手
女:
(yi jie na ye so nul qia go, nu nul ka ma yo)
(现在紧抓住我的手闭上眼睛)
(u li sa la hei dang nal dul, sei ga ke ba yo)
(请你回想起过去我们恋爱的日子)
(u li no mu sa la hei so, ha pa so ne yo)
(我们是因为太爱所以更使得我们痛苦)
(so lo sa la ha dan mal do, mo tei so ne yo)
(我们连『爱你』这一句话都无法讲)
男:
每一夜被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我你选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
女:
(yi jie na ye so nul qia go, nu nul ka ma yo)
(现在紧抓住我的手闭上眼睛)
(u li sa la hei dang nal dul, sei ga ke ba yo)
(请你回想起过去我们恋爱的日子)
(u li no mu sa la hei so, ha pa so ne yo)
(我们是因为太爱所以更使得我们痛苦)
(so lo sa la ha dan mal do, mo tei so ne yo)
(我们连『爱你』这一句话都无法讲)
合:
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空决不低头永不放弃的梦
女:
(u li no mu sa la hei so, ha pa so ne yo)
(我们是因为太爱所以更使得我们痛苦)
(so lo sa la ha dan mal do, mo tei so ne yo)
(我们连『爱你』这一句话都无法讲)
合:
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
女:
(u li so ju hei dang ya kso, yi ji ni ma la yo)
(我们千万不要忘记我们的约定)
合:
唯有真爱追随你我
穿越无尽时空
女:
(so lo sa la ha dan mal do, mo tei so ne yo)
(我们连『爱你』这一句话都无法讲)
男:
爱是心中唯一不变美丽的神话
//imgsrc.baidu.com/baike/abpic/item/148f28d36eca3c243bf3cf3d.jpg
ทำซ้ำซะง้าน เมาเพลงจีน หึหึ
//www.bloggang.com/mainblog.php?id=fongkath&month=21-05-2007&group=2&gblog=91
//www.pantip.com/cafe/home/topic/R8632927/R8632927.html
无尽的爱 Endless Love & Myth 神话
解開我 最神秘的等待
เจี่ย คาย วอ จุย เชน มี เดอ เต่อง ดั๊ย
星星墜落 風在吹動
ชิง ชิง จวย ลัว ฟง จั้ย ฉุ่ย ด้ง
終于再将你擁入懐中
จง หยู่ จาย เจียง หนี่ รง รู ฮวาย จง
两顆心顫抖
เหลี่ยง เคอ ซิน ฉาน โดว
相信我 不変的真心
เสี่ยงซิ่น วอ ปู่ เบียน เดอ เจน ซิน
千年等待有我承諾
เฉียน เหนี่ยน เดิง ดาย โยว วอ ฉาง นัว
無論経過多少的寒冬
หวู่ หลุ่น จิง กั้ว ตั่วเส่า เดอ หาน ด่ง
我絶不放手
หว่อ เจีย ปู ฟั่ง โฉ่ว
*[Korean]
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
อี เจ นา อวี โซน นึล จาบ โก นุน นึล คาม มา โย
우리 사랑했던 날들 생각해 봐요
อู รี ซา รัง เฮ ดอน นาล ดึล เซง กัค เค บวา โย
우리 너무 사랑해서
อู รี นอ มู ซา รัง เฮ ซอ
아팠었네요
อา พา ซอ เน โย
서로 사랑한단 말들 못 했었네요
ซอ โร ซา รัง ฮาน ดา มาล ดึล โมจ เฮ ซอ เน โย
[Mandarin]
毎一夜 被心痛穿越
เหม่ย ยี เย เปย ชิน ทง ชวน เยวี่ย
思念永没有終点
ซือ เนียน ยง เม โยว จง เดียน
早習慣了孤独相随
จาว สีกวน เหล่อ กู ดู เสียง สุ่ย
我微笑面対
หว่อ เหวย เซี่ยว เมียน ดุย
相信我 你選擇等待
เสี่ยง ซิ่น หว่อ หนี่ เสวี่ยน เจอ เดิง ดาย
再多苦痛也不閃躱
จาย ดว่อ ขู่ ท่ง เหย่ ปู้ ชาน โดว
只有你的温柔能解救
