送郎呀送到太河碑                           西山日落鹧鸪催

Sòng láng ya sòng dào tài hé Bēi      Xīshān rìluò zhè gū cuī

ซ่งหลังย๊าซ่งเตา ทายเห่อเปย               สี่ซั๊นยื่อรั่ว เจ๋อกู๋..ชุย

我的话呀你记住            归来莫等柳花飞
Wǒ dehuà ya nǐ jì zhù   Guīlái mò děng liǔ huā fēi

อัว.ตี่ฮั่วหยาหนี่จี...จู้..         กุ่ยไหลหมอ..เติ่งหลิ่วฮั้ว..เฟย

柳花飞过清明                               清明前要转回程

Liǔ huā fēiguò qīngmíng                 qīngmíng qián yào zhuǎn huíchéng

ลิ่วฮัวเฟ่ย..กัวฉิ่งหมิง                        ฉิ่งหมิงเชียนเยียว จ่วนหุยเชิง

哥哥在外边可由由                 妹在家中太凄凄
Gēgē zài wàibian kě yóu yóu  mèi zài jiāzhōng tài qī qī

เก่อเก่อจั่ยไหว้เปียนเข่อสือโย่ว    เหมยจั๊ยเจี่ย.จ้งทายฉีชี

一去呀三年梦不通                      写封书信付秋鸿

Yī qù ya sān nián mèng bùtōng    xiě fēng shūxìn fù qiū hóng

อีชี่หยาซั๊นเหนียนม่งปู..ถง               เสี่ยฝงซูซิ่นฝู..ชิ่วหง

情书不比平常信                   包裹重重密密缝
Qíngshū bùbǐ píngcháng xìn   bāoguǒ chóngchóng mì mi fèng

ชิงซูปู้ปีผิ่งฉั่งซิน                    เป่ากั๋ว ฉงฉง หมี่หมี.ฟง

本来针线并相连                       如何今日两无缘

Běnlái zhēnxiàn bìng xiānglián   rúhé jīnrì liǎng wúyuán

เปิ่นไหลเจิ้นเซียนปิงเซียงเหลียน  หรู่เหอจินรื่อเหลี่ยงอูหยวน

妹妹是针呀              哥哥你是线

Mèimei shì zhēn ya   gēgē nǐ shì xiàn

เมยเมยซื่อเิจิ้นหย๋า       เก่อเกอหนีซือเซี่ยน

针儿期待线来穿

Zhēn ér qídài xiàn lái chuān

เจินเอ่อฉีเซี่ยนไหลฉวน

อยากให้ความรักของคนบนโลก คือการให้  อยากให้ความรักคือความเข้าใจ ไม่ทำให้อีกฝ่ายต้องเป็นทุกข์  ไม่อยากต้องแก่งแย่งชิงดี  ช่วยกันประคับประคองคิดใ้ห้อีกฝ่ายมีความสุข  มองในแง่ดีเสมอ  คนเราต้องเชื่อใจในกันและกัน  อยู่อย่างเข้าใจกันก็จะอยู่ด้วยกันคบกันไปอีกนานแสนนาน  วันวันต้องเจอกับอุปสรรคก็มากโขอยู่  ทำไมไม่หันมาเป็นกำลังใจฝ่าทุกข์ภัยไปด้วยกัน เอาอะไรแน่นอนกับชีวิต ไม่สู้ตักตวงความสุขที่พึงจะได้รับ

ทุกครั้งที่คิดถึงคนที่รัก  เพลงแต่ละเพลงล้วนทำให้ระลึกถึง  ร้องตามด้วยความรู้สึก ภาพที่สะท้อนความไม่เข้าใจกัน(ผ่านเข้ามา) จากคนรักบางทีก็กลายเป็นคนที่ไม่รู้จักกันในชั่วข้ามวัน แต่ไม่ใช่คนที่มีแต่ให้คนนี้  ทำไมล่ะ  ถึงจะอยู่หรือไม่อยู่ด้วยกัน ก็รักและหวังดีต่อกันได้นี่

ลิงค์นี้เป็นจังเสี่ยวอิง ร้องนะค่ะ  แต่ถ้าถามเลดี้  ชอบที่คนแรกด้านบนร้องนะค่ะ  ชอบอารมณ์เพลงช้าๆ เพลงจีนแต่ละเพลง  ก็จะมีคนร้องที่เราชอบของเพลงๆนั้น ก็เป็นต้นแบบของเราค่ะ

Create Date : 02 สิงหาคม 2555
Last Update : 20 กุมภาพันธ์ 2556 20:51:14 น.		1 comments
Counter : 2945 Pageviews.
Share Tweet