จื่อโยว หนี เดอ เวน โร๋ว เหนิง เจี่ย โจว
無辺的冷漠
หวู เบียน เดอ เหลิ่ง หม่อ
ซ้ำ * จ้าาาา
[Mandarin]
譲愛成為你我心中
ยาง อั๊ย เฉิง เหวย หนี หว่อ ซิน จง
那永遠盛開的花
เนย ยง ยวน เชง คัย เดอ ฮวอ
穿越時空絶不低頭
ฉวน ยเว ซือ คง จเว บู ดี โถ่ว
永不放奔的夢
ยง ปู้ ฟาง ฉี เดอ ม่ง
[Korean]
우리 너무 사랑해서
อู รี นอ มู ซา รัง เฮ ซอ
아팠었네요
อา พา ซอ เน โย
서로 사랑한단 말들 못 했었네요
ซอ โร ซา รัง ฮาน ดา มาล ดึล โมจ เฮ ซอน เน โย
[Mandarin]
譲愛成為你我心中
ยาง อาย เฉิง เหวย หนี หว่อ ฉิน จง
那永遠盛開的花
เนย ยง ยวน เชง คาย เดอ ฮวอ
[Korean]
우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
อู รี ซอ จัง เฮ ดอน ยาค โซค อิจ จี นึน มาล รา โย
[Mandarin]
唯有真愛追随你我
เหว่ย โยว เจน อาย จุย สุ่ย หนี หว่อ
穿越無尽時空
ฉวน ยเว หวู่ จิน ฉี กง
[Korean]
서로 사랑한단 말들 못 했었네요
ซอ โร ซา รัง ฮาน ดา มาล ดึล โมจ เฮ ซอ เน โย
[Mandarin]
愛是心中唯一不変美麗的神話
อาย ฉี ฉิน จง เหว ยี บู เบียน เม หลี เดอ เชน ฮวอ
Endless Love (Theme Song From The Myth)
Jacky Chan & Kim Hee Sun
แปลไทย
ปลดปล่อยฉันจากการรอคอยที่ไม่มีวันสิ้นสุด
ดวงดาวล่วงหล่น สายลมพัดผ่าน
ในที่สุดฉันก็ได้กอดเธอไว้ในอ้อมแขน
หัวใจสองดวงเต้นไปด้วยกัน
โปรดเชื่อว่าหัวใจของฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
รอคอยเป็นเวลาพันปี ฉันสัญญา
แม้ลมจะเหน็บหนาว และขมขื่นเท่าใด ก็จะ ไม่ยอมให้เธอจากไป
หลับตาลงและจับมือฉันไว้ให้แน่น
รำลึกถึงความหลังคืนวันที่เรารักกัน เรารักกันมาก
ช่างหน้าเสียใจเหลือเกินที่เราไม่ทันได้พูดว่า ฉันรักเธอ
ทุกคืนฉันเจ็บปวดใจ และฉันไม่เคยหยุดคิดถึงเธอ
มันชินชาเสียแล้ว กับการที่ต้องอยู่คนเดียวนานแสนนาน
แต่ฉันก็ยังยิ้มได้ เชื่อฉันเถอะ ฉันเลือกที่จะรอคอย
ถึงแม้ว่าจะเจ็บปวด ฉันก็จะไม่ไปไหน
มีแต่ความอบอุ่นจากเธอเท่านั้นที่จะปกป้องฉันจากความหนาวเย็น
ขอให้ความรักกลางใจฉัน เบ่งบานเหมือนดอกไม้บานในใจเราตลอดไป
เราจะสามารถผ่านห้วงเวลาไปได้ ไม่ยอมก้มหัวให้ ไม่ยอมละทิ้งความฝัน
ช่างหน้าเสียใจเหลือเกิน ที่เราไม่ทันได้พูดว่า ฉันรักเธอ
ขอให้ความรักกลางใจฉัน เปล่งบานเหมือนดอกไม้บานในใจเราตลอดไป
เราไม่เคยลืมคำสัญญา
รักแท้ของเราจะติดตามไปทุกห้วงเวลา
เรายังไม่ทันได้พูดว่า "ฉันรักเธอ"
ความรักที่เรามีในจิตใจเป็นแค่เพียงตำนานที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
| Create Date : 23 ธันวาคม 2552 |
| Last Update : 10 กันยายน 2555 20:07:00 น. |
|
1 comments
|
| Counter : 4301 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: radiergummi  วันที่: 17 สิงหาคม 2553 เวลา:22:50:38 น. |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [
